| We cannot let ego deter us from our goal. | เราจะปล่อยให้อัตตามาทำลายเป้าหมายของเราไม่ได้ |
| "i know it makes little sense to try and deter violence with more violence. | "ผมว่ามันก็ดูมีเหตุผลที่จะใช้ความรุนแรงระงับความรุนแรงที่มากกว่า" |
| To deter grave robbers. | เพื่อป้องกันการปล้นสุสาน |
| If you're not gonna let a disease like Chuck deter you, what leg do I have to stand on? | ถ้าเธอไม่อยากให้เชื่อโรคแบบ ชัค แบส มายับยั้งเธอ ฉันจะยืนอยู่ได้ยังไง |
| Make an example of me to deter other criminals. | เชือดได่ให้ลิงดู คนอื่นจะได้ไม่ผิดอีก |
| Not enough to deter Odin and Bayard and others who covet Camelot's wealth. | ยังไม่พอที่จะขัดขวางโอดินและเบยาร์ด และคนอื่นๆที่ปรารถนาทรัพย์สมบัติของคาเมล็อต |
| If you do come under attack, use the appropriate force necessary to deter or defeat that threat. | ถ้าคุณมาอยู่ภายใต้การโจมตี ใช้แรงที่เหมาะสมจำเป็น เพื่อยับยั้งหรือเอาชนะภัย คุกคามที่ |
| That should deter me from any malfeasance. | นั่นช่วยยับยั้งข้าจากการทุจริตต่อหน้าที่สินะ |
| Don't let that deter you. | อย่าปล่อยให้เรื่องนั้นขัดขวางคุณได้ |
| Considering the measures you took to deter me, you've only proven there is a story to tell. | คุณได้พิสูจน์แล้ว, แต่มีอะไรจะบอก |
| Let nothing deter your true love. | ปล่อยให้สิ่งใดมาขัดขวางความรักที่แท้จริงของคุณ |
| From that moment on, she knew that nothing would deter her from pursing her big dreams. | จาก pursing ฝันอันยิ่งใหญ่ของเธอ เธอตัดสินใจที่จะย้ายไปอยู่อเมริกา |