| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The state school board has rightly ordered it be concealed, a detailed diagram of-- of the-- | คณะกรรมการโรงเรียนได้มีคำสั่งให้ปกปิดมันเอาไว้ สำหรับภาพประกอบของ... ของ... |
| You know that the first ballistics diagram got here 22 minutes after the shooting. | คุณรู้แผนผัง 22 นาทีหลังจากการยิง |
| You need a fucking Venn diagram for these people. | DOUG: Go, go, go, go, go! |
| I could draw you a diagram if you want. | ฉันวาดแผนผังให้นายดูได้นะ ถ้าพวกนายต้องการ |
| So alien astronomers could use this diagram to locate the home star of the Voyager spacecraft in our galaxy. | นักดาราศาสตร์คนต่างด้าว ดังนั้นสามารถใช้แผนภาพนี้ เพื่อหาดาวที่บ้านของ ยานอวกาศรอบโลก ในกาแล็กซีของเรา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 太极图 | [Tài jí tú, ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ ㄊㄨˊ, 太极图 / 太極圖] diagram of cosmological scheme; Yin-Yang symbol; ☯ |
| 构想图 | [gòu xiǎng tú, ㄍㄡˋ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄨˊ, 构想图 / 構想圖] notional diagram (i.e. made-up picture or artist's impression for news story) |
| 相图 | [xiàng tú, ㄒㄧㄤˋ ㄊㄨˊ, 相图 / 相圖] phase diagram (math.); phase portrait |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＨＲ図 | [エッチアールず, ecchia-ru zu] (n) (abbr) (See ヘルツシュプルングラッセル図) Hertzsprung-Russel diagram; HR diagram |
| アイダイアグラム | [, aidaiaguramu] (n) {comp} eye diagram |
| オブジェクトモデルダイアグラム | [, obujiekutomoderudaiaguramu] (n) {comp} object model diagram |
| カルノー図 | [カルノーず, karuno-zu] (n) Karnaugh map; Karnaugh diagram (for mapping Boolean expressions) |
| ケーブル配線図 | [ケーブルはいせんず, ke-buru haisenzu] (n) {comp} cabling diagram |
| バイチ図 | [バイチず, baichi zu] (n) {comp} Veitch diagram |
| ファインマンダイアグラム | [, fainmandaiaguramu] (n) Feynman diagram |
| ファインマン図 | [ファインマンず, fainman zu] (n) Feynman diagram |
| ブロック図 | [ブロックず, burokku zu] (n) block diagram |
| ヘルツシュプルングラッセル図 | [ヘルツシュプルングラッセルず, herutsushupurungurasseru zu] (n) (obsc) (See ＨＲ図) Hertzsprung-Russel diagram; HR diagram |
| 分散図 | [ぶんさんず, bunsanzu] (n) dispersion diagram |
| 模式図 | [もしきず, moshikizu] (n) schematic diagram |
| 流れ図 | [ながれず, nagarezu] (n) {comp} flowchart; flow diagram |
| 花式図 | [かしきず, kashikizu] (n) floral diagram |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイダイアグラム | [あいだいあぐらむ, aidaiaguramu] eye diagram |
| バイチ図 | [バイチず, baichi zu] Veitch diagram |
| ブロック図 | [ブロックず, burokku zu] block diagram |
| ベン図 | [ベンず, ben zu] Venn diagram |
| 推移図 | [すいいず, suiizu] transition diagram |
| 流れ図 | [ながれず, nagarezu] flowchart, flow diagram |
| 状態遷移図 | [じょうたいせんいず, joutaisen'izu] state change diagram |
| 論理図 | [ろんりず, ronrizu] logic diagram |
| 遷移図 | [せんいず, sen'izu] transition diagram |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โครงสร้างลิวอิส | [n. exp.] (khrōngsāng ) EN: Lewis structure ; Lewis dot diagram ; electron dot diagram ; electron dot structure FR: |
| แผนผัง | [n.] (phaēnphang) EN: diagram ; plan ; layout ; scheme ; plot FR: plan [m] ; schéma [m] ; représentation [f] ; représentation graphique [f] ; croquis [m] ; diagramme [m] ; organigramme [m] |
| แผนภาพ | [n.] (phaēnphāp) EN: diagram ; chart FR: diagramme [m] |
| แผนภาพเฟส | [n. exp.] (phaēnphāp f) EN: phase diagram FR: |
| แผนภาพการกระจาย | [n. exp.] (phaēnphāp k) EN: scatter chart ; scattergram ; scatter diagram ; scatter graph FR: |
| แผนภาพของเวนน์ = แผนภาพเวนน์ | [n. exp.] (phaēnphāp k) EN: Venn diagram FR: diagramme de Venn [m] |
| แผนภาพของเวนน์-ออยเลอร์ = แผนภาพเวนน์-ออยเลอร์ | [n. exp.] (phaēnphāp k) EN: Venn-Euler diagram FR: |
| แผนภาพความถี่ | [n. exp.] (phaēnphāp k) EN: frequency diagram FR: |
| แผนภาพกระแสข้อมูล | [n. exp.] (phaēnphāp k) EN: data flow diagram (DFD) FR: |
| แผนภาพภาวะ | [n. exp.] (phaēnphāp p) EN: state diagram FR: diagramme d'état [m] |
| แผนภาพสดมภ์ | [n. exp.] (phaēnphāp s) EN: column diagram FR: |
| แผนภาพสถานะ | [n. exp.] (phaēnphāp s) EN: phase diagram FR: |
| แผนภาพแตกกิ่ง | [n. exp.] (phaēnphāp t) EN: branching diagram FR: |
| แผนภาพแท่ง | [n. exp.] (phaēnphāp t) EN: bar diagram FR: |
| แผนภาพต้นไม้ | [n. exp.] (phaēnphāp t) EN: tree diagram FR: |
| แผนภาพวงกลม | [n. exp.] (phaēnphāp w) EN: pie chart ; circle diagram FR: diagramme circulaire [m] ; camembert [m] |
| แผนภูมิสมดุล | [n. exp.] (phaēnphūm s) EN: phase diagram ; equilibrium diagram FR: |
| แผนภูมิต้นไม้ | [n. exp.] (phaēnphūm t) EN: tree diagram FR: |
| ผัง | [n.] (phang) EN: plan ; scheme ; project ; diagram ; chart FR: plan [m] ; tracé [m] ; schéma [m] |
| ผังการกระจาย | [n. exp.] (phang kān k) EN: scatter diagram FR: |
| ผังภาพ | [n.] (phangphāp) EN: flowchart ; diagram FR: |
| พงศาวลี | [n.] (phongsāwalī) EN: genealogical diagram FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Besetzungsplan | {m}configuration diagram |
| Anzapfschema | {n}extraction diagram |
| Aufbauplan | {m}schematic diagram |
| Ablaufdiagramm | {n}flow diagram |
| Blütendiagramm | {n}flower diagram |
| Kräfteplan | {m}force diagram |
| Freikörperbild | {n}free body diagram |
| Kontaktplan | {m}ladder diagram |
| Bestückungsplan | {m}layout diagram |
| Phasendiagramm | {n}phase diagram |
| Rohrleitungsdiagramm | {n}piping diagram |
| Sägezahndiagramm | {n}sawtooth diagram |
| Punktwolke | {f}scatter diagram |
| Anschlussplan | {m}terminal connection diagram; connection diagram |