| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไก่อู | (n.) breed of domestic fowl |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This is a lot bigger than any domestic problems you might be experiencing. | เรื่องนี้ใหญ่กว่าปัญหาบางเรื่องที่คุณอาจจะมี |
| Of course, the oil companies used a skirmish over there to scare up domestic oil prices. | และแน่นอนบริษัทน้ำมันใช้การต่อสู้ แกลอนละ 2 เหรียญ 50 ช่วยเพื่อนผมไม่ได้ |
| I like domestic cigarettes but he smokes only imported ones. | ฉันชอบบุหรี่ในประเทศ แต่เขาดันสูบแต่บุหรี่นอก |
| In humble pursuits... in domestic bliss... among the rank-and-file... spreading joy... winning popular acclaim without revealing our origins. | ในอาชีพต่ำต้อย... ในบ้านที่สุขสบาย... อยู่ระหว่างแถวกับผู้คน... |
| It's a small domestic emergency here. | /N มีอุบัติเหตุเล็กน้อยที่นี่ |
| PETN, that's the base explosive used by domestic terrorists. | that the bomber came in direct contact with the victim. |
| Farmers are losing farms at an unprecedented rate and this could cause a severe blow to the Gross Domestic Product. | ชาวไร่กำลังเสียไร่ไป ในอัตราที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และนี่อาจมีผกระทบต่อ ผลผลิตมวลรวมของประเทศอย่างมาก |
| Huh. Fucker has western cigarettes. Smoke domestic you fuckers. | ฮืม ไอ้พวกเวรมันมีบุหรี่นอก เอาบุหรี่มาจากที่บ้านเหรอ |
| THE SWAG, MELISSA ETHERIDGE BUYING ME A DOMESTIC BEER, | การเผยตัว เมริสซ่า อีเธอริดจ์ เลี้ยงเบียร์ชั้นด้วย |
| I'm the one that answered that domestic dispute call way back when, remember? | ฉันเป็นคนรับสายเรื่องวิวาทกัน ในครอบครัวตอนนั้น จำได้มั้ย |
| Vigilante justice is domestic terrorism. | ระบบการตัดสินแบบศาลเตี้ย เป็นการก่อการร้ายภายใน |
| You know, my grandmother worked as a domestic so we wouldn't have to. | เธอรู้ใช่มั้ย ยายของฉันทำงานบ้าน แล้วเราก็จะไม่ทำมัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 倌 | [guān, ㄍㄨㄢ, 倌] keeper of domestic animals; herdsman; (old) hired hand in certain trade |
| 口 | [kǒu, ㄎㄡˇ, 口] mouth; (classifier for things with mouths such as people, domestic animals, cannons, wells etc) |
| 家畜 | [jiā chù, ㄐㄧㄚ ㄔㄨˋ, 家畜] domestic animal; livestock; cattle |
| 家养 | [jiā yǎng, ㄐㄧㄚ ㄧㄤˇ, 家养 / 家養] domestic (animals); home reared |
| 内懮外患 | [nèi yōu wài huàn, ㄋㄟˋ ㄧㄡ ㄨㄞˋ ㄏㄨㄢˋ, 内懮外患 / 內懮外患] domestic strife and foreign aggression |
| 国内外 | [guó nèi wài, ㄍㄨㄛˊ ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ, 国内外 / 國內外] domestic and international; at home and abroad |
| 国内线 | [guó nèi xiàn, ㄍㄨㄛˊ ㄋㄟˋ ㄒㄧㄢˋ, 国内线 / 國內線] domestic flight; internal line (air, train, ferry etc) |
| 家庭暴力 | [jiā tíng bào lì, ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ, 家庭暴力] domestic violence |
| 家用电器 | [jiā yòng diàn qì, ㄐㄧㄚ ㄩㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧˋ, 家用电器 / 家用電器] domestic electric appliance |
| 牲 | [shēng, ㄕㄥ, 牲] domestic animal |
| 畜生 | [chù sheng, ㄔㄨˋ ㄕㄥ˙, 畜生] domestic animal |
| 畜类 | [chù lèi, ㄔㄨˋ ㄌㄟˋ, 畜类 / 畜類] domestic animal |
| 国内生产总值 | [guó nèi shēng chǎn zǒng zhí, ㄍㄨㄛˊ ㄋㄟˋ ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄗㄨㄥˇ ㄓˊ, 国内生产总值 / 國內生產總值] gross domestic product (GDP) |
| 国民生产总值 | [guó mín shēng chǎn zǒng zhí, ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄗㄨㄥˇ ㄓˊ, 国民生产总值 / 國民生產總值] gross national product; gross domestic product (GDP) |
| 生产总值 | [shēng chǎn zǒng zhí, ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄗㄨㄥˇ ㄓˊ, 生产总值 / 生産總值] gross domestic production (GDP); total output value |
| 内宾 | [nèi bīn, ㄋㄟˋ ㄅㄧㄣ, 内宾 / 內賓] guest from the same country; internal or domestic visitor (as opposed to international guest 外賓|外宾) |
| 内外 | [nèi wài, ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ, 内外 / 內外] inside and outside; domestic and foreign; approximately; about |
