| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Have them all shot. I don't want dissatisfied workers. | ยิงพวกมัน ฉันไม่อยากให้คนงานไม่พอใจ |
| He seems dissatisfied with the shortcut. | ดูเหมือน เขาจะไม่ชอบทางลัด |
| How is it being a dissatisfied adult? | เป็นยังไงบ้างล่ะ กับการที่ต้องเป็นผู้ใหญ่ที่เคยไม่มีอะไรเลย |
| We have absolutely no dissatisfied clients. | เรามีแน่นอนค่ะ ไม่เคยมีลูกค้าคนไหนที่ไม่พึงพอใจเลยค่ะ |
| And if you're dissatisfied with that, I suggest you speak to Monsignor Benedict. | และถ้าคุณไม่พอใจ ผมแนะนำให้คุณไปฟ้องสาธุคุณเบนเนดิกท์ |
| I'm dissatisfied with giving back the same amount. | ฉันไม่พอใจกับการชดใช้ที่มันเหมือนกันด้วย |
| Ye,we have dissatisfied customers like any business. | ใช่ เราก็มีลูกค้าที่ไม่พอใจเหมือนกับธุรกิจอื่น |
| Of course, these intruders had been his dissatisfied clients. | เป็นนักค้าอาวุธ ที่มีลูกค้าไม่พอใจสินค้าอย่างหนัก |
| That person is really dissatisfied with the police! | เขายิ่งไม่กินเส้นกับตำรวจอยู่ |
| I'm feeling dissatisfied now. | ฉันเริ่มรู้สึกไม่สนุกแล้ว |
| Are you still dissatisfied with the way I look? | คุณยังไม่พอใจกับ รูปโฉมของฉันหรือ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 円満解決 | [えんまんかいけつ, enmankaiketsu] (n) amicable settlement; settling the case leaving no parties dissatisfied |
| 満更でもない | [まんざらでもない, manzarademonai] (adj-i) not as dissatisfied (or annoyed) as (s)he would have us believe |
| 食い足りない | [くいたりない, kuitarinai] (adj-i) (1) (See 食う・1,足りる・1) not eating enough; (2) unsatisfied; dissatisfied with; leaving something to be desired |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฮึกฮัก | [adj.] (heuk-hak) EN: dissatisfied FR: |
| ฮึ่ม | [v.] (heum) EN: be dissatisfied FR: |
| เคือง | [v.] (kheūang) EN: be angry with ; be annoyed ; be offended ; take offense ; be indignant ; be dissatisfied ; be resentful ; be irate ; be enraged ; be provoked FR: être faché contre ; être offensé ; être indigné ; être froissé ; éprouver du ressentiment |
| ไม่น่าพอใจ | [X] (mai mā phø ) EN: dissatisfied FR: insatisfait |
| ไม่พอใจ | [adj.] (mai phøjai) EN: discontent ; dissatisfied ; displeased FR: mécontent ; insatisfait ; pas satisfait |
| เง้า | [v.] (ngao) EN: be displeased ; be angry ; be annoyed ; be dissatisfied FR: bouder ; faire la tête ; faire la moue |