| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But it's a good price, and you can deduct it from your fee here. | ไม่แพงหรอก, และเธอ ยังหักออกจากค่าเรียนที่นี่ได้อีกนะ |
| We're gonna deduct it from her next bill. | เราจะหักเงินนี้จากบิลรอบถัดไป |
| You can deduct the coffee from my bill. | คุณหักค่ากาแฟออกจากบิลของฉันได้นะ |
| I'll just need to deduct the cost of repairing the thumbtack hole. | หลังจากหักค่า ซ่อมรูนี่นิดหน่อย |
| My grandpa will deduct it from the salon's rent. | ได้สิ.แต่หัก จากค่าเช่ารายเดือนนะ |
| Then deduct it from my salary. | ก็หักมันจากบัญชีฉันสิ |
| Yes, I was a guest at your hotel, and my husband wants to deduct my trip to Paris, so I was wondering if I could get a copy of my charges? | ค่ะ ฉันเป็นแขกของโรงแรมคุณ สามีของฉันต้องการ หักค่าใช้จ่่าย ที่เดินทางไปปารีส ฉันเลยสงสัยว่า จะขอสำเนาค่าใช้จ่าย ได้ไหมคะ |
| Don't worry, I'll deduct it from the room rate. | ไม่ต้องห่วงครับ ผมจะหักออกจากค่าห้อง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 引き去る;引去る(io);引きさる | [ひきさる, hikisaru] (v5r,vt) to retreat; to withdraw; to deduct |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชัก | [v.] (chak) EN: deduct ; draw ; take a percentage FR: |
| หัก | [v.] (hak) EN: subtract ; deduct ; debit ; deduct ; take off ; discount FR: décompter ; déduire ; ôter ; retirer |
| หักบัญชี | [v.] (hakbanchī) EN: debit one's account ; deduct from one's account ; put one's account ; make a partial payment ; make an auto payment through account number ; pay by withdrawing the amount of money in the bank FR: débiter un compte |
| หักคะแนน | [v. exp.] (hak khanaēn) EN: deduct points FR: ôter des points ; retirer des points |
| หักลบ | [v. exp.] (hak lop) EN: deduct FR: |
| หักออก | [v. exp.] (hak øk) EN: deduct ; subtract FR: déduire |
| หัวคิว | [v.] (hūakhiū) EN: take off the top ; subtract ; remove ; deduct FR: |
| ลบ | [v.] (lop) EN: subtract ; deduct ; take away ; remove ; diminish ; take off FR: soustraire ; ôter ; déduire ; enlever ; retirer |
| ตัดแต้ม | [v. exp.] (tat taēm) EN: deduct marks FR: |