| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There's a diner about 30 miles up the highway. | มีร้านอาหารประมาณ 30 ไมล์ขึ้นทางหลวง |
| We'll go to the diner on the boulevard. | เราไปหาไรกินที่บูเลอวาร์ดกัน |
| In a diner once, a blind woman turned to me all of a sudden and asked me to pass her the mustard. | ในร้านอาหารแห่งหนึ่ง หญิงตาบอด / หันมาที่ฉันและมันก็เกิดขึ้น... ...เธอขอให้ฉันช่วยส่งมัสตาร์ดให้เธอ |
| An out-of-town woman stopped by the diner yesterday afternoon and started yelling and cussing because they didn't have her favorite cigarettes at the vending machine. | ตอนบ่ายเมื่อวานมีผู้หญิงต่างเมืองเข้ามาที่ร้านอาหาร เธอทั้งตะโกนและสบท เพราะไม่มีบุหรี่ที่เธอชอบ |
| Is there a 24-hour diner around here? | รู้มั้ยแถวนี้มีร้านอาหาร เปิด 24 ชม.มั้ย |
| Hey, diner girl, can I get a breakfast burrito to go? Thank you. | เฮ้, สาวเสิร์ฟ, ฉันขอ อาหารเช้าแบบ ขนมปังยัดใส้ ได้ไหม ขอบคุณ |
| Because I need you to head to the diner and take the night shift. | เพราะว่าฉัน ต้องใช้มันตอนมื้อค่ำ และเธอต้องไปทำงานที่ร้านคืนนี้ |
| Others need you to go to the diner and mop the floors tonight. | เธอจำเป็นต้องไปที่ร้าน และถูพื้นคืนนี้ |
| Well, if it isn't diner girl. | โอว .. ถ้านั่นไม่ใช่เด็กเสิร์ฟ |
| And I'm still waiting on that breakfast burrito, diner girl. | - ฉันจะรอ ที่นั่น ร้านอาหาร Burrito.. สาวเสิร์ฟคนสวย |
| Remember, I have to be back in the diner by 12, okay? | อย่าลืม ฉันจะต้องกลับ ไปถึงร้านเวลาเที่ยงคืน โอเค |
| Shut up, girls. We'll be back at the diner soon enough. | หุบปาก เราจะกลับไป ที่ร้านได้ทันเวลา |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ダイナー | [, daina-] (n) diner |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เมา | [n. exp.] (āhān kham) EN: dinner ; supper ; evening meal FR: dîner [m] ; souper [m] (Belg.) |
| อาหารกลางวัน | [n. exp.] (āhān klāngw) EN: lunch ; luncheon FR: déjeuner [m] ; repas de midi [m] ; dîner [m] (Belg) ; lunch [m] |
| อาหารมื้อค่ำ | [n. exp.] (āhān meū kh) EN: dinner ; evening meal ; supper FR: dîner [m] ; repas du soir [m] |
| อาหารมื้อกลางวัน | [n. exp.] (āhān meū kl) EN: lunch FR: déjeuner [m] ; repas de midi [m] ; dîner [m] (Belg) ; lunch [m] |
| อาหารมื้อเย็น | [n. exp.] (āhān meū ye) EN: dinner ; supper FR: dîner [m] ; souper [m] (Belg.) |
| อาหารเย็น | [n.] (āhān yen) EN: dinner ; supper ; evening meal FR: dîner [m] ; souper [m] (Belg.) |
| กาลาดินเนอร์ = กาลาดินเน่อร์ = กาล่าดินเน่อร์ | [n. exp.] (kālā dinnoē) EN: gala dinner ; formal diner FR: dîner de gala [m] ; dîner mondain [m] |
| การรับประทานอาหารค่ำ | [n. exp.] (kān rapprat) EN: dinner FR: dîner [m] |
| การรับประทานอาหารเย็น | [n. exp.] (kān rapprat) EN: dinner FR: dîner [m] |
| กินอาหารค่ำ | [v. exp.] (kin āhān kh) EN: FR: dîner ; souper (Belg.) |
| กินข้าวนอกบ้าน | [v. exp.] (kin khāo nø) EN: eat out FR: déjeuner en ville ; dîner en ville ; aller au restaurant ; manger à l'extérieur |
| กินเพรา | [v.] (kinphrao) EN: have dinner FR: dîner ; souper (Belg.) |
| เหลา | [n.] (lao) EN: restaurant ; bistro ; diner ; Chinese restaurant FR: restaurant [m] |
| มื้อค่ำ | [n. exp.] (meū kham) EN: dinner ; evening meal ; supper FR: dîner [m] ; repas du soir [m] |
| มื้อเย็น | [n. exp.] (meū yen) EN: dinner FR: dîner [m] ; repas du soir [m] |
| งานเลี้ยง | [n. exp.] (ngān līeng) EN: dinner party ; banquet ; feast ; party FR: banquet [m] ; réception [f] ; festin [m] ; dîner [m] ; fiesta [f] |
| งานเลี้ยงอาหารค่ำ | [n. exp.] (ngān līeng ) EN: dinner party ; banquet FR: banquet [m] ; dîner [m] |
| รับประทานอาหารกลางวัน | [v. exp.] (rapprathān ) EN: have lunch ; eat lunch ; take lunch ; lunch FR: déjeuner ; dîner (Belg.) |
| รับประทานอาหารเย็น | [v. exp.] (rapprathān ) EN: have dinner ; eat dinner ; have supper FR: dîner ; prendre le repas du soir ; souper (Belg.) |
| ทานอาหารค่ำ | [v. exp.] (thān āhān k) EN: dinner FR: dîner [m] ; souper (Belg.) [m] |
| ทานอาหารกลางวัน | [v. exp.] (thān āhān k) EN: have lunch FR: déjeuner ; dîner (Belg.) |
| ทานอาหารมื้อเที่ยง | [v. exp.] (thān āhān m) EN: have lunch FR: déjeuner ; dîner (Belg.) |
| ทานอาหารเย็น | [v. exp.] (thān āhān y) EN: have dinner FR: dîner ; souper |