| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Disposable drugs for disposable patients. | ยาที่ทิ้งได้ สำหรับ คนไข้ที่ทิ้งได้ |
| You think of women as disposable pleasures rather than meaningful pursuits. | คุณเป็นประเภทที่เห็นผู้หญิงเป็น ความสนุกประเภทใช้แล้วทิ้ง มากกว่าจะเห็นเป็นการ แสวงหารักที่มีความหมาย |
| But why do I have a disposable spoon? | แต่ทำไมเราต้องใช้ช้อนใช้แล้วทิ้งวะ |
| Um, the disposable cameras. | ผู้หญิงส่วนใหญ่ก็มีปฏิกิริยาแบบนี้เมื่อผู้ชายนอกใจแบบนั้น ผู้ชายนอกใจ แต่แทนที่พวกเขาจะโทษผู้ชาย พวกเขามักจะโทษผู้หญิง |
| It looks to be a disposable cell phone. | มันเป็นโทรศัพท์ที่ใช้แล้วทิ้ง |
| It was a disposable cell. | เขากดเบอร์เดียวตั้ง 6 ครั้ง ในเวลาไม่กี่นาที |
| 911 call came from a disposable cell. | ทำให้ตีวงได้แคบลงเหลือบริเวณ 20 ไมล์ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของซีแอตเทิ้ล |
| Five right before the blackout to another disposable cell. | 5 สายแรกเกิดขึ้นก่อน เหตุการณ์หมดสติ กับเครื่องมือถือแบบใช้แล้วทิ้ง |
| We talked on disposable cell phones. | เราคุยกันทางโทรศัพท์ |
| You're discreet, efficient and you have a network of loyal customers with enormous disposable income. | นายสุขุม มีคุณภาพ และนายมีเน็ตเวิร์คของความภักดีต่อลูกค้า พร้อมทั้งรายได้มหาศาล |
| It's a disposable cell phone, | มันเป็นแบบไม่จดทะเบียน |
| Prostitutes are people, too, and they have a lot of disposable income. | โสเภณีคือคนเหมือนกัน แถมมีเงินให้ถลุงเล่นเยอะด้วย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 日本竹筷 | [Rì běn zhú kuài, ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄓㄨˊ ㄎㄨㄞˋ, 日本竹筷] disposable chopsticks |
| 一次性 | [yī cì xìng, ㄧ ㄘˋ ㄒㄧㄥˋ, 一次性] one-off (offer); one-time; single-use; disposable (goods) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ディスポーザブル | [, deisupo-zaburu] (n) disposable |
| ディスポーサブル手袋 | [ディスポーサブルてぶくろ, deisupo-saburu tebukuro] (n) disposable gloves |
| マイ箸 | [マイばし;マイはし, mai bashi ; mai hashi] (n) washable chopsticks carried in a case (to be used in place of disposable chopsticks) |
| 使い捨てパスワード | [つかいすてパスワード, tsukaisute pasuwa-do] (n) {comp} disposable password |
| 可処分 | [かしょぶん, kashobun] (n,adj-no) disposable |
| 可処分所得 | [かしょぶんしょとく, kashobunshotoku] (n) disposable income; disposable personal income; DPI |
| 国民可処分所得 | [こくみんかしょぶんしょとく, kokuminkashobunshotoku] (n) national disposable income |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใช้แล้วทิ้ง | [adj.] (chāi laēo t) EN: throwaway ; disposable FR: jetable ; à usage unique |
| หน้ากากใช้แล้วทิ้ง | [n. exp.] (nākāk chāi ) EN: disposable face masks FR: |
| ผลิตภัณฑ์ใช้แล้วทิ้ง ; ผลิตภัณฑ์ที่ใช้แล้วทิ้ง | [n. exp.] (phalittapha) EN: disposable products FR: produit jetable [m] |
| รายได้หลังหักภาษี | [n. exp.] (rāidāi lang) EN: disposable income FR: revenu disponible [m] |
| รายได้สุทธิหลังหักภาษี | [n. exp.] (rāidāi sutt) EN: disposable revenue FR: |
| สิ่งที่ใช้ครั้งเดียวแล้วทิ้ง | [n. exp.] (sing thī ch) EN: disposable FR: |
| ถุงมือใช้แล้วทิ้ง | [n. exp.] (thung meū c) EN: disposable glove FR: |