| And then the doorbell rang. | และแล้ว กริ่งประตูดัง |
| Then, coming out of the library, the doorbell rang. It was a singing telegram. | จากนั้นออกจากห้องสมุด เสียงกริ่งประตูดังขึ้น เป็นคนร้องเพลงโทรเลข |
| There were men in suits and the doorbell was just ringing. | ผู้ชายในชุดสูธกดกริ่งที่หน้าบ้าน |
| In case I can't hear the doorbell or something. | เผื่อไว้เวลาผมไม่ได้ยิน เสียงกริ่งประตูหรือะไรก็ตาม |
| Pushed the doorbell with forceful... | "ก็กดกริ่งหน้าประตูด้วยความ..." |
| # Each time the doorbell rings, I still run # | # ทุกครั้งที่กริ่งดัง # # ฉันรีบวิ่งไป # |
| # Each time the doorbell rings # | # ทุกครั้งที่กริ่งดัง # |
| I wasn't sure the doorbell was working. | ฉันไม่มั่นใจนะว่ากริ่งมันยังใช้ได้อยู่หน่ะ |
| Do you think you can just ring my doorbell any time you want? | เธอคิดว่า เธอจะมา กดกริ่งบ้านฉัน เมื่อไรก็ได้งั้นเหรอ |
| Yeah, you know picture the scene, doorbell rings, kick. Bang. | ใช่ คุณจินตนาการภาพในสถานที่เกิดเหตุนะ กดกระดิ่งประตู เหนี่ยวไก ปัง |
| Isn't the doorbell working? Your taxi's here, Sherlock. | กริ่งที่ไม่ทำงานหรอเนี่ย / เชอร์ล็อค มีแท็กซี่มาหาคุณ |
| Or you could just ring the doorbell and come over to dinner sometime. | หรือบางทีเธอแค่ มากดกริ่งประตู แล้วมาทานอาหารเย็น กับพวกเราบ้าง |