| We must pull back and set up our deflector shields. | เราต้องล่าถอย เพื่อตั้งเกราะหักเหของเราก่อน |
| But, Master, their deflector shields are up! | แต่อาจารย์ เกราะหักเหพวกเขายังเปิดอยู่นะ |
| Open the main hangar door and lower the deflector shields. | เปิดประตูโรงเก็บยานหลัก และลดเกราะหักเหลง |
| Leave the rear deflector shields for later. | แล้วค่อยจัดการกับเกราะหักเหด้านหลัง |
| It's too bad you decided not to repair the rear deflector shields. | แย่หน่อยที่ท่านตัดสินใจที่จะ ไม่ซ่อมเกราะหักเหทางด้านหลัง |
| I'm going to turn on the deflector shields. | ผมจะไปเปิดเกราะหักเหนะครับ |
| Intensify deflector shields. | เพิ่มกำลังเกราะหักเห |
| A deflector shield Tipical | โล่ห์ลำแสงหักเห ได้การล่ะ! |