| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Possession of firearms, Balcombe Street, December 6, 1975. | ครอบครองอาวุธปืน Balcombe Street, 6 ธันวาคม 1975 |
| Yeah, well, here's another one in April, another one in December '04, '03, '98, '92... | งั้น นี่ อีกรายในเดือนเมษายน |
| This one was taken on December 1 1 , 1972, and it is the most commonly published photograph in all of history. | ภาพนี้ถ่ายเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 1972 และมันคือภาพที่ถูกตีพิมพ์ไปทั่ว อย่างมากมายที่สุดในประวัติศาสตร์ |
| Most recently in December when wounded by a man dressed as Father Christmas. | ได้รับแผลล่าสุดเมื่อตอนธันวา จากผู้ที่แต่งตัวเป็นซานตาครอส |
| Born December 17th, 1995. | เกิดเมื่อวันที่ 17, ธันวาคม,1995 |
| Seoul had its first snowfall on December 3rd. | 3 ธันวาคม หิมะตกที่โซลเป็นวันแรก |
| And the last cycle on the calendar is this year, December 21st. | รอบสุดท้ายของปฏิทินคือปีนี้ วันที่ 21 ธันวาคม |
| Yesterday, December 7th 1941, the day which will live in infamy. | เมื่อวาน, 7 ธันวาคม 1941 วันที่มีชิวิตอยู่อย่างอัปยศ |
| Now, the victims, and we've seen many are said to have adhered to the Mayan-Quiche calendar which predicts the end of time to occur on the 21st of December of this year due to the Sun's destructive forces. | ผู้เคราะห์ร้ายที่มีอยู่ดาดดื่น ต่างก็เชื่อในปฏิทินมายัน-คี ที่ได้ทำนายกการสิ้นสุดของเวลา |
| There are no accidents reported in December of 2007. | ไม่มีรายงานอุบัติเหตุในเดือนธันวาคม ปี 2007 นี่ครับ |
| This is a satellite photo taken December of 1990-- | นี่คือภาพถ่ายดาวเทียม ที่ถูกถ่ายในเดือน ธันวาคม 1990-- |
| I was 14 years old when I was murdered, on December 6, 1973. | ฉันมีอายู 14ปี ตอนที่ฉันถูกฆาตกรรม ในวันที่ 6 ธค.1973 |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 子 | [zǐ, ㄗˇ, 子] son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the Rat |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ディセンバー | [, deisenba-] (n) December |
| 事始め | [ことはじめ, kotohajime] (n) (1) taking up a new line of work; the beginning of things; (2) starting the preparations for New Year's festivities (December 8 in Tokyo, December 13 in Kyoto); (3) (See 仕事始め) resuming work after the New Year's vacation |
| 成道会 | [じょうどうえ, joudoue] (n) Bodhi Day; Buddhist holiday on December 8 to celebrate Shakyamuni's enlightenment |
| 極月 | [ごくげつ, gokugetsu] (n) last month of the year; December |
| 顔見せ;顔見世 | [かおみせ, kaomise] (n,vs) (1) (esp. 顔見せ) making one's debut; making one's first appearance; (2) (esp. 顔見世) introductory kabuki performance (to introduce the actors); (3) (esp. 顔見世) (See 顔見世狂言) December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform |
| 顔見世狂言 | [かおみせきょうげん, kaomisekyougen] (n) December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เดือนอ้าย | [n. exp.] (deūoen āi) EN: first lunar month ; first month of the lunar calendar ; December FR: premier mois lunaire [m] ; décembre [m] |
| เดือนธันวาคม ; เดือนธันวา | [n. exp.] (deūoen than) EN: December FR: mois de décembre [m] ; décembre [m] |
| ธันวา | [n.] (thanwā) EN: December FR: décembre [m] |
| ธันวาคม | [n.] (thanwākhom) EN: December FR: décembre [m] |