| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมการรักษาดินแดน | (n.) Territorial Defense Department |
| ร.ด. | (n.) Territorial Defense Department Syn. กรมการรักษาดินแดน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The president has decided that the NCA should be put under the Defense Department's authority. | ประธานที่ได้มา สรุปว่าควรจะ เอนซีแอ อยู่ภายใต้เขตอำนาจ |
| All American air defense and satellite defense forces are on full alert. | ทั้งหมดป้องกันภัยทางอากาศ และอเมริกัน กองกำลังป้องกันดาวเทียมเต็ม รูปแบบในการแจ้งเตือน |
| It's my defense mechanism. | มันเป็นกลไกการป้องกันของฉัน |
| The secrets of Senator Peacock's defense committee, of Colonel Mustard's fusion bomb, | ความลับของคณะกรรมการ, วุฒิสมาชิกพีคอร์ค ระเบิดไฮโดรเจนผู้พันมัสตาร์ด |
| Her husband, the senator, has influence over defense contracts. | สามีของเธอ วุฒิสมาชิกมีอิทธิพล มากกว่าพวกคนดูแลป้องกันอยู่แล้ว |
| They got the defense department budget down here. | มีงบประมาณของกองทัพอยู่ที่นี่ด้วย |
| His last job before joining defense was fixing office copiers. he's good with hardware, got some Russian. | ก่อนหน้านี้ เป็นช่างซ่อมเครื่องถ่ายเอกสาร ชำนาญด้านฮาร์ดแวร์ ภาษารัสเซียพอได้ |
| Sac-com confirms all defense systems commitment ready. we have verification. the president is aboard the airborne command center. | SAC-Com ยืนยัน ระบบตอบโต้ทั้งหมดพร้อมรบ ประธานาธิบดีขึ้นบิน บน Air Force One แล้ว |
| You are using Bonetti's defense against me, huh? | เจ้าใช้วิชาป้องกันของโบเน็ตติ สู้กับข้าเนี่ยนะ? |
| No abnormalities detected in any of the rooms' Dewar Walls or in the defense system. | ไม่มีสิ่งผิดปกติใดๆ อยู่ภายในห้อง... กำแพงแก้วหรือภายใน ระบบป้องกัน |
| According to the defense team, intruders were encountered in the wiring shaft. | การสอดคล้องกันของทีมป้องกัน ผู้บุกรุกจะถูกพบได้ในด้ามสายโลหะ |
| Contact the central defense center and tell them to patch us through to SOL's control circuits! | ติดต่อศูนย์ป้องกันกลาง... ...และบอกพวกเขาว่าให้เชื่อมต่อ วงจรควบคุม SOL มาที่เรา! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 国防工业 | [guó fáng gōng yè, ㄍㄨㄛˊ ㄈㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ, 国防工业 / 國防工業] defense industry |
| 国防部 | [guó fáng bù, ㄍㄨㄛˊ ㄈㄤˊ ㄅㄨˋ, 国防部 / 國防部] Defense Department; Ministry of National Defense |
| 国防部长 | [guó fáng bù zhǎng, ㄍㄨㄛˊ ㄈㄤˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ, 国防部长 / 國防部長] Defense secretary; Defense Minister |
| 国防预算 | [guó fáng yù suàn, ㄍㄨㄛˊ ㄈㄤˊ ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ, 国防预算 / 國防預算] defense budget |
| 抗灾 | [kàng zāi, ㄎㄤˋ ㄗㄞ, 抗灾 / 抗災] defense against natural disasters |
| 防毒 | [fáng dú, ㄈㄤˊ ㄉㄨˊ, 防毒] defense against poison; defense against poison gas; anti-narcotics measures; defense against computer viruses |
| 盖茨 | [Gài cí, ㄍㄞˋ ㄘˊ, 盖茨 / 蓋茨] Gates (name); Bill Gates (1955-), chairman of Microsoft; Robert Gates (1943-), US Secretary of Defense since 2006 |
| 简氏防务周刊 | [Jiǎn shì fáng wù zhōu kān, ㄐㄧㄢˇ ㄕˋ ㄈㄤˊ ˋ ㄓㄡ ㄎㄢ, 简氏防务周刊 / 簡氏防務週刊] Jane's defense weekly |
| 檑 | [léi, ㄌㄟˊ, 檑] logs rolled down in defense of city |
