| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yes. But I don't want to displace anybody. | ชอบค่ะ แต่ฉันไม่อยากจะแย่งที่ใคร |
| I hate to displace you, but I think I should have a central vantage point, and I just want to make sure that you're okay working from another station. | ผมไม่อยากจะมาแทนคุณ แต่คิดว่าผมควรจะอยู่ตรงกลางของทุกเรื่อง และอยากให้แน่ใจว่าคุณโอเคที่ต้องไปทำงานที่อื่น และอยากให้แน่ใจว่าคุณโอเคที่ต้องไปทำงานที่อื่น |
| You know, it takes 150 PSI to displace a crown, HM? | รู้มั้ย ต้องใช้แรง150 PSI ถึงจะทำลายที่ครอบฟันได้ ฮึ? |
| So BP company men Vidrine and/or Kaluza are hoping that we have tamed this bitch and are ready to displace drilling mud 1800 hours. | สรุปว่าคนบีพี วิดรีนกับคาลูซ่า คิดว่าเราจัดการหลุมนี้เรียบร้อยแล้ว และพร้อมจะเทโคลนตอนหกโมงเย็น |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เคลื่อน | [v.] (khleūoen) EN: move ; shift ; drift ; displace ; progress FR: déplacer ; se déplacer ; circuler ; mouvoir ; se mouvoir ; bouger ; animer ; s'animer ; s'agiter |
| เคลื่อนที่ | [v. exp.] (khleūoenthī) EN: change the position ; move ; displace ; shift ; transfer ; remove FR: déplacer ; bouger ; parcourir |
| เคลื่อนย้าย | [v.] (khleūoenyāi) EN: dislocate ; displace ; move ; relocate ; transfer ; shift ; remove FR: déplacer ; délocaliser ; transférer |
| เลื่อน | [v.] (leūoen) EN: move ; displace FR: se déplacer ; déplacer ; mouvoir ; bouger |
| เปลี่ยนหน้า | [v. exp.] (plīen nā) EN: replace ; substitute for ; displace ; take turns FR: |
| เปลี่ยนตัว | [v. exp.] (plīentūa) EN: replace ; take the place of ; substitute for ; take turns ; displace FR: remplacer |