| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ล้างปาก | (v.) eat dessert or fruit after eating raw food |
| เต้าส่วน | (n.) kind of Chinese dessert made of boiled soybean, sugar, coconut milk |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I was ordering the dessert when they were eating dinner. | ผมสั่งของหวาน ตอนพวกเขาสั่งอาหาร |
| I'll bring the dessert and a bottle of wine and you'll tell me I shouldn't have and while you're showing me around your house shaped like a ship your wife will be cooking a turkey | ฉันจะซื้อของหวานกับไวน์ติดมือไป นายจะบอกว่าฉันไม่น่าซื้อ และ |
| No dessert for you, young man. | ยังงี้งดของหวานวันนี้นะ หนุ่มน้อย |
| OK, now we are going to transfer the bananas onto a dessert plate. | จากนั้นย้ายกล้วยไปใส่จานหวาน |
| So obvious, so bourgeois, so boring. You see, I have sent her a dessert a very special dessert. | เห็นอยู่โจ่งแจ้ง พวกชนชั้นกลาง น่าเบื่อนัก |
| Ah, Well, Who Needs Dessert When We Have A Real-Life Hero In Our Midst? | อ้อ ถ้างั้น ใครอยากได้ของหวานบ้าง เมื่อไรที่เรามีฮีโร่ตัวจรินั่งอยู่กลางโต๊ะด้วยเนี่ย? |
| Or Maybe Dessert Will Change Your Mind. | หรือของหวานหล่ะ จะเปลี่ยนใจไหม |
| I thought for dessert we could go to that adorable yogurt place near the bus depot. | แม่ว่าของหวาน เราน่าจะไปที่ร้านโยเกิต ใกล้กับท่ารถบัสนั่น |
| Before the dessert was put on a big plate | เมื่อก่อนของว่างจะอยู่บนจานใหญ่ แล้วทุกคนก็หยิบกินกันคนละชิ้น |
| Can I interest you in a dessert this evening? | ผมจะชวนคุณสั่งของหวานเย็นนี้สำเร็จไหม? |
| Right. I'll get the waiter. Would you like the dessert cart as well? | ได้ ผมจะไปเรียกพนักงานเสิร์ฟ คุณอยากจะได้รถเข็นของหวานมาด้วยเลยไหม? |
| But the dessert afterwards had to be the best part. | แต่ขนมหวานหลังเกมนี่สิ ที่ดีที่สุด |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| デザートワイン | [, deza-towain] (n) dessert wine |
| どら焼き;銅鑼焼き | [どらやき, dorayaki] (n) Japanese dessert consisting of two slices of kasutera (sponge cake) with red bean jam in between |
| 杏仁豆腐 | [あんにんどうふ;きょうにんどうふ, annindoufu ; kyounindoufu] (n) dessert of powdered and jellied apricot kernels with fruit |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารหวาน | [n. exp.] (āhān wān) EN: dessert FR: dessert [m] |
| ช้อนหวาน | [n.] (chøn-wān) EN: dessert spoon ; dessertspoon FR: cuillère à dessert [f] ; cuiller à dessert [f] |
| แกงบวด | [n.] (kaēngbūat) EN: boiled coconut cream dessert FR: |
| ขนมชั้น | [n. exp.] (khanom chan) EN: layer cake ; Thai layer cake ; steamed coconut layer rice cake ; layered rice flour dessert FR: gâteau monté [m] |
| ขนมเต้าส่วน | [n. exp.] (khanom taos) EN: [kind of Chinese dessert made of boiled soybean, sugar, coconut milk] FR: |
| ขนมไทย | [n. exp.] (khanom Thai) EN: Thai sweets ; Thai dessert FR: sucreries thaies [fpl] |
| ขนมเทียน | [n.] (khanomthīen) EN: stuffed dough pyramid dessert ; salted stuffed dough pyramid FR: |
| ขนมหวาน | [n. exp.] (khanom wān) EN: dessert FR: dessert sucré [m] ; dessert [m] |
| ข้าวเหนียวมูนหน้าต่างๆ | [n. exp.] (khāonīo mūn) EN: sticky rice dessert FR: |
| ของหวาน | [n.] (khøngwān) EN: dessert ; sweet ; candy ; confection ; sweetmeat FR: dessert [m] ; confiserie [f] |
| ของหวานแช่แข็ง | [n. exp.] (khøngwān ch) EN: frozen dessert FR: dessert glacé [m] |
| กล้วยบวชชี = กล้วยบวดชี | [n. exp.] (klūay būatc) EN: banana cooked in coconut milk ; steamed banana with coconut milk dessert ; banana in coconut milk FR: |
| โรตี | [n.] (rōtī) EN: Indian pancake ; Thai flat-bread dessert FR: |
| สามแซ่ | [n.] (sāmsaē) EN: sweetmeat with bird's nest and two other ingredients in syrup FR: dessert au sirop [m] |
| เต้าทึง | [n.] (taotheung) EN: [kind of Chinese dessert made with beans and syrup] FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Süßspeise | {f} [cook.]sweet dessert |