| I should've caught on when she went to the dentist four and five times a week. | ผมควรเอะใจตอนที่เธอไปหาหมอฟัน อาทิตย์ละ 4-5 ครั้ง |
| But where does the dentist fit in? | ว่าแต่หมดฟันจะอยู่ตรงไหนล่ะ |
| What's the dentist got to do with it, poor guy? | หมอฟันเกี่ยวอะไรด้วยน่าสงสารจัง |
| The dentist needed three stitches in his head. | หมอฟันต้องเย็บหัวตั้งสามเข็ม... |
| But the dentist swore at the soldier first. | แต่หมอฟันด่าใส่ทหารก่อน... |
| While we were watching her caboose the lieutenant and the dentist were riding the train! | หมอฟันโกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยงเลย ดูเหมือนทหารจะได้ปั่มปั๊มอยู่ฝ่ายเดียว |
| Jumped right in, the dentist did. He looks stupid, but... | ใช่เลยหมอฟันทำแน่เขาดูโง่ๆแต่... |
| You want me to play dentist with your niece? Penny: | อยากให้เราเล่นหมอฟันกับหลานคุณมั้ย? |
| You know, we arrested a dentist last week... who liked to play with kids a bit too much. | คุณรู้รึยังว่า เราจับหมอฟันได้เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว เขาชอบเล่นกับเด็ก แต่คราวนี้เขาทำเกินไปหน่อย |
| Willy Wonka was the son of the city's most famous dentist Wilbur Wonka. | วิลลี่วองก้า ลูกชายของหมอฟันที่มีชื่อ วิลเบอร์วองก้า |
| A middle-aged dentist with an ulcers is not exactly evil-personified. | ทันตะแพทย์ที่เป็นกรดไหลย้อน คงไม่เลวร้ายเท่าไหร่หรอก |
| Don't forget the dentist at three. | อย่าลืมนัดกับหมอฟันบ่ายสามนะ |