ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Could I have directory assistance for Fiji, please? | ช่วยค้นเบอร์โทรในฟิจิหน่อยครับ |
Welcome to Directory Assistance. City and state, please. | ยินดีต้อนรับสู่ บริการถามเส้นทาง เมือง รัฐ |
Not only is there no public directory, but there's no directory at all. | ไม่ใช่แค่ไม่มีสารบบสาธาณะ แต่ไม่มีสารบบเลยด้วยซ้ำ |
"The Facebook is an online directory that connects people | เดอะเฟสบุ๊คเป็นสารบบออนไลน์ ที่ผู้คนใช้ติดต่อกัน |
Ok, I'm gonna long-shot it and I'm gonna cross the Michigan Business Directory with the payroll company and see if I still got what it takes to find stuff. | ก็ได้ ฉันจะลองสุ่มดู ฉันจะเชื่อมข้อมูลจาก รายนาม Michigan Business กับบริษัททำบัญชีเงินเดือน และดูว่าฉันจะยังยอดเยี่ยม ในการหาข้อมูลอยู่ไหม |
Company directory has her listed as Amy Sawyer, RD. | สารบรรณของบริษัทบันทึกว่าชื่อ เอมี ซอว์เยอร์ แผนกวิจัยและพัฒนา |
I checked a professional directory for local photographers, and there he was--Scott Gibson. | ผมลองเช็คดูแล้ว เขาเป็นช่างภาพท้องถิ่น ชื่อ สก็อต กิปสัน |
I'm just discovering that the city's employee directory is grossly out of date. | ผมพึ่งเจอโครงการจ้างงานของรัฐ ดูเหมือนข้อมูลจะไม่อัพเดท |
Forward that directory on to me and I'll get it to the police personally. | ทำให้ผมหน่อยได้ไหม ส่งต่อไดเร็กทอรี่ให้ผมที และผมจะเอามันให้ตำรวจเอง |
Do you know if there's a directory of online players? | คุณรู้ไหมว่ามีรายชื่อ คนเล่นที่ออนไลน์หรือเปล่า |
The building has 21 floors, but the directory only lists 20. | ตึกนี้มี 21 ชั้น แต่อยู่ผังแสดงแค่ 20 ชั้น |
It's just not in any reverse directory I can find. | มันไม่อยู่ในโปรแกรมย้อนกลับที่ฉันสามารถหาได้ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
目录 | [mù lù, ㄇㄨˋ ㄌㄨˋ, 目录 / 目錄] catalog; table of contents; directory (on computer hard drive); list; contents |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アクティブディレクトリ | [, akuteibudeirekutori] (n) {comp} Active Directory |
エヌティーティーディレクトリ | [, enutei-tei-deirekutori] (n) {comp} NTT Directory |
オンラインディレクトリー | [, onraindeirekutori-] (n) {comp} online directory |
カレントディレクトリ | [, karentodeirekutori] (n) {comp} current directory |
ディレクトリエントリ | [, deirekutorientori] (n) {comp} directory entry; link |
ディレクトリサービス | [, deirekutorisa-bisu] (n) {comp} directory service |
ディレクトリシステムエージェント | [, deirekutorishisutemue-jiento] (n) {comp} Directory System Agent; DSA |
ディレクトリシステム機能体 | [ディレクトリシステムきのうたい, deirekutorishisutemu kinoutai] (n) {comp} Directory System Agent; DSA |
ディレクトリ名による受信者指定 | [ディレクトリめいによるじゅしんしゃしてい, deirekutori meiniyorujushinshashitei] (n) {comp} designation of recipient by directory name; MTPR |
ディレクトリ管理領域 | [ディレクトリかんりりょういき, deirekutori kanriryouiki] (n) {comp} Directory Management Domain; DMD |
ピックアップディレクトリ | [, pikkuappudeirekutori] (n) {comp} pickup directory |
ライトウェイトディレクトリアクセスプロトコル | [, raitoueitodeirekutoriakusesupurotokoru] (n) {comp} lightweight directory access protocol; LDAP |
紳士録 | [しんしろく, shinshiroku] (n) (who's who) directory |
階層化ディレクトリ | [かいそうかディレクトリ, kaisouka deirekutori] (n) {comp} hierarchical directory |
