| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You disgust me, jerk! | แกทำให้ฉัน ขยะแขยง ไอ้พวกโง่ ไอ้เศษสวะ |
| You disgust me. | คุณทำให้ฉันสะอิดสะเอียน |
| You disgust me. | คุณทำให้ฉันรังเกียจคุณ |
| Get away from me, Jerry! You disgust me! | ไปห่างๆเลยนะ คุณทำให้ฉันขยะแขยง |
| You people disgust me. | คนของคุณทำให้ผมอารมณ์เสีย |
| Get off me! You disgust me! | ลงจากตัวข้า น่าหยะแหยง |
| I can't look at you, lily. You disgust me. | ผมมองคุณไม่ได้หรอก มันชวนให้ผมรู้สึกขยะแขยง |
| I know, it's disgusting, I disgust myself. | ฉันรู้.. มันน่าขยะแขยง จริงไหม? |
| Drunk girls disgust me. | ผู้หญิงขี้เมาทำให้ผมคลื่นไส้ |
| Get away from me. You disgust me. | ไปให้พ้นนะ ท่านทำให้ข้าสะอิดสะเอียน |
| You disgust me, all of you! Pitiful! | ชั้นขยะแขยงแกหว่ะ น่าสมเพส |
| With things in your life that disgust you. | กับบางอย่างในชีวิตที่ทำให้เธอสะอิดสะเอียน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 虫酸;虫唾;虫ず | [むしず, mushizu] (n) (1) (See 虫唾が走る) heartburn; (2) strong sense of disgust |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เดียดฉันท์ | [v.] (dīetchan) EN: dislike ; have a bias against ; detest ; be prejudiced against ; loathe ; disgust ; hate ; abhor FR: détester |
| แขยง | [v.] (khayaēng) EN: be filled with revulsion ; loathe ; abhor ; feel a repugnance ; regard with disgust ; feel nauseated FR: éprouver de la répulsion/du dégoût ; donner la nausée |
| สะอิดสะเอียน | [v.] (sa-it sa-īe) EN: abhor ; regard with disgust ; be repelled ; have a feeling of revulsion ; be disgusted ; feel nauseous FR: répugner ; être dégoûté ; considérer avec dégoût ; abhorrer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ekel | {m} (vor) | Ekel empfinden; einen Ekel haben; ekeln; anekeln; anwidern | sich vor Ekel abwendenrevulsion (at); disgust (at; for) | to disgust | to look away in disgust |