| A dimension of pure chaos, pure evil. | มิติแห่งหายนะ ความชั่วล้วน ๆ |
| Basically, we're folding space in a higher dimension to create an instantaneous link between two distant points. | Right. WeII, I don't know how a ceII phone works. I just know how to use it. |
| He does this thing where he pretends he's in an alternate dimension that occupies the same physical space we're in, but he can't perceive us. | ทำเสมือนอยู่อีกมิตินึง ที่มีห้วงอากาศและกาลเวลา เดียวกับเรา แต่เขามองไม่เห็นเรา |
| Them fuckers is a whole new dimension of trash. | ไอ้พวกบ้านี่มัน เป็นมิติใหม่ของขยะจริงๆ |
| But if we had access to higher dimensions we could move our pants around our bodies through the fourth dimension and our days of dropping trousers would be over. | แต่ถ้าเราเข้าถึงมิติที่สูงกว่า เราอาจถอดกางเกงออก ได้รอบทิศทางผ่างทางมิติที่สี่ |
| But it's not just a hat it's also a portal to another dimension in time. | แต่ไม่ใช่แค่หมวก.. มันมีทั้งประตูมิติไปหาคนอื่น |
| Walter was able to open a wormhole into another dimension that essentially shredded all the laws of science. | วอลเตอร์สามารถเปิดรูหนอน ไปยังอีกมิตินึงได้ ซึ่งนั้นเป็นการฉีกกฎเกณฑ์ ทางวิทยาศาสตร์ทุกๆด้านโดยสิ้นเชิง |
| We landed in some dimension where you're Jensen Ackles, and I'm something called a "Jared Padalecki." | นายคือเจนเซ่น แอคเคิ้ลส์ และฉันชื่อ "จาเร็ด พาเดเลคกี้" อะไรสักอย่าง |
| The heaven is earth, the dimension is flipped | สวรรค์กับพื้นดิน มันก็เเค่มิตินึงที่พลิกไปหากันได้ |
| What if time, like space, has more than one dimension -- a hidden dimension that we can't see? | เกิดอะไรขึ้นถ้าเวลาเช่นพื้นที่มี มากกว่าหนึ่งมิติ มิติที่ซ่อนอยู่ที่เรามองไม่เห็น? |
| Now, if you have an extra time dimension, you might visualize the time dimension perpendicular to the guitar neck, in this direction. | ตอนนี้ถ้าคุณมีมิติเวลาพิเศษ คุณอาจเห็นภาพมิติเวลา ตั้งฉากกับลำคอกีตาร์ |
| Steve suspects they do have addresses, but those addresses are spread out across an extra dimension of time that we can't detect. | สตีฟสงสัยว่าพวกเขาจะมีที่อยู่ แต่ที่อยู่เหล่านี้จะกระจายออกไป ข้ามมิติพิเศษของเวลา |