| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We have suffered under their dictatorship for too long. | อีกหน่อยเธอก็เหมือนกัน |
| I figured you Black Forest guys would be busy installing a dictatorship or overthrowing a democracy somewhere. | ฉันนึกว่าแกกับพวกยุ่งอยู่กับการโค่นล้มเผดจการอยู่ที่ไหนซักที่ |
| It's a begnine dictatorship, but it's a dictatorship just the same. | มันเป็นเผด็จการที่เป็นมิตร แต่มันก็ยังคงการปกครองแบบเผด็จการ |
| Every dictatorship has one obsession, and that's it. | พวกเผด็จการมีการครอบงำอย่างหนึ่ง มันก็คือการควบคุม |
| Fought against dictatorship for democracy... endured all kinds of hardship. | ของเรานี่ .. ต่อสู้กับเผด็จการเพื่อประชาธิปไตย ... อดทนกับความทุกข์ยากลำบากนานับประการ |
| Good and evil. Dictatorship and opposition. | ฝ่ายดีฝ่ายเลว เผด็จการและกลุ่มผู้ต่อต้าน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| プロレタリア独裁 | [プロレタリアどくさい, puroretaria dokusai] (n) proletarian dictatorship |
| 独裁政権 | [どくさいせいけん, dokusaiseiken] (n) dictatorship |
| 軍事独裁政権 | [ぐんじどくさいせいけん, gunjidokusaiseiken] (n) military dictatorship |
| 軍部独裁 | [ぐんぶどくさい, gunbudokusai] (n) military dictatorship |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลัทธิเผด็จการ | [n. exp.] (latthi phad) EN: dictatorship FR: |
| แนวร่วมประชาธิปไตย | [org.] (Naēoruam Pr) EN: United Front of Democracy Against Dictatorship (UDD) FR: |
| แนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ (นปช.) | [org.] (Naēoruam Pr) EN: United Front of Democracy Against Dictatorship (UDD) ; National United Front of Democracy Against Dictatorship (UDD) FR: |
| เผด็จการ | [n.] (phadetkān) EN: dictatorship FR: dictature [f] |
| เผด็จการทหาร | [n. exp.] (phadetkān t) EN: military dictatorship FR: dictature militaire [f] |
| ระบอบเผด็จการ | [n. exp.] (rabøp phade) EN: dictatorship FR: dictature [f] |
| ระบอบเผด็จการทหาร | [n. exp.] (rabøp phade) EN: military dictatorship FR: dictature militaire [f] |