| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I don't remember anything from the actual dossier other than his name. | ฉันจำอะไรไม่เลย จากสำนวนของจริง ไม่มากกว่าไปกว่า ชื่อเขา |
| I've uploaded a complete dossier on mary falkner to your console. | ผมได้อัพโหลดสำนวน ฉบับสมบูรณ์เีรื่องราวของ แมรี่ ฟอล์คเนอร์เข้าไปแล้ว ตามความรู้สึกห่วงใยของคุณ |
| Who keeps a dossier on his human? | เขาเก็บเอกสารเรื่องหนึ่ง เกี่ยวกับคนของเขา |
| Did you get the dossier I sent over? | คุณได้เอกสาร ที่ผมส่งให้หรือยัง |
| Yeah, the cops may have more on the case than they're saying, including a thick dossier on you. | ใช่ พวกตำรวจมีอะไรเกี่ยวกับคดี มากกว่าที่พวกเขอบอก รวมถึงรูปที่ดูคล้ายนาย |
| This is a dossier for Rice Hawthorne, where a primo V.P. position awaits. | มีข้าวและพืชสำหรับคนจรจัด ที่รอคอยการเริ่มของ VP. |
| Wrote a dossier last year on how the double-0 program was obsolete, how drones could do all our dirty work abroad. | ปีที่แล้วเขายื่นกระทู้ว่า โครงการดับเบิ้ลโอเป็นของตกยุค โดรนสืบราชการลับต่างแดนแทนได้หมด |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一件書類 | [いっけんしょるい, ikkenshorui] (n) all the papers (documents) relating to a case; dossier |
| 身上調書 | [しんじょうちょうしょ, shinjouchousho] (n) personal information form; dossier on an individual |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชื่อแฟ้ม | [n. exp.] (cheū faēm) EN: file name FR: nom du fichier [m] ; titre du dossier [m] |
| ชื่อแฟ้มข้อมูล | [n. exp.] (cheū faēm k) EN: file name FR: nom du fichier [m] ; titre du dossier [m] |
| แฟ้ม | [n.] (faēm) EN: file ; binder ; dossier FR: fichier [m] ; dossier [m] ; casier [m] |
| แฟ้มลับ | [n. exp.] (faēm lap) EN: confidential file FR: dossier confidentiel [m] |
| พนัก | [n.] (phanak) EN: backrest ; back of a chair FR: dossier [m] |
| พนักเก้าอี้ | [n. exp.] (phanak kao-) EN: back of a chair ; seat back FR: dossier de chaise [m] |
| สำนวน | [n.] (samnūan) EN: court files of a case ; dossier ; case record ; case file FR: plaidoirie [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aktendeckelkarton | {m}cardboard for folders; dossier cover |