| Of this brick dormitory and these tormented dreams we can but show you the outer shell, the surface. | สิ่งแสนทรมานในแคมป์นี้ และความฝันที่ถูกย่ำยีจนชอกช้ำ เราคงให้คุณเห็นได้แต่เปลือกของมัน และภายนอกเท่านี้ |
| But at 20, if you throw yourself away on some dormitory slut... you'll be sorry the rest of your life. | แต่ที่ 20 ถ้าคุณโยนตัวเองออกไปในบางส่วนดอกทองหอพัก ... คุณจะต้องเสียใจไปตลอดชีวิตของคุณ มี! |
| Boys' dormitory is upstairs to the left. Girls, the same on your right. | หอพักนักเรียนชาย ขึ้นไปแล้วลงไป ทางซ้ายหญิง เช่นเดียวกันทางขวา |
| Get back, all of you. No one is to enter this dormitory until it's been searched. | ทุกคนถอยไป จะไม่มีใครเข้าประตูนี้ไป/Nจนกว่าจะมีการตรวจสอบ |
| I want you to return to your dormitory and stay there. | ฉันอยากให้เธอกลับห้องนอนซะ และอยู่ที่นั่น |
| I want to set a dormitory fire. | ฉันอยากวางเพลิงหอพัก |
| Go to the dormitory and change for dinner. | ไปที่ห้องพักซะ แล้วเปลี่ยนชุดเพื่อทานมื้อค่ำ |
| In his Southern California dormitory this morning | ในหอพักทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนีย เมื่อเช้านี้ |
| And so Troy and Abed went back to the dormitory for a viewing of Marmaduke. | แล้วทรอยกับอาเบดก็กลับไปที่หอด้วยกัน เพื่อดูหนังเรื่อง Marmaduke |
| District there got public dormitory room. You really don't know how lucky it is. | ที่ตำบลนั้นมีหอพักสาธารณะ คุณไม่รู้หรอกว่าโชคดีแค่ไหน |
| The dormitory athletic event face off is right around the corner. | การแข่งขันกีฬระหว่างหอใกล้เข้ามาแล้ว |