| When I was a sportswoman in the East German Olympic track-and-field team... they dispensed anabolic steroids as freely... as here in America they dole out Gatorade. | สมัยที่ฉันเป็นนักกีฬากรีฑาในเยอรมันตะวันออก พวกเขาให้สเตอรอยด์กันแบบเต็มที่ เหมือนกับที่นักกีฬาดื่มเกเตอเรด |
| I grew up on a council estate with a dad on the dole and a mum on the booze. | ผมโตมาในย่านคนจน พ่อพึ่งรัฐ ส่วนแม่พึ่งเหล้า |
| He has a need to dole out personal justice. | เขาต้องการพิพากษาด้วยตัวเอง |
| Did you see this? Bob Dole says his TV commercials for Viagra won't hurt his wife's campaign for President. | บ๊อบ โดล กล่าวว่า การที่เขาเป็นพรีเซนเตอร์ให้ไวอากร้า |
| They'd spend their dole on liquor and gambling before I'd ever see a rent check. | พวกมันใช้เงินสงเคราะห์ หมดไปกับเหล้าและการพนัน ก่อนที่ฉันจะเคยได้เห็นเช็คค่าเช่าบ้านซะอีก |
| I won't be around to dole out these nuggets forever. | ฉันไม่ได้อยากจะบริจาคพวกนี้ตลอดไปนะ |
| Now, as I recall, weren't you the one tasked to dole out the beatings, not receive them? | เท่าที่ฉันจำได้ นายมักเป็นผู้ให้มาตลอด มากกว่าจะโดนเองนะ |
| They watch over all of us, ready to dole out mercy or justice. | พระองค์เฝ้ามองเราทุกคน พร้อมประทานความการุณย์ หรือความเป็นธรรม |