| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Attention deficit disorder, 89 percent probability. Heart disorder: | โอกาส สมาธิสั้น, 89 % โอกาส โรคหัวใจ ... |
| That deficit is larger than the entire federal budget in 1957. | ซึ่งขาดมากกว่ายอดรวมงบปี 57 ซะอีก |
| Your son's attention deficit disorder can be modified through group interaction help him find some children to pair up with him or arrange a student to be his friend | ลูกชายของคุณเป็นโรคสมาธิสั้น แต่เราสามารถแก้ไขได้ โดยให้เขาได้ทำความรู้จักกับเพื่อนๆ ในชั้นเรียน เพียงแค่หาใครสักคน ที่จะมาเป็นเพื่อนเล่นกับเขา |
| Even longer given the deficit of rum. | กัปตันสแปร์โรว ผู้ไม่มีวันตาย อู๊ว ชื่อเท่ดี |
| {\pos(192,210)}We got a $200K deficit hanging over our heads. | เราขาดเงินอยู่เงินสองแสน เกินกว่าที่เราจะหาได้ |
| B12 deficit rectified, but her heart's slowing even more. | การขาด B12 แก้ไขแล้ว แต่หัวใจเธอกลับเต้นช้าลงกว่าเดิมอีก |
| You'll be carrying an attention deficit into the day. | อีกครึ่งชั่วโมงต้องเรียนแล้วนะ |
| Tyler was taking medication for attention deficit disorder. | ไทเลอร์กำลังเข้ารับการรักษา อาการสมาธิสั้น |
| So, imagine if there were some deficit in your time perception where you didn't know if your own actions were coming before or after the sensory consequences. | ดังนั้นคิดว่ามีการขาดดุลบางอย่างใน การรับรู้เวลาของคุณ ที่คุณไม่ทราบว่าการกระทำของ ตัวเองที่กำลังจะมา ก่อนหรือหลังผลกระทบทางประสาท สัมผัส |
| This country runs on deficit spending. | ประเทศจะมีปัญหา ในการจ่ายหนี้ |
| Well, fucking Nixon, really, and the war and the deficit and all of that shit, but... | นิกสันด้วย สงครามและเงินเฟ้อ.. และสิ่งบ้าๆอะไรนั่น |
| And the latest deficit news. Anika, your reaction? | ..และข่าวความขัดแย้งล่าสุดล่ะ แอนิกา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 多动症 | [duō dòng zhèng, ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄥˋ, 多动症 / 多動症] attention deficit and hyperactivity disorder (ADHD) |
| 注意力缺陷过动症 | [zhù yì lì quē xiàn guò dòng zhèng, ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄥˋ, 注意力缺陷过动症 / 注意力缺陷過動症] Attention Deficit hyperactivity Disorder (ADHD) |
| 暂缺 | [zàn quē, ㄗㄢˋ ㄑㄩㄝ, 暂缺 / 暫缺] currently in short supply; in deficit (of commodity); currently vacant (position) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 累積赤字 | [るいせきあかじ, ruisekiakaji] (n) accumulated deficit |
| 財政赤字 | [ざいせいあかじ, zaiseiakaji] (n) budget deficit |
| 赤字覚悟 | [あかじかくご, akajikakugo] (exp) (usu. 赤字覚悟で...) making a loss; incurring a deficit |
| 赤字財政 | [あかじざいせい, akajizaisei] (n) deficit financing |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 連邦赤字 | [れんぼうあかじ, renbouakaji] federal (budget) deficit |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดุลการชำระเงินขาดดุล | [n. exp.] (dunkānchamr) EN: balance of payments deficit FR: |
| ดุลเงินสดก่อนกู้ | [n. exp.] (dun ngoenso) EN: cash deficit FR: |
| จำนวนเงินที่ขาด | [n. exp.] (jamnūan ngo) EN: deficit FR: |
| การขาดดุล | [n. exp.] (kān khātdun) EN: deficit ; budget deficit FR: déficit [m] |
| การขาดดุลการค้า | [n. exp.] (kān khātdun) EN: trade deficit ; balance-of-trade deficit FR: |
| ขาดดุล | [v.] (khātdun) EN: run deficit ; be imbalanced FR: |
| ขาดดุลการค้า | [v. exp.] (khātdun kān) EN: have a balance of trade deficit ; suffer a loss ; run deficit ; be worse off ; be out of pocket FR: |
| ขาดทุน | [v.] (khātthun) EN: lose ; suffer a loss ; take a loss ; make a loss ; sustain losses ; have a deficit ; lose money ; lose one's capital ; be worse off ; be out of pocket FR: perdre ; subir des pertes ; perdre de l'argent |
| ขาดทุนสะสม | [n. exp.] (khātthun sa) EN: deficit FR: |
| ของกลาง | [n.] (khøngklāng) EN: exhibit ; property in dispute ; common property in dispute ; stolen property ; corpus deficit FR: |
| นโยบายงบประมาณขาดดุล | [n. exp.] (nayōbāi ngo) EN: budget deficit policy FR: |
| งบประมาณขาดดุล | [n. exp.] (ngoppramān ) EN: deficit budget ; deficit account FR: budget déficitaire [m] |
| โรคสมาธิสั้น | [n. exp.] (rōk samāthi) EN: Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) FR: |
| ติดลบ | [v.] (titlop) EN: be in deficit to the amount of ; be on the debit side ; be in the red ; be short of ; lack ; overspend FR: être endetté ; être déficitaire ; être dans le rouge |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Haushaltsdefizit | {n}budget deficit |
| Niederschlagsdefizit | {n}precipitation deficit |