| The discovery of the age? | การค้นพบของอายุหรือไม่ |
| You were responsible for the Discovery mission. | คุณมีความรับผิดชอบ สำหรับภารกิจดิสคัเฟอรี |
| We know you are building the Discovery Two to go back to Jupiter to find out what happened to your men up there. | เรารู้ว่าคุณกำลังสร้างดิสคัเฟอรี เพื่อกลับไปยังดาวพฤหัสบดีจะ หา สิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้ชายของคุณไป อยู่ที่นั่น |
| The Leonov will reach Discovery almost a year before you are ready. | ลีอนอฟ จะถึงดิสคัเฟอรี เกือบหนึ่งปีก่อนที่คุณคนมี ความพร้อม |
| And the computer on board the Discovery the HAL-9000, can it be reactivated? | และคอมพิวเตอร์ออ นบอร์ดดิสคัเฟอรีที่ ฮาล 9000 สามารถที่จะเปิดใช้ งาน? |
| Curnow. He's building Discovery Two right now. | นาว เขาสร้างดิสคัเฟอรี 2 ในขณะนี้ |
| He's the only one who can start Discovery in a short time. | เขาเป็นเพียงคนเดียวที่สามารถ เริ่มต้น ดิสคัเฟอรีในเวลาอันสั้น |
| The Russians are gonna go aboard Discovery with or without us. | รัสเซียจะ ไปต่างประเทศดิสคัเฟอรีที่มี หรือไม่มีเรา ถามเขาว่าเขาต้องการให้พวก เขา |
| You're here to help us reactivate the Discovery and its computer systems because that is United States territory. | คุณอยู่ที่นี่เพื่อช่วยให้เราเปิดใช้ งาน ดิสคัเฟอรีและระบบ คอมพิวเตอร์ เพราะเห็นว่าเป็นดินแดนของ สหรัฐอเมริกา |
| The time has come to put ourselves in an orbit around Io which is where the Discovery is. | เวลาที่มีมาใส่ตัวเอง ในวงโคจรรอบ ไอโอ ซึ่งเป็นที่ที่ค้นพบคือ |
| Well, we should reach the Discovery by tomorrow morning. | ก็เราควรจะถึงดิสคัเฟอรี โดยเช้าวันพรุ่งนี้ |
| Do we have all the telemetry on the Discovery and the monolith? | เรามีทุกสัญญาณ ในดิสคัเฟอรีและหินใหญ่ก้อน เดียว? |