| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ยอ | (n.) square dip net See also: kind of fish-trap |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There were other boats going out to sea... ... and the old man heard the dip and push of their oars. | มีเรือลำอื่น ๆ ได้จากที่อื่น ๆ ชายหาดที่จะออกไปในทะเล และชายชรา ได้ยินกรมทรัพย์สินทางปัญญา และการผลักดันของพายของพวกเขา |
| Two, dip for remaining fuel, Corporal Dooley. | สองจุ่มน้ำมันเชื้อเพลิงที่เหลือ สิบโท ดูลี |
| He made me dip my fingers in the excrement and feed it to him like a baby | เขาทำฉันการจุ่มนิ้วมือของฉัน in the ของเสียของร่างกาย... ...และใส่มันให้เขาชอบทารก |
| Watch out for that cross wind. Level it out. Dip your left wing. | ระวังลมพัดขวาง บินแนวราบไว้ ลดปีกซ้าย |
| [ Man ] Take the round sheet of tin, dip it in soap emulsion. | เอาดีบุกแผ่นกลมๆ... จุ่มน้ำยาเคลือบ... |
| [ Foreman ] Now, dip the basin with the tongs... into the enamel solution. | แล้วคีบภาชนะจุ่มในสารเคลือบ |
| I might want to take a dip after I have dinner and hit the bar. | ฉันอาจอยากว่ายน้ำหลังกินข้าวเย็นเสร็จ |
| I'd Iike to dip you in Cheez Whiz and spread you over a Ritz cracker, if I'm not being too subtle. | อยากจะจุ่มคุณในเนยเหลว แล้วเอาทาให้ทั่วขนมปัง ผมพูดฟังยากไปหรือเปล่า |
| Are you gonna dip it in yogurt? Cover it with chocolate buttons? | คุณจะใส่โยเกิร์ต แล้วเคลือบช็อกโกแลตด้วยมั้ยล่ะ |
| Did that dip in the river get you waterlogged? | หากท่านคิดจะลงน้ำลึก ท่านก็ควรจะมีเรือดำน้ำนะ |
| Well, dip me in axle grease and call me Slick! | ดีจุ่มผมในจาระบีเพลาและ โทรหาฉันเนียน! |
| Do it again! Now, dip your shoulder, keep your head up and run through me! | ลดไหล่ลงเงยหน้าขึ้นและวิ่งผ่านฉัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 倾角 | [qīng jiǎo, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄠˇ, 倾角 / 傾角] dip; angle of dip (inclination of a geological plane down from horizontal); tilt (inclination of ship from vertical) |
| 淬 | [cuì, ㄘㄨㄟˋ, 淬] dip into water; to temper |
| 逆断层 | [nì duàn céng, ㄋㄧˋ ㄉㄨㄢˋ ㄘㄥˊ, 逆断层 / 逆斷層] reverse fault (geol.); compression fault, where one block pushes over the other at dip of less than 45 degrees |
| 冲断层 | [chōng duàn céng, ㄔㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄘㄥˊ, 冲断层 / 衝斷層] thrust fault (geol.); compression fault, where one block pushes over the other at dip of less than 45 degrees |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 押し目 | [おしめ, oshime] (n) weakness; dip |
| 掬い上げる;すくい上げる | [すくいあげる, sukuiageru] (v1,vt) to dip or scoop up |
| 掬い取る | [すくいとる, sukuitoru] (v5r) to dip or scoop up; to ladle out |
| 漬ける(P);浸ける | [つける, tsukeru] (v1,vt) (1) to soak; to seep; to dip in; (2) (漬ける only) to pickle; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ディップ | [でいっぷ, deippu] dip, DIP (Dual Inline Package) |
| ディップスイッチ | [でいっぷすいっち, deippusuicchi] DIP switch |
| ディプスイッチ | [でいぷすいっち, deipusuicchi] dip switch |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แช่ | [v.] (chaē) EN: steep ; soak ; immerse ; dip FR: macérer ; tremper ; immerger |
| ช้อน | [v.] (chøn) EN: take up ; scoop ; dip up FR: puiser ; retirer |
