| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Gentlemen, we are going to make another run on the munition depot at Jametz. | ท่านสุภาพบุรุษ เราจะเข้าโจมตีคลังแสง ที่จาเม็ตซอีกครั้ง |
| I will get you VIP access to the train depot of your choice. | แล้วฉันจะให้ที่นั่งพิเศษสำหรับถ่ายภาพรถไฟกับคุณ |
| I figure I'd go down to Home Depot and whip this up myself for 100 bucks. | ผมเลยไปโฮมดีโป้ แล้วก็ซื้อมาทำเอง 100 เหรียญได้ |
| All right, guys, get over to the old railroad depot ASAP. | เอาหล่ะพรรคพวกไปทางรถไฟสายเก่า เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ |
| Carlo works at a camouflage factory And Angelo is a fireman at an army depot In their home of Raritan,New Jersey. | นี่คือ NBC คาร์โล ทำงานที่ โรงงานอุตสาหกรรม คาร์โล ทำงานที่ โรงงานอุตสาหกรรม |
| You're reading my mind, red. I just emailed you the manifest from the local depot Where all the truckers check in. | มีใบขับขี่ 76 ใบลงทะเบียนในเขต |
| I'm at an abandoned army depot 46 miles northeast of antelope valley. | ผมอยู่เขตฐานทัพที่ร้างแล้ว ทางตะวันออกเฉียงเหนือ 46 ไมล์ |
| Teams are on their way to the taxi depot and the impound to pull prints from the cabs he drove, but with multiple drivers and passengers, there are gonna be hundreds of prints in each cab. | และหลักฐานที่ยึดไว้เพื่อดึงเอารอยนิ้วมือของเขา ออกมาจากรถแท็กซี่ที่เขาขับ แต่เนื่องจากมีคนขับรถแท็กซี่หลายคนต่อคัน และมีผู้โคยสารมากมาย จึงทำให้มีรอยนิ้วมือเป็นร้อย ในแท็กซี่แต่ละคันครับ |
| Me and Adrian are going to Home Depot to get what we need. | ฉันกับแอเดรียนจะไปร้านขายเครื่องมือก่อสร้าง |
| All I did was drive to Home Depot and buy a tree for $20, but, yes. | ที่ผมทำก็แค่ขับรถไปร้านของแต่งบ้าน และก็ซื้อต้นไม้นั่นด้วยเงินยี่สิบเหรียญ แต่ก็... ใช่ฮะ |
| Truck is scheduled to leave the FEMA depot in 20 minutes. | -เมื่อไหร่? รถบรรทุกจะออกจาก โกดังของ FEMA ในอีก 20 นาที |
| He wants to meet at a grain depot in Red Hook. | เขาอยากพบที่ไซโลในเรดฮุกน่ะ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| デポー | [, depo-] (n,vs) depot (fre |
| バス発着場 | [バスはっちゃくじょう, basu hacchakujou] (n) depot |
| 入庫 | [にゅうこ, nyuuko] (n,vs) (1) (See 出庫・1) warehousing; storing; (2) (See 出庫・2) entering a garage; entering the depot |
| 出庫 | [しゅっこ, shukko] (n,vs) (1) (See 入庫・1) delivery from a storehouse; shipping; (2) (See 入庫・2) leaving a garage; leaving the depot |
| 母船 | [ぼせん, bosen] (n) depot ship; mother ship |
| 貨物駅 | [かもつえき, kamotsueki] (n) freight depot |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบฝากเงิน | [n. exp.] (bai fāk ngo) EN: credit slip ; deposit slip ; pay-in slip FR: formulaire de dépôt [m] |
| การฝากเงิน | [n. exp.] (kān fāk ngo) EN: deposit FR: dépôt d'argent [m] |
| การขอรับสิทธิบัตร | [n. exp.] (kān khø rap) EN: FR: dépôt de brevet [m] |
| การทับถม | [n. exp.] (kān thaptho) EN: deposition FR: dépôt [m] |
| ขี้ฟัน | [n. exp.] (khī fan) EN: tartar ; calculus FR: tartre [m] ; dépôt dentaire [m] |
| คลัง | [n.] (khlang) EN: storehouse ; warehouse ; repository FR: dépôt [m] ; entrepôt [m] |
| คลังน้ำมัน | [n. exp.] (khlang nāmm) EN: oil depot ; fuel depot ; oil storage tank ; tank farm FR: dépôt de carburants [m] |
| คลังพัสดุ | [n. exp.] (khlang phat) EN: store ; storeroom ; storehouse ; warehouse ; stockroom ; depot FR: dépôt [m] |
| คลังสินค้า | [n. exp.] (khlangsinkh) EN: warehouse ; storehouse ; storeroom ; depot FR: entrepôt [m] ; dépôt [m] ; réserve [f] |
| ของจำนำ | [n. exp.] (khøng jamna) EN: pawned article ; pledged article FR: gage [m] ; dépôt [m] |
| เงินฝาก | [n. exp.] (ngoenfāk) EN: deposit ; trust money ; bank deposit FR: caution [f] ; garantie [f] ; dépôt (d'argent) [m] |
| โรงพักสินค้า | [n. exp.] (rōng phak s) EN: depot FR: |
| โรงซ่อมบำรุง | [n. exp.] (rōng sǿmbam) EN: maintenance depot FR: atelier de maintenance [m] |
| ตะกอน | [n.] (takøn) EN: sediment ; deposits ; dregs ; lees ; silt ; precipitate ; refuse FR: sédiments [mpl] ; dépôt [m] ; vase [f] ; limon [m] ; précipité [m] ; lie [f] |
| ที่ทิ้งขยะ | [n. exp.] (thī thing k) EN: garbage dump ; rubbish dump FR: décharge [f] ; dépôt d'ordures [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Munitionskasten | {m}ammunition box; ammunition depot |
| Kühltheke | {f}chilled distribution depot |
| Güterbahnhof | {m}freight depot |