| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's just a logical deduction to think what you saw would be what you think, if that's in fact what you're thinking. | มันแค่เป็นการเปรียบเทียบ ว่าถ้าคุณเห็นอะไร แล้วคุณจะคิดแบบไหน\และถ้าคุณกำลังคิดอยู่จริงๆ |
| My deduction was flawless. | My deduction was flawless. |
| The salary deduction for the beer wheat plus deduction from purchasing the horse | หักค่าเบียร์จากค่าจ้าง แล้วไหนจะหักค่าม้าอีก |
| Your powers of deduction are as ever impeccable. | พลังของการคิดนิรนัยของคุณไม่มีที่ติเลย |
| Sorry, there was one more deduction there than I was expecting. | โทษที แต่มีอีกหนึ่งข้อที่ผมก็คาดไม่ถึงเหมือนกัน |
| Sorry, that was one more deduction than I was really expecting. | โทษที มีอีกหนึ่งอนุมานที่ผมคาดไม่ถึงจะบอก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 归纳法 | [guī nà fǎ, ㄍㄨㄟ ㄋㄚˋ ㄈㄚˇ, 归纳法 / 歸納法] induction (method of deduction in logic) |
| 归纳推理 | [guī nà tuī lǐ, ㄍㄨㄟ ㄋㄚˋ ㄊㄨㄟ ㄌㄧˇ, 归纳推理 / 歸納推理] inference by induction (method of deduction in logic) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ディダクション | [, deidakushon] (n) deduction |
| デダクション | [, dedakushon] (n) deduction |
| 基礎控除 | [きそこうじょ, kisokoujo] (n) basic or standard deduction |
| 控除(P);扣除 | [こうじょ, koujo] (n,vs) subtraction; deduction (e.g. tax); subsidy; (P) |
| 控除額 | [こうじょがく, koujogaku] (n) amount deducted (from); deduction (from); abatement |
| 演繹 | [えんえき, en'eki] (n,vs) deductive reasoning; deduction |
| 演繹法 | [えんえきほう, en'ekihou] (n) (method of) deduction |
| 項目別控除 | [こうもくべつこうじょ, koumokubetsukoujo] (n) itemized deduction |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 推論 | [すいろん, suiron] reasoning, inference, induction, deduction |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การอนุมาน | [n.] (kān anumān) EN: inference ; reasoning ; deduction FR: déduction [f] |
| การเอาออก | [n. exp.] (kān ao øk) EN: deduction ; disposal FR: |
| การชัก | [n.] (kān chak) EN: deduction FR: |
| การหักลบ | [n. exp.] (kān hak lop) EN: deduction FR: |
| การหักลดหย่อนภาษี | [n. exp.] (kān hak lot) EN: tax deduction FR: |
| การหักภาษี | [n. exp.] (kān hak phā) EN: tax deduction FR: |
| ค่าเปิดปากถุง | [n. exp.] (khā poēt pā) EN: commission ; up from deduction (from a loan) ; lender's fee FR: |
| ลดหย่อน | [v.] (lotyøn) EN: reduce ; lower ; decrease ; abate ; bring down ; lighten ; allow a deduction FR: réduire ; diminuer |
| นิรนัย | [n.] (niranai) EN: deduction FR: |
| วิธีการนิรนัย | [n. exp.] (withīkān ni) EN: deduction ; deductive approach ; deductive method ; top-down FR: méthode déductive [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Steuerfreibetrag | {m}allowable deduction |
| Steuerabzug | {m}tax deduction |