| 战略防御倡议 | [zhàn, ㄓㄢˋlu:e4 fang2 yu4 chang4 yi4, 战略防御倡议 / 戰略防御倡議] strategic defense initiative (SDI) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アメリカ国防情報局 | [アメリカこくぼうじょうほうきょく, amerika kokuboujouhoukyoku] (n) Defense Intelligence Agency (USA) |
| ゾーンディフェンス | [, zo-ndeifensu] (n) zone defense |
| デフコン | [, defukon] (n) defense condition; defence condition |
| ミサイル防衛 | [ミサイルぼうえい, misairu bouei] (n) missile defence; missile defense |
| 国防会議 | [こくぼうかいぎ, kokuboukaigi] (n) (1) (Japanese) National Defense Council (1956-86) (Defence); (2) National Security Council (USA) |
| 国防支出 | [こくぼうししゅつ, kokuboushishutsu] (n) defense outlay; defense spending |
| 国防省 | [こくぼうしょう, kokuboushou] (n) Department of Defense (USA); the Pentagon; (British) Ministry of Defence |
| 弁護団 | [べんごだん, bengodan] (n) defense counsel; defence lawyer |
| 弾道ミサイル防衛 | [だんどうミサイルぼうえい, dandou misairu bouei] (n) ballistic missile defence; ballistic missile defense |
| 擁護論 | [ようごろん, yougoron] (n) championship; defense (e.g. of a position in debate); apologetics |
| 海上自衛隊 | [かいじょうじえいたい, kaijoujieitai] (n) Maritime Self Defense Forces (Defence); (P) |
| 空佐 | [くうさ, kuusa] (n) (Self Defense Force's Air Force) colonel (defence); lieutenant; major |
| 空将 | [くうしょう, kuushou] (n) (Self Defense Force's Air Force) general (defence); lieutenant; major |
| 空尉 | [くうい, kuui] (n) (Self Defense Force's Air Force) captain (defence); lieutenant |
| 空曹 | [くうそう, kuusou] (n) noncommissioned officer of the Japanese Air Self Defense Forces (Defence) |
| 警防団 | [けいぼうだん, keiboudan] (n) civil defense unit; civil defence unit |
| 軍事産業 | [ぐんじさんぎょう, gunjisangyou] (n) defense contractor; defence contractor; defense industry; defence industry |
| 軍需産業 | [ぐんじゅさんぎょう, gunjusangyou] (n) defense contractor; defence contractor; defense industry; defence industry |
| 防空砲 | [ぼうくうほう, boukuuhou] (n) air defense artillery; air defence artillery |
| 防衛庁 | [ぼうえいちょう, boueichou] (n) (See 防衛省) Japan Defense Agency (Defence) (became Japanese Ministry of Defense in Jan. 2007); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาสาสมัครป้องกันภัยฝ่ายพลเรือน | [n. prop.] (Āsāsamak Pǿ) EN: Civil Defense Volunteer FR: |
| ช้างไม่มีงา | [n. exp.] (chang mai m) EN: tuskless elephant FR: éléphant sans défense [m] ; éléphant dépourvu de défense [m] |
| ช้างงาเดียว | [n. exp.] (chāng ngā d) EN: one-tusked elephant FR: éléphant à une seule défense [m] |
| เชิงรับ | [n. exp.] (choēng rap) EN: defense ; defensive posture FR: |
| ห้าม... | [n.] (hām ...) EN: no ... FR: interdiction de ... ; défense de ... |
| ห้ามบุกรุก | [v. exp.] (hām bukruk) EN: FR: défense d'entrer ; interdiction de pénétrer dans un lieu ; interdiction de circuler |
| ห้ามจับของ | [v. exp.] (hām jap khø) EN: FR: ne pas toucher ; ne pas toucher à la marchandise ; défense de toucher |
| ห้ามจอด | [X] (hām jøt) EN: FR: défense de stationner ; interdiction de stationner |
| ห้ามจอดรถ | [v. exp.] (hām jøt rot) EN: no parking FR: défense de stationner ; interdiction de stationner |
| ห้ามเข้า | [v. exp.] (hām khao) EN: no entry ; no admittance ; keep out FR: défense d'entrer ; interdiction d'entrer ; entrée interdite ; On n'entre pas ! |
