| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And the 6 card 21 he want it so we know he can stay at least a minute and a half ahead i had a text from a radio frequency detection analysis he is not receiving any formNof electronic help | และ 6 ใบ 21 แต้ม เขาอยากรู้ว่าเขาจะอยู่ได้ไหมใน 1 นาทีครึ่ง ผมมีข้อความจากวิทยุ วิเคราะห์คลื่อความถี่ |
| Meet the Anomaly Detection Device or ADD for short. | เชิญพบกับอุปกรณ์ค้นหาประตูมิติ หรือเรียกง่ายๆ ว่า ADD |
| We know that the enemy leader, classified NBE-1, AKA Megatron, is resting in peace at the bottom of the Laurentian Abyss, surrounded by societs detection nets and a full-time submarine surveillance. | รู้ว่าหัวหน้าใหญ่ข้าศึก ที่เราให้ชื่อว่า เอ็น บี อี-วัน หรือชื่อ เมกาทรอน นอนแน่นิ่ง |
| Deactivate the smoke detection system, the fire alarm, and while you're at it, kill the horn. | ไม่มีเพศควันที่ระบบการตรวจสอบ \ n การ, ไฟปลุก และมีโอกาส, Tali แตร |
| Making advancements in scientific crime detection known to a broad range of people also helps serve to inhibit crime. | ทำการพัฒนาในการสืบหาอาชญากรรมด้วยวิทยาศาตร์ เพื่อคนทั่วไปได้รู้... ...เพื่อช่วยในการยับยั้งอาชญากรรม |
| Is there an EMP detection device in this station? | มีอุปกรณ์อิเลคทรอนิกส์ตรวจจับ ติดตั้งในสถานีนี้มั้ย |
| Deactivate the smoke detection system, the fire alarm, and while you're at it, kill the horn. | งั้น ปิดระบบตรวจจับควัน กับสัญญาณเตือนไฟทั้งหมดซะ อ๋อแล้วยังไง ช่วยปิดไอ้เสียกระดิ่งบ้านี้ด้วยนะ |
| He confided in me that he had created a detection device | เขาบอกความลับนี้กับฉัน ว่าเขาได้ประดิษฐ์อุปกรณ์ติดตาม |
| The Doppler shift method of planet detection was proven successful, and soon Marcy and his colleagues found more and more alien worlds. | และทั่วโลกได้รับการ แนะนำในเวลานั้น ในช่วงกลางเดือนตุลาคม 95, กับความคิดที่ว่าระบบ สุริยะของเราไม่ได้อยู่คนเดียว |
| My head still represents the host star, and as this small planet orbits the star, it has so little mass, it hardly yanks gravitationally on my head, the host star, at all, making the detection of small Earth-sized planets | ดาวเคราะห์เหมือน โลกที่มีขนาดเล็ก และดาวโฮสต์ของพวกเขา เงาพันล้านครั้งสว่าง ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ยากที่จะเห็น |
| Maybe he's a remorseless madman with no empathy, who eludes detection by manipulating others. | บางทีเขาอาจเป็นคนบ้า ที่ไร้ความปราณีและความเห็นใจ ที่พยายามไม่ให้ตัวเองโดนจับได้ โดยการปั่นหัวคนอื่น |
| They've installed some kind of new detection grid. | พวกเขาติดตั้ง ระบบตรวจจับแบบใหม่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 侦毒器 | [zhēn dú qì, ㄓㄣ ㄉㄨˊ ㄑㄧˋ, 侦毒器 / 偵毒器] detection unit |
| 检毒盒 | [jiǎn dú hé, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄨˊ ㄏㄜˊ, 检毒盒 / 檢毒盒] detection kit |
| 检毒箱 | [jiǎn dú xiāng, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤ, 检毒箱 / 檢毒箱] detection kit |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アラーム検出 | [アラームけんしゅつ, ara-mu kenshutsu] (n) {comp} alarm detection |
| ウイルス検出ソフトウェア | [ウイルスけんしゅつソフトウェア, uirusu kenshutsu sofutouea] (n) {comp} virus detection software |
| ウイルス防衛用ソフト | [ウイルスぼうえいようソフト, uirusu boueiyou sofuto] (n) {comp} virus detection software |
| エライザ法 | [エライザほう, eraiza hou] (n) enzyme-linked immunoSorbent assay (virus detection method); ELISA |
| キャリア検地多重アクセス衝突検出ネットワーク | [キャリアけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク, kyaria kenchitajuu akusesu shoutotsukenshutsu nettowa-ku] (n) {comp} carrier sense multiple access with collision detection network; CSMA; CD network |
| ずらかる | [, zurakaru] (v5r) to leave; to run away; to escape; to avoid detection after having done something; to play truant; to skedaddle |
| ディテクション | [, deitekushon] (n) detection |
| トーン検出 | [トーンけんしゅつ, to-n kenshutsu] (n) {comp} tone detection |
| ブックディテクションシステム | [, bukkudeitekushonshisutemu] (n) book detection system |
| 侵入検知システム | [しんにゅうけんちシステム, shinnyuukenchi shisutemu] (n) {comp} Intrusion Detection System |
| 改ざん検出 | [かいざんけんしゅつ, kaizankenshutsu] (n) {comp} manipulation detection |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アラーム検出 | [アラームけんしゅつ, ara-mu kenshutsu] alarm detection |
| キャリア検地多重アクセス衝突検出ネットワーク | [きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukenshutsu nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision detection network, CSMA, CD network (abbr.) |
| トーン検出 | [トーンけんしゅつ, to-n kenshutsu] tone detection |
| 信号検出 | [しんごけんしゅつ, shingokenshutsu] signal detection |
| 改ざん検出 | [かいざんけんしゅつ, kaizankenshutsu] manipulation detection |
| 検出 | [けんしゅつ, kenshutsu] sense (vs), detection |
| 無音検出 | [むおんけんしゅつ, muonkenshutsu] silence detection |
| 誤り検出 | [あやまりけんしゅつ, ayamarikenshutsu] error detection |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดีเทคชั่น | [n.] (dīthēkchan) EN: detection FR: détection [f] |
| การตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านม | [n. exp.] (kān trūat k) EN: breast cancer screening ; detection of breast cancer FR: dépistage du cancer du sein [m] |
| เครื่องตรวจระเบิด | [n. exp.] (khreūang tr) EN: explosive detection device FR: détecteur d'explosifs [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anruferkennung | {f}call detection |
| Kollisionserkennung | {f} (Netzwerk)collision detection |
| Flankenerkennung | {f}edge detection |
| Erfassungssystem | {n}registration system; capture system; detection system |
| Radar | {m,n}radar; radio detection and ranging |
| Signaldetektion | {f}signal detection |