| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's when I noticed that the lighter's length... is exactly the same length as the diagonal itself. | ตอนนั้นแหละผมเลยเห็นว่า ความยาวของไฟแช็ค.. มันเป็นระยะเดียวกันกับ มุมทะแยงระหว่างช่องนี้ |
| See. Diagonal stresses on the ideograms. Definitely Koihoma. | ดูสิ เรียงเป็นเส้นทแยงมุม ไม่ใช่แนวนอน อย่างนี้คอยโฮมาแน่ |
| BOOTH: It's the diagonal lawn of Verbena Court. | นั่นคงเป็นสนามหญ้า รูปทแยงมุม |
| Except the wife had diagonal cuts downward and the husband's were horizontal. | เว้นแต่ของภรรยาแทงแบบทแยงลง และของสามีเป็นแบบแนวราบ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ダイアゴナル | [, daiagonaru] (n) diagonal |
| ぶっ違い;打っ違い | [ぶっちがい, bucchigai] (n) diagonal cross; x-shaped cross |
| レッドシーラクーンバタフライフィッシュ;アラビアチョウハン | [, reddoshi-raku-nbatafuraifisshu ; arabiachouhan] (n) diagonal butterflyfish (Chaetodon fasciatus); Red Sea raccoon butterflyfish |
| 弦(P);絃;鉉 | [つる, tsuru] (n) (1) bowstring; (2) string (of shamisen, guitar, violin, etc.); (3) (esp. 鉉) bail (arched pot handle); (4) (also written as 梁) (See 枡・1) diagonal levelling wire across the top of a masu; (P) |
| 斜 | [はす;しゃ, hasu ; sha] (adj-no,n) (See 斜め・1) diagonal |
| 斜交;斜交い | [はすかい, hasukai] (n) aslant; oblique; diagonal |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 対角行列 | [たいかくぎょうれつ, taikakugyouretsu] diagonal matrix |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เฉวียง | [adj.] (chawīeng) EN: oblique ; diagonal ; slanting FR: |
| เฉียง | [adj.] (chīeng) EN: diagonal ; oblique ; slanting ; inclined ; askew ; on the skew FR: oblique ; incliné ; diagonal |
| คีมปากเฉียง | [n. exp.] (khīm pāk ch) EN: diagonal pliers ; diagonal cutting pliers ; diagonal wire cutters FR: |
| เมทริกซ์ทแยงมุม | [n. exp.] (methrik tha) EN: diagonal matrix FR: matrice diagonale [f] |
| แนวเฉียง | [n. exp.] (naēo chīeng) EN: diagonal FR: diagonale [f] |
| แนวทแยง | [n. exp.] (naēo thayaē) EN: diagonal FR: diagonale [f] |
| แนวทแยงมุม | [n. exp.] (naēo thayaē) EN: diagonal FR: |
| แนวทแยงมุมหลัก | [n. exp.] (naēo thayaē) EN: main diagonal ; leading diagonal ; principal diagonal FR: |
| ตามขวาง | [adv.] (tām khwāng) EN: crosswise ; transversely ; obliquely ; along the diagonal ; on the skew FR: transversalement ; obliquement ; en travers |
| ทแยง | [adj.] (thayaēng) EN: oblique ; inclined ; diagonal FR: oblique ; diagonal |
| ทแยงมุม | [adj.] (thayaēng-mu) EN: diagonal FR: diagonal |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Diagonalkarkasse | {f}bias ply carcass; cross-ply casing; diagonal casing; diagonal ply carcass; diagonal ply casing |
| Diagonalreifen | {m} [auto]bias tire [Am.]; conventional tire; cross-ply tyre; diagonal tyre (cross-ply) |
| Bildschirmdiagonale | {f}screen diagonal |
| Nebendiagonale | {f}secondary diagonal |