| 内务 | [nèi wù, ㄋㄟˋ ˋ, 内务 / 內務] internal affairs; domestic affairs; family affairs; (trad.) affairs within the palace |
| 畜 | [chù, ㄔㄨˋ, 畜] livestock; domesticated animal; domestic animal |
| 家禽 | [jiā qín, ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄣˊ, 家禽] poultry; domestic fowl |
| 境内外 | [jìng nèi wài, ㄐㄧㄥˋ ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ, 境内外 / 境內外] within and without the borders; domestic and foreign; home and abroad |
| 佣 | [yōng, ㄩㄥ, 佣 / 傭] to hire; to employ; servant; hired labourer; domestic help |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＧＤＰ | [ジーディーピー, ji-dei-pi-] (n) gross domestic product; GDP |
| ドメス;ドメ | [, domesu ; dome] (n) (abbr) domestic |
| ドメスチック | [, domesuchikku] (adj-na,n) domestic |
| ドメスチックサイエンス | [, domesuchikkusaiensu] (n) domestic science |
| ドメスティック | [, domesuteikku] (n,adj-no) domestic |
| ドメスティックバイオレンス | [, domesuteikkubaiorensu] (n) domestic violence |
| 一般廃棄物 | [いっぱんはいきぶつ, ippanhaikibutsu] (n) domestic waste; general waste; non-industrial waste |
| 内乱 | [ないらん, nairan] (n) civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict; (P) |
| 内地 | [ないち, naichi] (n) (1) (sens) within the borders of a country; domestic soil; (2) inland area; (3) (during the WWII era) Japan proper, as opposed to its overseas colonies; interior of country; homeland; (4) (in Hokkaido and Okinawa) the "mainland" parts of Japan (Kyushu, Shikoku, Honshu) |
| 内外 | [ないがい(P);うちそと, naigai (P); uchisoto] (n) inside and outside; domestic and foreign; approximately; interior and exterior; (P) |
| 内外価格差 | [ないがいかかくさ, naigaikakakusa] (n) price variance between domestic and overseas markets; local-foreign price difference |
| 内紛 | [ないふん, naifun] (n) domestic discord; internal discord; internal strife; internal struggle; infighting; storm in a teacup |
| 内訌 | [ないこう, naikou] (n,vs) internal or domestic discord |
| 合鴨;間鴨 | [あいがも, aigamo] (n) cross between a mallard and domestic duck |
| 国内外 | [こくないがい, kokunaigai] (exp,adj-no) domestic and foreign; inside and outside the country |
| 国内拠点 | [こくないきょてん, kokunaikyoten] (n) domestic locations (e.g. of a company); domestic bases |
| 国内法 | [こくないほう, kokunaihou] (n) municipal (civic) law; domestic law; national law |
| 土鳩;鴿 | [どばと;ドバト, dobato ; dobato] (n) (uk) domestic pigeon; feral pigeon |
| 家事 | [かじ, kaji] (n) (1) housework; domestic chores; (2) family affairs; household matters; (P) |
| 家事一切 | [かじいっさい, kajiissai] (n) all the domestic (housekeeping) chores |
| 家事手伝い | [かじてつだい, kajitetsudai] (n) domestic help; domestic helper; domestic servant; maid |
| 家庭争議 | [かていそうぎ, kateisougi] (n) domestic dispute; family trouble |
| 家庭内暴力 | [かていないぼうりょく, kateinaibouryoku] (n) household violence; domestic violence |
| 家政学 | [かせいがく, kaseigaku] (n) home economics; domestic science |
| 家犬 | [いえいぬ, ieinu] (n) domestic dog (carnivore, Canis (lupus) familiaris) |
| 家畜 | [かちく, kachiku] (n) domestic animals; livestock; cattle; (P) |
| 家畜商 | [かちくしょう, kachikushou] (n) domestic livestock dealer |
| 家禽類 | [かきんるい, kakinrui] (n) domestic poultry |
| 家鳩 | [いえばと, iebato] (n) (See 土鳩) domestic pigeon; feral pigeon |
| 家鴨;鶩 | [あひる, ahiru] (n) domestic duck |
| 御家騒動;お家騒動 | [おいえそうどう, oiesoudou] (n) family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period |
| 畜類 | [ちくるい, chikurui] (n) livestock; domestic animals |
| 糠味噌臭い | [ぬかみそくさい, nukamisokusai] (adj-i) overly concerned with domestic affairs; having an air of domesticity |
| 骨肉相食 | [こつにくそうしょく, kotsunikusoushoku] (n) blood feud; domestic discord |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จีดีพี | [n.] (jīdīphī) EN: GDP (gross domestic product) FR: PIB (produit intérieur brut) [m] |
| ไก่บ้าน | [n. exp.] (kaibān) EN: domestic chicken ; domestic fowl ; Gallus gallus FR: volaille [f] ; Gallus gallus |
