| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เต็มโต๊ะ | (adv.) all over the desk or table |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I expect to have a full report on my desk tomorrow | ฉันคาดว่าจะได้รับรายงานฉบับเต็มวางบนโต๊ะในวันพรุ่งนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| On the desk was the envelope from Mr. Boddy. | บนโต๊ะมีซองจดหมาย จากผู้พันมัสตาร์ด |
| I grabbed this off the desk at the warehouse and I got lucky. | ฉันโชคดี ที่เอานี่มาจากโต๊ะที่คลังสินค้า. |
| The calendar on my desk has the birthdays of our SS friends' wives and children. | จดไว้... ในสมุดผมมีวันเกิดเอสเอส |
| Now I remember why I took that desk job. | ตอนนี้ฉันจำได้ว่าทำไม ฉันเอาโต๊ะทำงานที่ |
| You've got a great job. A desk job. I'd kill for a desk job. | ได้นั่งโต๊ะ ฉันอยากนั่งโต๊ะจะตาย |
| But if it's not on my desk tomorrow morning... you are a ghost at Venice Beach High. | แต่ถ้าการบ้านชิ้นนี้ ไม่อยู่บนโต๊ะฉัน พรุ่งนี้เช้า... คุณจะเป็นผี ที่โรงเรียนมัธยม เวนิส บีช |
| Is the desk more important? | โต๊ะนี่สำคัญกว่าเหรอ? |
| That there is no job and that the office that he's at has been rented and the picture on my desk of my family is a phoney and it's all just a big elaborate ruse to glean competitive information from him. | จริง ๆ แล้วไม่มีตำแหน่งงาน และสำนักงานที่ใช้สัมภาษณ์ก็เช่ามา รูปครอบครัวบนโต๊ะทำงานผมก็เป็นของปลอม |
| But particularly on the off-hours this allows a passenger to call directly to the Pfizer desk for assistance. | แต่ในช่วงเลิกงาน กล่องนี้จะช่วยให้ผู้โดยสารติดต่อโดยตรง ไปที่แผนกยามของไฟเซอร์เพื่อขอความช่วยเหลือ |
| And place your blue books on my desk before you leave. | ส่งสมุดตำตอบไว้ที่โต๊ะผมก่อนออกไป |
| I am either away from my desk or with a client. | ฉันไม่ได้อยู่ทั้งที่โต๊ะทำงาน และไม่ได้อยู่กับลูกค้า |
| Her desk was here, with pictures from magazines, collaged. | โต๊ะของเธออยู่ตรงนี้ กับรูปภาพจากนิตยสาร |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 伏案 | [fú àn, ㄈㄨˊ ㄢˋ, 伏案] bent over one's desk (studying or writing) |
| 座钟 | [zuò zhōng, ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ, 座钟 / 座鐘] desk clock |
| 桌灯 | [zhuō dēng, ㄓㄨㄛ ㄉㄥ, 桌灯 / 桌燈] desk lamp |
| 台灯 | [tái dēng, ㄊㄞˊ ㄉㄥ, 台灯 / 檯燈] desk lamp; table lamp |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スタンド | [, sutando] (n) (1) stands; bleachers; (2) stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); (3) stand (e.g. inkstand); (4) (abbr) (See 電気スタンド・でんきスタンド) desk lamp; floor lamp; standard lamp; (5) (See ガソリンスタンド) station (e.g. gas station); (P) |
| デスクアクセサリ | [, desukuakusesari] (n) {comp} desk accessory; DA |
| デスクセット | [, desukusetto] (n) desk set |
| フロントデスク | [, furontodesuku] (n) registration desk (from front desk) |
| 下敷き(P);下敷(P) | [したじき, shitajiki] (n) (1) desk pad; mat; (2) something lying underneath; pinned under; crushed beneath; (P) |
| 主席(P);首席(P) | [しゅせき, shuseki] (n,adj-no) (1) head; chief; (n) (2) (主席 only) chairman; governor; president; (3) (首席 only) top student; head of the class; (4) top seat; first desk (in orchestra); (P) |
| 事務机 | [じむづくえ, jimudukue] (n) clerical desk |
| 応接係 | [おうせつかかり;おうせつがかり, ousetsukakari ; ousetsugakari] (n) receptionist; desk clerk |
| 明窓浄机 | [めいそうじょうき, meisoujouki] (n) dustless desk by a well-lit window; well-lit and clean study conducive to learning |
| 机に向かう | [つくえにむかう, tsukuenimukau] (exp,v5u) to sit at a desk (to study); to set to work on revision, homework, etc. |
| 机下;几下 | [きか, kika] (n) (1) word of respect added to the addressee's name on a letter; (2) under the desk |
| 案内係 | [あんないがかり, annaigakari] (n) clerk at the information desk |
| 片袖机 | [かたそでづくえ;かたそでつくえ, katasodedukue ; katasodetsukue] (n) desk with a tier of drawers on one side |
| 社会部 | [しゃかいぶ, shakaibu] (n) local news section; the city desk |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ヘルプデスク | [へるぷですく, herupudesuku] help desk |
| 机上チェック | [きじょうチェック, kijou chiekku] desk checking |
| 机上検査 | [きじょうけんさ, kijoukensa] desk checking |
| 自席 | [じせき, jiseki] one's seat, one's desk |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉบับประจำโต๊ะ | [n. exp.] (chabap praj) EN: desk edition FR: |
| เคาน์เตอร์ | [n.] (khaotoē) EN: counter ; desk FR: comptoir [m] |
| เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ | [n. exp.] (khaotoē pra) EN: front desk FR: comptoir d'accueil [m] |
| เครื่องผสมสัญญาณเสียง | [n. exp.] (khreūang ph) EN: mixing desk FR: table de mixage [f] |
| ลิ้นชักโต๊ะ | [n. exp.] (linchak to) EN: desk drawer FR: tiroir de bureau [m] |
| งานหนังสือ | [n. exp.] (ngān nangse) EN: desk work FR: |
| แผนกต้อนรับ | [n. exp.] (phanaēk tøn) EN: reception ; front desk FR: réception [f] ; bureau de la réception [m] ; bureau d'accueil [m] |
| โต๊ะ | [n.] (to) EN: table ; desk FR: table [f] |
| โต๊ะข่าว | [n. exp.] (to khāo) EN: news desk FR: |
| โต๊ะเขียนหนังสือ | [n. exp.] (to khīen na) EN: writing table ; desk FR: bureau [m] ; table d'écriture [f] |
| โต๊ะมู่ลี่ | [n. exp.] (to mūlī) EN: rolltop desk FR: |
| โต๊ะหนังสือ | [n. exp.] (to nangseū) EN: desk FR: |
| โต๊ะเรียน | [n. exp.] (to rīen) EN: desk FR: banc d'école [m] ; pupitre d'écolier [m] |
| โต๊ะสอบถาม | [n. exp.] (to søpthām) EN: enquiry desk FR: bureau d'information [m] |
| โต๊ะทำงาน | [n. exp.] (to thamngān) EN: office desk ; desk ; worktable FR: table de travail [f] ; bureau [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kassenschalter | {m}cash desk |
| Ausleihtheke | {f}information desk |
| Empfangsschalter | {m}reception desk |
| Aufsichtsplatz | {m}reference desk |
| Schulbank | {m}school desk |