| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What an excellent fish dolphin is to eat cooked and what a miserable fish raw. | สิ่งที่เป็นปลาโลมาปลาที่ดีเยี่ยม จะกินสุก และสิ่งที่ดิบปลาอนาถ |
| A big hand for our dolphin stars! And also for our trainer Nicky! | ตบมือให้เหล่าโลมาของเราหน่อยค่า |
| It's an Amazonian river dolphin for sure. | มันต้องเป็นปลาโลมาแม่น้ำอะเมซอน แน่ ๆ |
| Maybe she's just not used with the naked dolphin form. | หรือบางทีเธออาจจะไม่คุ้นกับปลาโลมาแก้ผ้า |
| Good evening, Dolphin Hotel. | สวัสดีค่ะ โรงแรมดอลฟินค่ะ |
| Now, I know the Dolphin doesn't have the cachet of the Plaza or the Carlyle, but we operate at 90% capacity. | ตอนนี้ผมรู้ว่า ดอลฟิน ไม่มีสมบัติล้ำค่าอะไร หรือแม้แต่ คาร์ไลล์ แต่เราจัดการ ให้มีการเข้าพักอยู่ที่ 90% |
| Send them to the Dolphin Hotel. | ให้มาที่ โรงแรมดอลฟิน |
| I'll tell you later. The Dolphin Hotel, room 1408. | ผมจะเล่าให้ฟังทีหลัง โรงแรม ดอลฟิน ห้อง 1408 |
| I award the Dolphin 10 skulls! | ผมให้คะแนนโรงแรมดอลฟิน 10 คะแนนเต็ม |
| And the mermaid teacher did one of those weird tail dolphin moves. | และเหม็นจังกับเหม็นชึ่ง เต้นกันเร็วจี๋ |
| They wouldn't let me talk about this dolphin slaughter in Taiji. | พวกเค้าไม่ยอมให้ผม พูดเกี่ยวกับการฆ่าปลาโลมาในเมืองไทจิ |
| In the background, you could see these dolphin boats going by in the window, and it was just... it was so surreal. | - ไม่ ไม่เหรอ? - เขาบอกว่าไม่ - ไม่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 宽吻海豚 | [kuān wěn hǎi tún, ㄎㄨㄢ ㄨㄣˇ ㄏㄞˇ ㄊㄨㄣˊ, 宽吻海豚 / 寬吻海豚] bottle-nosed dolphin (Tursiops truncatus) |
| 瓶鼻海豚 | [píng bí hǎi tún, ㄆㄧㄥˊ ㄅㄧˊ ㄏㄞˇ ㄊㄨㄣˊ, 瓶鼻海豚] bottle-nosed dolphin (Tursiops truncatus) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ドルフィン | [, dorufin] (n) dolphin |
| ドルフィンキック | [, dorufinkikku] (n) dolphin kick; (P) |
| マヒマヒ | [, mahimahi] (n) (See シイラ) mahi-mahi (Coryphaena hippurus); common dolphinfish; dolphin |
| 半道海豚 | [ばんどういるか;はんどういるか;バンドウイルカ;ハンドウイルカ, bandouiruka ; handouiruka ; bandouiruka ; handouiruka] (n) (uk) bottlenose dolphin; bottlenosed dolphin (Tursiops truncatus) |
| 河海豚;川海豚 | [かわいるか;カワイルカ, kawairuka ; kawairuka] (n) (uk) river dolphin |
| 海豚 | [いるか(gikun);イルカ, iruka (gikun); iruka] (n) (uk) dolphin (or other small toothed whales, such as porpoises, belugas, etc.) |
| 海豚座;いるか座 | [いるかざ, irukaza] (n) Delphinus; the Dolphin (constellation) |
| 真海豚 | [まいるか;マイルカ, mairuka ; mairuka] (n) (uk) short-beaked common dolphin (Delphinus delphis) |
| 花巨頭 | [はなごんどう;ハナゴンドウ, hanagondou ; hanagondou] (n) (uk) Risso's dolphin (Grampus griseus); grampus |
| 鎌海豚 | [かまいるか;カマイルカ, kamairuka ; kamairuka] (n) (uk) Pacific white-sided dolphin (Lagenorhynchus obliquidens) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โลมา | [n.] (lōmā) EN: dolphin ; porpoise FR: dauphin [m] ; marsouin [m] |
| โลมาเฟรเซอร์ | [n. exp.] (lōmā Frēsoē) EN: Fraser's Dolphin FR: |
| โลมาหัวบาตรครีบหลัง | [n. exp.] (lōmā hūa bā) EN: Irrawaddy Dolphin FR: |
| โลมาหัวขวดปากสั้น | [n. exp.] (lōmā hūa kh) EN: Tropical Bottle-nosed Dolphin FR: |
| โลมาจมูกขวด | [n. exp.] (lōmā jamūk ) EN: bottle-nosed dolphin FR: |
| โลมาจุด | [n. exp.] (lōmā jut) EN: Rough-toothed Dolphin FR: |
| โลมาขาวเทา | [n. exp.] (lōmā khāo-t) EN: Indo-Pacific Hump-backed Dolphin FR: |
| โลมาลายจุด | [n. exp.] (lōmā lāi ju) EN: Pantropical Spotted Dolphin FR: |
| โลมาปากยาว | [n. exp.] (lōmā pāk yā) EN: Long-snouted Spinner Dolphin FR: |
| โลมาแถบ | [n. exp.] (lōmā thaēp) EN: Striped Dolphin FR: |
| โลมาธรรมดา | [n. exp.] (lōmā thamma) EN: Long-beaked Common Dolphin FR: |
| ปลาโลมา | [n.] (plālōmā) EN: dolphin FR: dauphin [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Atlantischer Delfin | {m} [zool.]Atlantic Humpback Dolphin; Cameroon Dolphin |
| Chile-Delfin | {m} [zool.]black dolphin; Chilean dolphin; Chilean black dolphin; white-bellied dolphin (Cephalorhynchus eutropia) |
| Hector-Delfin | {m} [zool.]Hector's dolphin; little pied dolphin; New Zealand dolphin; white-front dolphin (Cephalorhynchus hectori) |
| Drehsprung | {m} eines Delfinsspinning of a dolphin |
| Saltosprung | {m} eines Delfinsspinning of a dolphin |