| ห้ามปัสสาวะ | [n. exp.] (hām patsāwa) EN: FR: Défense d'uriner ! |
| ห้ามสูบบุหรี่ | [xp] (hām sūp bur) EN: no smoking FR: défense de fumer |
| ห้ามแตะต้อง | [v. exp.] (hām taetøng) EN: Do not touch! ; Don't touch! FR: Défense de toucher |
| กลาโหม | [org.] (Kalāhōm) EN: Ministry of Defence ; Defence Department FR: ministère de la Défense [m] |
| การพิทักษ์สิทธิ์ | [n. exp.] (kān phithak) EN: FR: défense des droits [f] |
| การป้องกัน | [n.] (kān pǿngkan) EN: prevention ; protection ; precaution ; safeguard ; avoidance ; defence FR: protection [f] ; défense [f] ; sauvegarde [f] ; prévention [f] |
| คำให้การ | [n. exp.] (kham haikān) EN: testimony ; deposition ; pleading ; answer ; reply ; defense ; declaration ; statement ; evidence FR: déposition [f] ; déclaration [f] ; témoignage [m] |
| คำแก้ตัว | [n. exp.] (kham kaētūa) EN: excuse ; pretext ; plea ; defense ; alibi ; pretense FR: excuse [f] ; prétexte [m] ; alibi [m] |
| ข้อแก้ตัว | [n. exp.] (khø kaētūa) EN: old story ; acknowledgment of error ; excuse ; defense ; begging pardon FR: excuse [f] ; justification [f] |
| ข้อต่อสู้ | [n. exp.] (khø tøsū) EN: defence FR: défense [f] |
| กระทรวงกลาโหม | [org.] (Køhø. (Kras) EN: Ministry of Defense (MOD) FR: |
| กองอาสารักษาดินแดน | [org.] (Køng Āsā Ra) EN: Volunteer Defense Corps (VDC) FR: |
| กลไกป้องกันตน | [n. exp.] (konkai pǿng) EN: defense mechanism FR: |
| กระทรวงกลาโหม | [org.] (Krasūang Ka) EN: Ministry of Defence FR: ministère de la Défense [m] |
| เหล่า | [n.] (lao) EN: arm of national defense ; armed services ; corps FR: |
| แนวป้องกัน | [n. exp.] (naēo pǿngka) EN: protective strip FR: ligne de défense [f] |
| แนวทางป้องกัน | [n. exp.] (naēothāng p) EN: FR: moyen de défense [m] |
| งา | [n.] (ngā) EN: tusk FR: défense (d'éléphant) |
| งาช้าง | [n. exp.] (ngā chāng) EN: elephant tusk FR: défense d'éléphant [f] |
| องค์กรอนุรักษ์ธรรมชาติ | [n. exp.] (ongkøn anur) EN: FR: organisation de défense de la nature [f] |
| ระบบป้องกันขีปนาวุธ | [n. exp.] (rabop pǿngk) EN: missile defense system (Am.) ; missile defence system FR: système de défense antimissile [m] |
| รัฐมนตรีกลาโหม | [n. prop.] (Ratthamontr) EN: Defence Minister ; Minister of Defence ; Minister for Defence ; Secretary of Defense ; Secretary of National Defense FR: ministre de la Défense [m] |
| ทันต์ | [n.] (than) EN: tooth ; tusk FR: dent [f] ; défense [f] |
| ทนายจำเลย | [n. exp.] (thanāi jaml) EN: defendant's attorney ; defendant's counsel ; attorney for the defendant FR: avocat de la défense [m] |
| ทนายแก้ต่าง | [n. exp.] (thanāi kaēt) EN: counsel for the defence ; defence counsel ; defense FR: |
| ทนายความที่ศาลตั้ง | [n. exp.] (thanāikhwām) EN: court-appointed counsel ; assigned ; court-appointed defense FR: |
| ทนต์ | [n.] (thon) EN: ivory ; tusk FR: défense [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Alliierte Raketenabwehr | {f} [mil.]Allied Missile Defense (AMD) |
| Raketenabwehr | {f} [mil.]ballistic missile defense (BMD) |
| Luftschutz | {m} | ziviler Luftschutzair-raid protection | civil air defence; civil air defense [Am.] |