| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Is it alright to dilute with water? | ผสมน้ำเปล่าดีมั้ยคะ? |
| 'Cause you may need to dilute it to award shares to new investors. | เพราะคุณต้องลดมูลค่าหุ้น ให้กับผู้ลงทุนใหม่ |
| And they don't dilute the whiskey, the way a tight plan doesn't obscure its objectives. | และไม่เจือจางรสชาติของวิสกี้ |
| That's why users dilute it with tea. | ใช่ เพราะงั้นผู้เสพถึงต้องเจือจางมันกับชาก่อน |
| This will coat your throat and help dilute the bleach. | นี่จะช่วยเรื่องคอคุณ และช่วยเจือจางน้ำยาฟอกขาว |
| We need to dilute the poison in his bloodstream. | เราต้องทำให้ยาพิษในกระแสเลือดของเขาจางลง |
| We're gonna need a few more guests just to dilute the alcohol content. | เราอาจต้องการแขกเพิ่มอีกหน่อย - เพื่อเจือจางแอลกอฮอล์พวกนั้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 薄酒 | [báo jiǔ, ㄅㄠˊ ㄐㄧㄡˇ, 薄酒] dilute wine; insipid wine; humility word: I'm sorry the wine I offer you is so poor. |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 希塩酸;稀塩酸 | [きえんさん, kiensan] (n) dilute hydrochloric acid |
| 希硝酸 | [きしょうさん, kishousan] (n) dilute nitric acid |
| 希硫酸;稀硫酸 | [きりゅうさん, kiryuusan] (n) dilute sulfuric acid; dilute sulphuric acid |
| 希酸;稀酸 | [きさん, kisan] (n) dilute acid |
| 水で薄める | [みずでうすめる, mizudeusumeru] (v1) to water down; to dilute with water |
| 炭酸で割る | [たんさんでわる, tansandewaru] (v5r) to dilute with soda |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจือ | [v.] (jeūa) EN: add ; adulterate ; dilute FR: ajouter ; diluer |
| เจือปน | [v.] (jeūapon) EN: mix ; blend ; mingle ; add ; dilute ; adulterate FR: mélanger ; ajouter |
| ลดปริมาณ | [v. exp.] (lot parimān) EN: dilute FR: |
| น้ำชา | [n. exp.] (nām chā) EN: tea ; dilute jasmine tea FR: thé [m] ; infusion [f] |
| อ่อนลง | [v. exp.] (øn long) EN: dilute FR: |