| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's from our exclusive Junior Miss designer collection. | นั่นมันชุดสุดเลิศ คอลเลคชั่นของจูเนียร์มิสนี่นา |
| There we'll find the world's greatest tele-visionary. The designer of the world within a world that's Sea haven: | มาพบกับจอมยุทธ์โทรทัศน์ผู้ยิ่งใหญ่ ผู้สร้างโลกใหม่ในโลกเก่า ซีเฮฟเว่น |
| The world's greatest game designer is here in person, to lead you, our first test enclave through her newest creation, eXistenZ, by Antenna. | นักออกแบบเกม ผู้ยิ่งใหญ่แห่งโลกใบนี้ อยู่ที่นี่ บุคคลที่จะนำคุณสู่วงล้อม ทดสอบครั้งแรกของเรา สู่การสร้างสรรค์ใหม่ล่าสุด เอ็กซิสเทนส์ โดยบ.เอนเนน่า |
| How can I possibly compete with the designer of the system? | ทำไงผมถึงจะทำให้ สมบูรณ์กับนักออกแบบระบบ |
| No, got hooked on designer brands. | ไม่ใช่ .. พวกนี้มีระดับนะ |
| All I have to do is slide on my designer jeans and just kind of wiggle in front of you. | ผมก็แค่โฉบเข้าไปหาคุณ และก็เต้นดุ๊กดิ๊กให้คุณขำ |
| Sell those designer rags you're wearing and you can by new ones | แค่ขายชุดที่เธอใสอยู่นี่ ก็ซื้อของใหม่ได้แล้ว |
| Hey, okay. Designer dress, bias cut, wedding chic. | ชุดหรูแบบตัดเฉียง งานแต่งงานแบบเลิศ |
| Production Designer : | Production Des gner : |
| Sure, I have a designer bag I want. | ดี ฉันอยากได้กระเป๋าใบกิ๊บๆ ใบนึงพอดี |
| I am Shin Chaegyung, a senior who is majoring as a designer - a bright, young student! | ชั้นชื่อ Shin ChaeGyung นักเรียนไฮสคูลปีสุดท้ายที่ฝันจะเป็นดีไซเนอร์-อายุน้อยและฉลาด |
| Production designer LEE Hyung-joo | Production designer LEE Hyung-joo |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーバンデザイナー | [, a-bandezaina-] (n) urban designer |
| インダストリアルデザイナー | [, indasutoriarudezaina-] (n) industrial designer |
| インテリアデザイナー | [, interiadezaina-] (n) interior designer |
| ウェブデザイナ | [, uebudezaina] (n) {comp} web designer |
| グラフィックデザイナー | [, gurafikkudezaina-] (n) graphic designer |
| サイトデザイナ | [, saitodezaina] (n) {comp} site designer |
| システムデザイナー | [, shisutemudezaina-] (n) systems designer |
| デザイナードラッグ | [, dezaina-doraggu] (n) designer drug |
| パイプラインデザイナ | [, paipuraindezaina] (n) {comp} pipeline designer |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช่างตกแต่งภายใน | [n. exp.] (chang tokta) EN: interior designer FR: décorateur d'intérieur [m] |
| ดีไซเนอร์ | [n.] (dīsainoē) EN: designer FR: designer [m] (anglic.) |
| ขนานชื่อ | [v. exp.] (khanān cheū) EN: call ; name ; designate FR: appeler ; désigner ; nommer |
| กราฟิกดีไซเนอร์ | [n. exp.] (krāfik dīsa) EN: graphic designer FR: |
| เลือก | [v.] (leūak) EN: choose ; pick out ; select ; vote ; elect ; opt FR: choisir ; sélectionner ; voter ; élire ; désigner ; préférer ; opter |
| หมายถึง | [v.] (māitheung) EN: mean ; refer to FR: signifier ; désigner ; être |
| มัณฑนากร | [n.] (manthanākøn) EN: interior designer FR: designer [m] |
| มอบตำแหน่ง | [v. exp.] (møp tamnaen) EN: instate FR: nommer ; désigner ; offrir un poste |
| นายช่างศิลป์ | [n. exp.] (nāi chāng s) EN: graphic designer FR: |
| นักออกแบบ | [n. exp.] (nak økbaēp) EN: designer FR: |
| นักออกแบบแฟชั่น | [n. exp.] (nak økbaēp ) EN: fashion designer FR: créateur de mode [m] |
| นักออกแบบกราฟิก | [n. exp.] (nak økbaēp ) EN: graphic designer FR: |
| นักออกแบบภูมิทัศน์ | [n. exp.] (nak økbaēp ) EN: landscape designer ; landscaper FR: paysagiste [m] |
| นักวิชาการออกแบบผลิตภัณฑ์ | [n. exp.] (nakwichākān) EN: Industrial product designer FR: |
| พี่ | [n.] (phī) EN: friend (for s.o. older) ; [general term for s.o. older] ; you ( to s.o. older – inf.) FR: aîné [m] ; aînée [f] ; ami (plus âgé) [m] ; amie (plus âgée) [f] ; [terme général pourr désigner qqn de plus âgé] ; tu (pour s'adresser à qqn de plus âgé – inf.) |
| ผู้ออกแบบ | [n.] (phū-økbaēp) EN: designer ; creator ; architect ; planner ; deviser FR: concepteur [m] ; réalisateur [m] |
| เรียกชื่อ | [v.] (rīek cheū) EN: designate ; call ; call out names ; call the roll ; make a roll call FR: appeler ; désigner ; nommer ; faire l'appel |
| เสนอชื่อ | [v. exp.] (sanōe cheū) EN: nominate ; put forward one's name ; offer one's name for selection FR: désigner ; nommer |
| แต่งตั้ง | [v.] (taengtang) EN: appoint ; name FR: nommer ; désigner ; charger ; préposer ; investir ; promouvoir |
| ตั้ง | [v.] (tang) EN: appoint ; assign sb to ; fix FR: désigner ; commettre ; fixer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Designer | {m} | Designer |