| ชุบ | [v.] (chup) EN: soak ; immerse ; dip ; steep ; put in a bathe ; douse FR: plonger ; tremper ; immerger |
| ชุบน้ำ | [v. exp.] (chup nām) EN: moisten ; wet ; dip in water FR: mouiller |
| ได้ดิบได้ดี | [v. exp.] (dāi dip dāi) EN: be successful ; attain prominence ; meet the success FR: |
| ฟาย | [n.] (fāi) EN: dip with hand FR: |
| แจ่ว | [n.] (jaēo) EN: spicy dip ; spice mixture FR: sauce pimentée [f] |
| แจ่วบอง | [n. exp.] (jaēo bøng) EN: anchovy dip FR: |
| จิ้ม | [v.] (jim) EN: dip ; plunge ; dunk FR: plonger ; tremper |
| จิ้มหมึก | [v.] (jim meuk) EN: dip in ink FR: tremper dans l'encre |
| จ่อม | [n.] (jǿm) EN: pickeld fish dip FR: |
| จุ่ม | [v.] (jum) EN: dip ; douse ; immerse ; soak ; steep FR: plonger ; tremper |
| จุ่มน้ำ | [v. exp.] (jum nām) EN: dip into water ; dunk into water ; put into water ; douse FR: plonger dans l'eau ; tremper dans l'eau |
| จุ่มน้ำหมึก | [v. exp.] (jum nāmmeuk) EN: dip in ink FR: tremper dans l'encre |
| การแช่ | [n. exp.] (kān chaē) EN: dip ; infusion ; soakage FR: |
| ขายดิบขายดี | [v. exp.] (khāi dip kh) EN: sell well ; sell like hotcakes FR: se vendre comme des petits pains ; marcher du tonnerre |
| ข้าวผัดน้ำพริกนรก | [n. exp.] (khāophat nā) EN: fried rice with chili dip and sausage FR: |
| ข้าวผัดน้ำพริกกุ้งสด | [n. exp.] (khāophat nā) EN: shrimp chili dip fried rice FR: |
| ข้าวตังหน้าตั้ง | [n. exp.] (khāotang nā) EN: crispy rice cake ; rice crackers with pork and shrimp dip FR: |
| คด | [v.] (khot) EN: ladle ; dip up ; dish up FR: |
| กดน้ำ | [v.] (kotnām) EN: duck ; push down into the water ; dive ; dip ; souse FR: |
| ลดลง | [v. exp.] (lot long) EN: go down ; decrease ; abate ; become lower ; be down ; subside ; diminish ; cut ; decline ; reduce ; knock off ; dip ; recede ; wane ; dive ; fall FR: descendre ; baisser ; diminuer ; décroître ; s'amoindrir ; s’aténuer ; plonger ; chuter |
| ลดลงเล็กน้อย | [v. exp.] (lot long le) EN: dip fairly FR: |
| มุมเท | [n. exp.] (mum thē) EN: angle of dip ; magnetic dip ; slope ; dip FR: angle d'inclinaison [m] |
| น้ำจิ้ม | [n.] (nāmjim) EN: sauce ; dip FR: |
| น้ำจิ้มแจ่ว | [n. exp.] (nāmjim jaēo) EN: spicy dip FR: |
| น้ำพริกกะปิ | [n. exp.] (nāmphrik ka) EN: shrimp paste chilli sauce ; shrimp paste chili sauce (Am.) : shrimp paste chilli dip ; shrimp paste chili dip (Am.) FR: |
| น้ำพริกนรก | [n. exp.] (nāmphrik na) EN: spicy chili dip FR: |
| น้ำพริกหนุ่ม | [n. exp.] (nāmphrik nu) EN: green chili dip ; spicy dip with mashed green chillies FR: |
| น้ำพริกระกำ | [n. exp.] (nāmphrik ra) EN: luk rakam chili dip FR: |
| ปากกาคอแร้ง | [n. exp.] (pākkā khøra) EN: dip pen ; drawing pen FR: porte-plume [m] |
| ตัก | [v.] (tak) EN: fetch ; ladle ; scoop ; dip ; draw ; get FR: puiser ; vider |
| วัก | [v.] (wak) EN: scoop up in the hands ; use one's hand to bail water ; bail ; dip and throw FR: puiser avec les mains |
| ยอ | [n.] (yø) EN: square dip net ; square fish net FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Tasche | {f} | tief in die Tasche greifen | in die eigene Tasche arbeitenpocket | to dip into one's purse (pocket) | to line one's pocket |