| Interest rates are going back up and I'm paying a demolition crew to sit around in a restaurant they're supposed to be knocking down. | แล้วผมต้องมาจ่ายพนักงานรื้อตึก ให้มานั่ง... ในภัตตาคารที่พวกเขาต้องทำลายอีก ผมจะไล่พวกเขาภายในคืนนี้ครับ |
| The black girl was a demolition expert. | สาวสีดำเป็นผู้เชี่ยวชาญการรื้อถอน |
| For a second. I forget about Tyler's controlled demolition thing... ..and I wonder how clean that gun is. | ทำให้ร่างกายเขา ก็ต้องสร้างเอสโตรเจนเพิ่ม แล้วนี่ก็คือที่มา.. พวกเขาจะ เปิดนมผมอีกแล้ว |
| On the lighter side of things seems that the crew responsible for the demolition of the old Bailey wanted to give the old girl a grand, albeit improvised, sendoff. | ตามรายงานข่าวตอนนี้... ...ดูเหมือนว่าตึกไบลี่ที่พังลง... เป็นการรื้อถอนของเจ้าหน้าที่เองซึ่ง... |
| Although the demolition had been planned for some time the music and the fireworks were, according to the crew chief... | แม้ว่าจะมีการวางแผนไว้นานแล้วก็ตาม... ...แต่สำหรับดนตรีกับดอกไม้ไฟ... , เป็นสิ่งที่ไม่ได้อยู่ในกำหนดการ... |
| The red report in front of you has been vetted by several demolition specialists. | รายงานฉบับสีแดงตรงหน้าท่าน ได้ถูกตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญหลายท่าน |
| Authorities dubbed him the, uh, Demolition Man. | ทางการตั้งชื่อให้เขาว่าผู้ทำลายล้าง |
| A Letter of Demolition has arrived. | จดหมายแจ้งการรื้อถอน มาถึงแล้ว. |
| I can't reach Kendall on his cell phone to halt the demolition which will begin in... 13 minutes. | เราต้องหยุดการรื้อถอน เราต้องบอกเขา... ภายใน 13 นาที นี่! |
| Well, let them... And you take your life in your hands just crossing the street, there's so much demolition stuff all around. | ก็ดีแล้วปล่อยเขาไปเหอะ เป็นงานที่ดีก็โอเค |
| Do you mind telling me where you keep your demolition materials? | จะรังเกียจไหมถ้าคุณจะบอกว่าเก็บเศษสิ้นส่วนไว้ที่ไหน |
| You mind telling me where you keep your demolition materials? | บอกหน่อย คุณเก็บวัตถุสังหารไว้ที่ไหน |