階層型ディレクトリ | [かいそうかたディレクトリ, kaisoukata deirekutori] (n) {comp} hierarchical directory |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
エヌティーティーディレクトリ | [えぬていーていーでいれくとり, enutei-tei-deirekutori] NTT Directory |
オンラインディレクトリー | [おんらいんでいれくとりー, onraindeirekutori-] online directory |
カレントディレクトリ | [かれんとでいれくとり, karentodeirekutori] current directory |
ディレクトリ | [でいれくとり, deirekutori] directory |
ディレクトリエントリ | [でいれくとりえんとり, deirekutorientori] directory entry, link |
ディレクトリサービス | [でいれくとりさーびす, deirekutorisa-bisu] directory service |
ディレクトリシステムエージェント | [でいれくとりしすてむえーじえんと, deirekutorishisutemue-jiento] Directory System Agent (DSA) |
ディレクトリシステム機能体 | [ディレクトリシステムきのうたい, deirekutorishisutemu kinoutai] Directory System Agent, DSA |
ディレクトリスタック | [でいれくとりすたっく, deirekutorisutakku] directory stack |
ディレクトリツリー | [でいれくとりつりー, deirekutoritsuri-] directory tree |
ディレクトリ利用者エージェント | [ディレクトリりようしゃエージェント, deirekutori riyousha e-jiento] Directory User Agent (DUA) |
ディレクトリ利用者機能体 | [ディレクトリりようしゃきのうたい, deirekutori riyoushakinoutai] Directory User Agent, DUA |
ディレクトリ名 | [ディレクトリめい, deirekutori mei] directory name |
ディレクトリ名による受信者指定 | [ディレクトリめいによるじゅしんしゃしてい, deirekutori meiniyorujushinshashitei] designation of recipient by directory name, MTPR |
ディレクトリ情報ベース | [ディレクトリじょうほうベース, deirekutori jouhou be-su] Directory Information Base, (DIB) |
ディレクトリ構造 | [ディレクトリこうぞう, deirekutori kouzou] directory structure |
ディレクトリ管理領域 | [ディレクトリかんりりょういき, deirekutori kanriryouiki] Directory Management Domain (DMD) |
ライブラリディレクトリ | [らいぶらりでいれくとり, raiburarideirekutori] library directory |
ルートディレクトリ | [るーとでいれくとり, ru-todeirekutori] root directory |
主管機関ディレクトリ管理領域 | [しゅかんきかんディレクトリかんりりょういき, shukankikan deirekutori kanriryouiki] Administration Directory Management Domain (ADDMD) |
作業ディレクトリ | [さぎょうディレクトリ, sagyou deirekutori] working directory |
現行の作業ディレクトリ | [げんこうのさぎょうディレクトリ, genkounosagyou deirekutori] current working directory |
番号案内 | [ばんごうあんない, bangouannai] directory assistance |
私設ディレクトリ管理領域 | [しせつディレクトリかんりりょういき, shisetsu deirekutori kanriryouiki] Private Directory Management Domain (PRDMD) |
空のディレクトリ | [そらのディレクトリ, sorano deirekutori] empty directory |
電番 | [でんばん, denban] telephone number, directory number |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
นามานุกรม | [n.] (nāmānukrom) EN: directory ; directories [pl] ; dictionary of nomenclature ; dictionary of names ; book of nomenclature FR: répertoire [m] |
นามสงเคราะห์ | [n.] (nāmmasongkh) EN: glossary ; directory FR: |
นามสงเคราะห์ | [n.] (nāmsongkhrǿ) EN: glossary ; directory FR: |
รายชื่อบริษัท | [n. exp.] (rāi cheū bø) EN: company directory FR: répertoire d'entreprises [m] |
รายการ | [n.] (rāikān) EN: list ; directory ; agenda ; catalogue ; program ; account ; itinerary FR: liste [f] ; répertoire [m] ; programme [m] |
สมุดรายนามผู้ใช้โทรศัพท์ | [n. exp.] (samut rāi n) EN: telephone directory FR: annuaire téléphonique [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Sicherungs-Dateiverzeichnis | {n} [comp.]backup directory |
Branchenverzeichnis | {n}classified directory |
Telefonauskunft | {f}directory information; directory enquiries |
Hauptinhaltsverzeichnis | {n}root directory |
Straßenverzeichnis | {n}street directory |