| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Air goes in. Diaphragm goes out. Is okay to look fat. | หายใจเข้า ปล่อยลมออกทางกระบังลม ดูอ้วนก็ไม่เป็นไร |
| Jaw fractured, three ribs cracked four broken, diaphragm haemorrhaging. | กรามหัก ซี่โครงร้าวสาม หักไปสี่ เลือดออกในกระบังลม |
| The diaphragm and the pericardium | กระบังลม และเยื่อหุ้มหัวใจออกมา |
| Judging by her ribcage and diaphragm attachments,she was either a swimmer, a singer or an asthmatic,or any combination thereof. | และส่วนที่ติดกระบังลมแล้ว เธอน่าจะเป็นนักว่ายน้ำ หรือนักร้อง หรือเป็นโรคหอบหืด หรือที่ว่ามารวมกัน |
| No no no, I'm sure he sings from the diaphragm but maybe he just uses a different part of the diaphragm | ไม่ ไม่ ไม่ ผมแน่ใจว่าเขาร้องจากกะบังลม แต่บางทีเขาอาจจะใช้กะบังลมคนละส่วน |
| Feels like you have your diaphragm is in a bit of a contraction? | ให้รู้สึกเหมือนเธอมีกระบังลมของเธอ นี่อยู่ตามสัญญาด้วยรึเปล่าเนี่ย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ダイヤフラム圧力計 | [ダイヤフラムあつりょくけい, daiyafuramu atsuryokukei] (n) diaphragm gauge |
| ハラミ;はらみ | [, harami ; harami] (n) (1) skirt steak; tender beef around the diaphragm; (2) back diaphragm meat of chicken |
| ペッサリー | [, pessari-] (n) pessary; contraceptive diaphragm for vaginal use; (P) |
| 横隔膜;横膈膜 | [おうかくまく, oukakumaku] (n) diaphragm (body) |
| 膈 | [かく, kaku] (n) (obsc) diaphragm; vicinity of the diaphragm |
| 隔壁 | [かくへき, kakuheki] (n,adj-no) barrier wall; bulkhead; partition; septum; diaphragm |
| 隔膜 | [かくまく, kakumaku] (n) partition; diaphragm |
| 隔膜法 | [かくまくほう, kakumakuhou] (n) diaphragm process |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไดอะแฟรม | [n.] (dai-afraēm) EN: diaphragm FR: |
| กะบังลม ; [กระบังลม] | [n.] (kabanglom ;) EN: diaphragm FR: diaphragme [m] |
| กล้ามเนื้อกะบังลม | [n. exp.] (klām neūa k) EN: diaphragm FR: diaphragme [m] |
| รูรับแสง | [n. exp.] (rū rap saēn) EN: diaphragm FR: diaphragme [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Heizbalg | {m}bladder; diaphragm |
| Membranpumpe | {f}membrane pump; diaphragm pump; airpump |