| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| How did you know that? | คุณทราบเรื่องนั้นได้อย่างไร |
| How well did you know him? | คุณรู้จักเขาดีแค่ไหนหรือ |
| How did I get here? | ฉันมาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร |
| How did you find me? | คุณหาฉันเจอได้อย่างไร |
| How did you know my name? | คุณทราบชื่อฉันได้อย่างไร |
| So what did he want? | ถ้างั้นเขาต้องการอะไรล่ะ |
| What did you have for lunch? | คุณทานอะไรเป็นข้าวเที่ยง |
| When did you get up yesterday morning? | เมื่อเช้าวานนี้คุณตื่นนอนตอนไหน |
| I stayed and did some extra work | ฉันอยู่ที่ทำงานและทำงานพิเศษบางอย่าง |
| Where did you go for dinner yesterday? | คุณไปทานข้าวเย็นที่ไหนเมื่อวานนี้ |
| How did you get there? | คุณไปที่นั่นได้อย่างไร |
| How did you like it? | คุณชอบมันยังไงบ้าง |
| Why did you go there? | คุณไปที่นั่นทำไม |
| I did you a favor | ฉันช่วยเธอนะ |
| How did you do that? | คุณทำมันได้อย่างไร |
| How did we let it get this far? | พวกเราปล่อยให้มันล่วงเลยมายาวนานขนาดนี้ได้อย่างไร |
| Where did you get that? | คุณได้สิ่งนั้นมาจากที่ไหน |
| Where did you find these people? | คุณหาคนเหล่านี้ได้จากที่ไหน |
| How did you get there? | คุณไปที่นั่นได้อย่างไร |
| How did you get involved with this? | คุณเข้ามาเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ได้อย่างไร |
| Because they did it first | เพราะพวกเขาทำมันมาก่อนแล้ว |
| When did you eat lunch today? | คุณทานอาหารเที่ยงเมื่อใด? |
| Where did you have your lunch? | คุณทานอาหารเที่ยงที่ไหนหรือ? |
| What did your friends think of it? | เพื่อนคุณคิดอย่างไรกับมันบ้าง? |
| How did I let this happen again? | ฉันปล่อยให้สิ่งนี้เกิดขึ้นอีกหนได้อย่างไรนี่? |
| What did you do that for? | คุณทำสิ่งนั่นเพื่ออะไร? |
| Nothing anyone said or did could make me feel better | ไม่มีคำพูดหรือการกระทำของใครสามารถทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นได้ |
| How did you get my number? | คุณได้เบอร์โทรฉันมาได้อย่างไร? |
| Why did you wait so long? | ทำไมคุณถึงได้คอยนานขนาดนั้น? |
| Where did you get this information? | คุณได้ข้อมูลนี้มาจากไหน? |
| You did it very nicely | คุณทำมันได้ดีมาก |
| Why did you bring me here? | คุณพาฉันมานี่ทำไม? |
| Well I did at times, especially in the early days | ก็คิดถึงบ้างบางครั้ง โดยเฉพาะในวันแรกๆ |
| Last year, I did accomplish a lot | ปีที่แล้วฉันประสบความสำเร็จมาก |
| How much did you pay for it? | คุณจ่ายไปเท่าไหร่หรือ? |
| How long did it take you to speak English? | คุณใช้เวลานานแค่ไหนในการพูดภาษาอังกฤษได้? |
| Tell me what you did yesterday | บอกฉันหน่อยว่าคุณทำอะไรเมื่อวานนี้ |
| I received an invitation, but I did not accept it | ฉันได้รับคำเชิญ แต่ฉันไม่ได้ตอบรับ |
| Where did you find it? | คุณหามันมาได้จากที่ไหนหรือ? |
| How did your first day go? | วันแรกของคุณเป็นไงบ้าง? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Thanks, mister. That did me a lot of good. | ขอบคุณ นายท่าน ที่ดีกับฉันเหลือเกิน |
| Hynky, did you meet-a my wife? | เฮนเคิล คุณยังไม่รู้จักภรรยาผมเลย |
| Very successfully. How did you get in? | ประสบผลสำเร็จมาก คุณเข้ามาได้อย่างไร |
| A yodeler. Where did you get that outfit? | พวกบ้านนอก แกไปเอาชุดนั้นมาจากไหน |
| How did you get down here? | คุณไม่ได้รับการลงที่นี่ได้ อย่างไร |
| And did Stromboli pay... plenty! | และไม่ สทรอมโบลี จ่าย มากมาย! |
| Oh, you did, did you? Well, what are you doing here? | งั้นเหรอ แล้วคุณมาทําอะไรที่นี่ล่ะ |
| Your effort to enter the conversation quite embarrassed me, and I'm sure it did him. | พยายามเข้ามาเเทรกบทสนทนาน่ะ ทําให้ฉันขายหน้า ฉันว่าเขาก็รู้สึกเช่นกัน |
| And what did you find to do with yourself while he was painting his tree? | เเล้วระหว่างที่พ่อคุณวาดรูป คุณทําอะไรล่ะครับ |
| When did all this happen? | เรื่องทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเมื่อไหร่กัน |
| I suppose I've to hand it to you for a fast worker. How did you manage it? | ต้องยกตําแหน่งคนมือไวให้เธอเลย เเล้วเธอใช้ไม้ไหนละ |
| Well, what did it look like before? | เเล้วเมื่อก่อนมันดูเป็นยังไงรึคะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 你是不是想找 | [nǐ shì bù shì xiǎng zhǎo, ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄒㄧㄤˇ ㄓㄠˇ, 你是不是想找] Did you mean to search for...? |
| 您是不是要查 | [nín shì bù shì yāo chá, ㄋㄧㄣˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄧㄠ ㄔㄚˊ, 您是不是要查] Did you mean to search for ..? |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ちゃった | [, chatta] (exp) (col. form of しまいました or しまった) (See 仕舞う) finished doing; did completely |
| どうしてる | [, doushiteru] (exp) How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going? |
| どうだい | [, doudai] (exp) How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going? |
| 中 | [なか, naka] (suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一,中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (n-suf) (5) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (P) |
| 棄権 | [きけん, kiken] (n,vs) (1) abstaining from voting; (2) renunciation of a right; (3) did not start (sport); DNS; defaulting; (P) |
| 途中棄権 | [とちゅうきけん, tochuukiken] (exp) did not finish (sporting term); DNF |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อะไรนะ | [excl.] (arai na) EN: Pardon? ; What did you say, please? ; What? ; What! ; What's up? ; What's the matter? ; What's the problem? FR: Pardon ? ; Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? ; Qu'est-ce qu'il y a ? ; Hein ? (fam.) |
| การมิได้เป็นไปตามที่คาดไว้ | [xp] (kān midāi p) EN: things did not turn out as expected FR: les choses ne sont pas déroulées de la façon/manière prévue |
| กินข้าวหรือยัง | [v. exp.] (kin khāo re) EN: Did you eat yet? ; Have you eaten yet? ; Eaten rice yet? FR: Déjà mangé ? |
| ไม่ได้ว่าสักหน่อย | [X] (mai dāi wā ) EN: What did I say? ; I didn't say a thing FR: |
| นี้แหละ | [X] (nī lae) EN: just like I said ; you see ; what did you expect? FR: |
| ซื้อมาจากไหน | [X] (seū mā jāk ) EN: Where did you buy it? FR: Où l'avez-vous acheté ? ; Où vous l'êtes-vous procuré ? |
| ว่ากระไรนะ | [xp] (wā krarai n) EN: What did you say ? FR: |