| กายวิภาคศาสตร์สัตว์เลี้ยง | [n. exp.] (kāiyawiphāk) EN: anatomy of domestic animals FR: |
| การบินภายในประเทศ | [n. exp.] (kān bin phā) EN: domestic flight FR: vol intérieur [m] |
| การบริโภคภายในประเทศ | [n. exp.] (kān børiphō) EN: local consumption ; domestic consumption FR: consommation intérieure [f] |
| การค้าภายในประเทศ | [n. exp.] (kān khā phā) EN: domestic trade FR: |
| คหกรรมศาสตร์ | [n.] (khahakammas) EN: domestic science ; home economics FR: |
| ค่าน้ำ ; ค่าน้ำประปา | [n. exp.] (khā nām ; k) EN: water bill ; water charges ; domestic water charges FR: facture d'eau (de distribution) [f] ; note d'eau (de distribution) [f] |
| ข่าวในประเทศ | [n. exp.] (khāo nai pr) EN: local news ; domestic news FR: actualité nationale [f] ; actualité intérieure [f] |
| คนรับใช้ | [n. exp.] (khon rapcha) EN: servant ; valet ; maid ; housemaid ; attendant ; domestic ; retainer FR: servante [f] ; valet [m] ; domestique [m] |
| ความรุนแรงภายในครอบครัว ; ความรุนแรงในครอบครัว | [n. exp.] (khwām runra) EN: domestic abuse ; domestic violence FR: violences conjugales [fpl] |
| เกี่ยวกับชนพื้นเมือง | [adj.] (kīo kap cho) EN: indigenous ; domestic ; native ; original FR: |
| แมว | [n.] (maēo) EN: cat ; domestic cat ; housecat ; pussy (inf.) ; Felis catus FR: chat [m] ; chatte [f] ; chat domestique [m] ; minet [m] (fam.) ; minou [m] (fam.) ; Felis catus |
| ในบ้าน | [adj.] (nai bān) EN: indoor ; domestic FR: d'intérieur |
| ในประเทศ | [adj.] (nai prathēt) EN: domestic ; local ; in the country FR: national ; intérieur |
| นโยบายภายในประเทศ | [n. exp.] (nayōbāi phā) EN: domestic policy FR: politique intérieure [f] |
| ปศุ | [n.] (pasu) EN: domestic animal FR: |
| ปศุสัตว์ | [n.] (pasusat) EN: domestic animal ; livestock ; cattle raising FR: |
| ภายในประเทศ | [adj.] (phāinai pra) EN: domestic ; in-house ; within the country ; local FR: intérieur ; national ; domestique |
| ผลิตภัณฑ์มวลรวม | [n. exp.] (phalittapha) EN: Gross Domestic Product (GDP) FR: |
| ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ | [n. exp.] (phalittapha) EN: Gross Domestic Product (GDP) FR: |
| ผลิตภัณฑ์ในประเทศ | [n. exp.] (phalittapha) EN: Gross Domestic Product (GDP) FR: |
| พันธบัตรในประเทศ | [n. exp.] (phanthabat ) EN: Domestic Bonds FR: |
| พื้นเมือง | [adj.] (pheūnmeūang) EN: native ; aborigine ; indigeneous ; domestic ; local ; regional FR: natif ; autochtone ; indigène ; primitif ; aborigène |
| ผู้รับใช้ | [n. exp.] (phū rapchai) EN: servant ; domestic helper FR: serviteur [m] ; domestique [m] |
| ผู้ถูกทำร้ายในครอบครัว | [n. exp.] (phū thūk th) EN: victim of domestic violence FR: victimesde violences conjugales [f] |
| ประจำถิ่น | [adj.] (prajamthin) EN: native ; local ; domestic ; regional FR: |
| สายการบินภายในประเทศ | [n. exp.] (sāikānbin p) EN: domestic airtline FR: compagnie intérieure [f] |
| สัตว์เลี้ยง | [n.] (sat liēng) EN: pet ; domestic animal FR: animal domestique [m] ; animal de compagnie [m] |
| เส้นทางภายในประเทศ | [n. exp.] (senthāng ph) EN: domestic route FR: liaison intérieure [f] |
| เศรษฐกิจภายในประเทศ | [n. exp.] (sētthakit p) EN: domestic economy FR: |
| ตลาดภายในประเทศ | [n. exp.] (talāt phāin) EN: home market ; domestic market FR: marché intérieur [m] |
| ตลาดพันธบัตรในประเทศ | [n. exp.] (talāt phant) EN: Domestic Bonds Market FR: |
| ทำในประเทศ | [adj.] (tham nai pr) EN: domestic ; locally-made FR: |
| เที่ยวบินภายในประเทศ | [n. exp.] (thīo bin ph) EN: domestic flight FR: vol intérieur [m] |
| อุปสงค์ภายในประเทศ | [n. exp.] (uppasong ph) EN: internal demand ; domestic demand FR: demande intérieure [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kleinvieh | {n}small domestic animals |
| Haushaltszähler | {m}electronic domestic supply meter |