| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตุ๊กตาเสียกบาล | (n.) kind of offering doll of banana bark bowl on the triangle junction or floating on the water |
| รักยม | (n.) wooden doll which used as amulet See also: kind of amulet |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Bye-bye, doll face and sandman. | บ๊ายบาย, doll face and sandman |
| The little girl tending her doll collection is... no more a natural born mother than the tomboy down the street. | เด็กหญิงสาวที่เล่นตุ๊กตาไม่ได้บ่งบอกว่าเธอจะเกิดมา เพื่อเป็นคุณแม่มากไปกว่าทอมบอยที่อยู่ตามท้องถนน |
| Sure do look good in them baby doll shoes | แน่ใจว่าจะดูดีในพวกเขารองเท้าตุ๊กตาทารก |
| You sure do look good in them baby doll shoes | คุณแน่ใจหรือว่าจะดูดีในพวกเขารองเท้าตุ๊กตาทารก |
| Even a doll can seem to have a soul. | หุ่นนั่นก็ดูมีชีวิตนี่ |
| Which doll for Daisy's friend Emily? | ให้ตุ๊กตาตัวไหนเพื่อนของเดซี่ดีล่ะ |
| Be a doll and help me carry my clothes, | ทำตัวเป็นตุ๊กตาช่วยถือเสื้อผ้าหน่อยละกัน |
| Regina's like the Barbie doll I never had. | เรจิน่าเหมือนกับตุ๊กตาบาร์บี้ที่ชั้นไม่เคยมี |
| This is gonna sound strange but you know the doll with one eye that your daughter is holding? | มันอาจจะฟังดูแปลกนะ... ...แต่ตุ๊กตาที่เหลือตาข้างเดี๋ยวที่ลูกสาวคุณอุ้มอยู่นั้น? |
| She said that doll is cute. | เธอบอกว่า ตุ๊กตาน่ารัก |
| There's a new doll costume I want. | ตุ๊กตาตัวใหมเนี่ย ตกแต่งแบบที่ฉันชอบ |
| I am such a freak, in fact, that I have to tiptoe around this school pretending to be some brainless barbie doll so nobody notices how different I am. | ฉันมันตัวประหลาด จริงๆ ที่ต้องเขย่งไปทั่วโรงเรียน ทำตัวเป็นบาร์บี้ไร้สมอง เพื่อไม่ให้ใครเห็น ว่าฉันแตกต่างยังไง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 娃娃脸 | [wá wa liǎn, ㄨㄚˊ ㄨㄚ˙ ㄌㄧㄢˇ, 娃娃脸 / 娃娃臉] baby face; doll face |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| キューピー | [, kyu-pi-] (n) kewpie doll |
| ダッチワイフ | [, dacchiwaifu] (n) (1) life-sized doll used for masturbation (wasei |
| てるてる坊主;照る照る坊主;照照坊主;照々坊主 | [てるてるぼうず, teruterubouzu] (n) paper doll to which children pray for fine weather (usu. white, and shaped like a Buddhist priest) |
| ビスクドール | [, bisukudo-ru] (n) bisque doll |
| ひな壇;雛壇;ひな段;雛段 | [ひなだん, hinadan] (n) tiered doll stand; tiered platform or gallery |
| 全身火だるま | [ぜんしんひだるま, zenshinhidaruma] (n) body set on fire from head to foot (like a daruma doll being ritually incinerated) |
| 切り抜き人形;切抜き人形 | [きりぬきにんぎょう, kirinukiningyou] (n) cutout (paper) doll |
| 女雛 | [めびな, mebina] (n) Empress doll (in display with Emperor doll) |
| 姉様人形 | [あねさまにんぎょう, anesamaningyou] (n) paper doll modeled after a kimono-clad woman (modelled) |
| 憑坐;寄坐;尸童;憑子 | [よりまし, yorimashi] (n) child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko |
| 物憑き | [ものつき, monotsuki] (n) (1) being possessed (by a spirit); possessed person; (2) (See 憑坐・よりまし) child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko |
| 生き人形 | [いきにんぎょう, ikiningyou] (n) lifelike doll |
| 男雛;雄雛 | [おびな, obina] (n) Emperor doll (in display with Empress doll) |
| 着せ替え人形 | [きせかえにんぎょう, kisekaeningyou] (n) dress-up doll |
| 藁人形;わら人形 | [わらにんぎょう, waraningyou] (n) straw doll or figure; straw effigy |
| 達磨 | [だるま, daruma] (n) (1) (uk) daruma; tumbling doll; round, red-painted good-luck doll in the shape of Bodhidharma, with an blank eye to be completed when a person's wish is granted; (2) (uk) Bodhidharma; (3) prostitute; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| รักยม | [n.] (rakyom) EN: protective dolls (representing two little spirit brothers) ; wooden doll used as amulet FR: |
| ตุ๊กตา | [n.] (tukkatā) EN: doll FR: poupée [f] ; mascotte [f] ; peluche [f] |
| ตุ๊กตาบลายธ์ | [n. exp.] (tukkatā Blā) EN: Blythe ; Blythe doll FR: |
| ตุ๊กตาล้มลุก | [n.] (tukkatāloml) EN: rocking doll ; weeble wobble ; roly-poly toy FR: |
| ตุ๊กตาลูกเทพ ; ตุ๊กตาลูกเทพ | [TM] (Tukkatā Lūk) EN: Childs Angel ; supernatural doll FR: |
| ตุ๊กตาแม่ลูกดก | [n. exp.] (tukkatā maē) EN: russian doll ; matryoshka doll ; Russian nested doll FR: poupées russes [fpl] ; poupées gigognes [fpl] |
| ตุ๊กตารัสเซีย | [n. exp.] (tukkatā Rat) EN: russian doll ; matryoshka doll ; Russian nested doll FR: poupées russes [fpl] ; poupées gigognes [fpl] |
| ตุ๊กตาสัตว์ | [n. exp.] (tukkatā sat) EN: animal doll FR: |
| ตุ๊กตาเสียกบาล | [n.] (tukkatāsīak) EN: Thai spirit sacrifice doll FR: |
| ตุ๊กตุ่น | [n.] (tukkatun) EN: mini doll ; figurine FR: figurine [f] |