| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's the dial below and right of the airspeed indicator. | หน้าปัทม์มันอยู่ข้างล่างทางขวา ของมาตรวัดความเร็วลม |
| State health officials are asking anyone experiencing symptoms... to dial 9-1-1. | เจ้าหน้าที่สาธารณสุขแนะนำ ให้ผู้ที่มีอาการดังกล่าวโทรแจ้ง 911 |
| Just dial 1-800-TORTURED MORMON? | แค่โทร 1-800-TORTURED MORMON? |
| After the murders, Blanchard and Dial went back to their motel room, counted theirjewels, and then they called the airlines to buy plane tickets to Costa Rica. | หลังจากฆาตกรรมแบลนชาร์ดและไดร์ ก็กลับไปยังห้องพักที่โรงเเรม นับเครื่องเพชรของพวกเขา แล้วโทรหาสายการบินเพื่อซื้อตั๋วไปยังคอสตาริก้า |
| You have to dial an access code to pick up your messages. | คุณต้องกดรหัสผ่าน เพื่อรับข้อความ |
| Mandy Aaron, dial extension 200, please. | Mandy Aaron, dial extension 200, please. |
| Mandy Aaron, dial extension 200. | Mandy Aaron, dial extension 200. |
| 'Cause when your fingers dial those seven little numbers, it really turns me on. | เพราะเวลานิ้วคุณกดเลข 7 หลัก มันทำให้เกิดอารมณ์ |
| Sure, as long as the machines are working and you can dial 9-1-1, but you take those things away, you throw people in the dark, you scare the shit out of them, no more rules, | โดยประสงค์ของผู้เจริญแล้ว ใช่, ถ้าเครื่องจักรทำงาน คุณแจ้ง 9-1-1 ได้ แต่ต้องเอาทั้งหมดทิ้งไป โยนนคนเข้าที่มืด |
| It's extremely important you call me. Kitt, dial that number. | มันสำคัญมากนะโทรหาฉันด้วย คิทโทรไปที่เบอร์นั้นหน่อยสิ |
| I need you to keep this dial Eady at 60 hertz- 10 gauss | ฉันต้องการให้คุณหมุนไปที่ 60 เฮิตร์ทก่อนนะ |
| I can dial the number if you'd like. | ฉันจะให้ก็ได้ถ้าคุณต้องการ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 拨号 | [bō hào, ㄅㄛ ㄏㄠˋ, 拨号 / 撥號] dial (a telephone) |
| 拨号音 | [bō hào yīn, ㄅㄛ ㄏㄠˋ , 拨号音 / 撥號音] dial tone |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ナビダイヤル | [, nabidaiyaru] (n) Navi Dial (NTT's Japan-wide call handling service) (wasei |
| 回す(P);廻す | [まわす, mawasu] (v5s,vt) (1) to turn; to rotate; to gyrate; (2) to circulate; to send around; (3) to surround; (4) to put something to a new use (e.g. leftovers); (suf,v5s) (5) (after the -masu stem of a verb) ... around (i.e. to chase someone around); (6) to dial (e.g. telephone number); (v5s) (7) to invest; (8) (See 輪姦す) to gang-rape; (P) |
| 文字盤 | [もじばん, mojiban] (n) dial (i.e. labelled face of a timepiece or other measuring device) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ダイアルアップ | [だいあるあっぷ, daiaruappu] dial up (connection,e.g.) |
| ダイヤル音 | [ダイヤルおん, daiyaru on] dial tone |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัทม์ | [n.] (bat) EN: dial ; face ; facet FR: |
| หน้าปัด | [n.] (nāpat) EN: dashboard ; dial ; gauge ; indicator FR: cadran [m] ; voyant [m] ; indicateur [m] |
| หน้าปัทม์นาฬิกา | [n. exp.] (nāpat nālik) EN: dial of a wristwatch FR: cadran de montre [m] |
| ปัทม์ | [n.] (pat) EN: dial ; fac; facet FR: |
| ปัทมะ- | [pref.] (patthama-) EN: dial ; face ; facet FR: |
| สัญญาณโทรศัพท์ | [n. exp.] (sanyān thōr) EN: dial tone FR: réseau [m] |
| ตัด | [v.] (tat) EN: dial FR: composer |
| โทรผิด | [v. exp.] (thō phit) EN: dial a wrong number FR: composer un mauvais numéro |
| ต่อ | [v.] (tø) EN: telephone ; dial FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kurzwahlzeichen | {n}abbreviated dial code |
| Skalenmessschieber | {m}dial caliper; dial calliper [Br.] |
| Leuchtzifferblatt | {n}luminous dial |
| Selbstwählfernverkehr | {m}subscriber trunk dial |
| Telefon-Selbstwähldienst | {m}automatic dial exchange |