| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประมวลผลข้อมูล | (v.) process data (information) See also: evaluate data (information) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| What data do you require? | คุณต้องการข้อมูลอะไรหรือ? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| State County Municipal Offender Data System. | จังหวัด เขตปกครอง เทศบาล ผู้กระทำความผิดในระบบข้อมูล |
| Dr. OrIov has encountered some strange data coming from Europa. | ดร. ล็อฟได้พบบางอย่าง ข้อมูลแปลก ๆ มาจากยูโรป้า |
| Our data confirms yours: | ข้อมูลของเรายืนยันของคุณ: |
| Dr. Curnow asked ground to furnish him with data as to the stress points on Discovery. | ดร. นาวถามพื้นดินให้แก่เขา ด้วย ข้อมูลเป็นจุดความเครียด ในดิสคัเฟอรี |
| Well, if we use the latest examination equipment to collect even more data and do a multifaceted analysis, then surely... | ได้ ถ้าเราใช้ตัวอย่างครั้งสุดท้าย มาประกอบกับข้อมูลที่เราได้ ...และ ทดลองวิเคราะห์หลายทาง เพื่อความแน่นอน |
| We have all sorts of data that substantiate her abilities. | เรามีประเภทของข้อมูลทั้งหมด นั่นจะทำให้รู้ถึงความสามารถของเธอ. |
| Detailed data on the new subject. | รายละเอียดข้อมูลอยู่ในเป้าหมายใหม่ |
| The scientists back then were unable to solve the mystery, so they decided to entrust their collected data and test samples to future generations by preserving them in a frozen capsule. | นักวิทยาศาสตร์รุ่นต่อมา ก็ไม่สามารถไขความลึกลับนี้ได้ ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจมอบ กลุ่มข้อมูลและตัวอย่างการทดสอบ... ...ไปไว้ที่คนรุ่นใหม่ในอนาคต โดยเก็บตัวอย่างนั้นไว้ในหลอดทดลอง |
| And he came from Data Processing. | เป็นพื้นที่ ๆแสนวิเศษมาก |
| Let's face it, Paul, the guy comes from Data Processing. | คุณตัดสินใจหรือยังว่า จะทํายังไงกับสายงานของแดนเบอรี่ ยัง ผมยังไม่ได้คิด |
| So, I'll get all the data over to the guys at Lyndon. | ฉันจะเอาข้อมูลทั้งหมดที่มีให้กับคนของลินดอนละนะ |
| Twenty-three minutes ago, her brain was hacked into through a data line. | เมื่อ 23นาทีก่อน, สมองของเธอถูกเจาะระบบ เพื่อเข้าไปในส่วนข้อมูลหลัก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 彭博通讯社 | [Péng bó tōng xùn shè, ㄆㄥˊ ㄅㄛˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄕㄜˋ, 彭博通讯社 / 彭博通訊社] Bloomberg L.P., financial software services, news and data company |
| 数据介面 | [shù jù jiè miàn, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ, 数据介面 / 數據介面] data interface |
| 数据传输 | [shù jù chuán shū, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ, 数据传输 / 數據傳輸] data transmission |
| 数据压缩 | [shù jù yā suō, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄧㄚ ㄙㄨㄛ, 数据压缩 / 數據壓縮] data compression |
| 数据接口 | [shù jù jiē kǒu, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄎㄡˇ, 数据接口 / 數據接口] data interface |
| 数据段 | [shù jù duàn, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄉㄨㄢˋ, 数据段 / 數據段] data segment |
| 数据网络 | [shù jù wǎng luò, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 数据网络 / 數據網絡] data network |
| 解压 | [jiě yā, ㄐㄧㄝˇ ㄧㄚ, 解压 / 解壓] decompression (in digital technology); to extract data from compressed file |
| 差错 | [chā cuò, ㄔㄚ ㄘㄨㄛˋ, 差错 / 差錯] error (in data transmission); mistake; slip-up; fault; error in data transmission; accident; mishap |
| 光纤分布式数据介面 | [guāng xiān fēn bù shì shù jù jiè miàn, ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄢ ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ, 光纤分布式数据介面 / 光纖分佈式數據介面] Fiber Distributed Data Interface; FDDI |
| 光纤分散式资料介面 | [guāng xiān fēn sàn shì zī liào jiè miàn, ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄢ ㄈㄣ ㄙㄢˋ ㄕˋ ㄗ ㄌㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ, 光纤分散式资料介面 / 光纖分散式資料介面] fiber distributed data interface; FDDI |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＤＥＳＳ | [アデス, adesu] (n) Automated Data Editing and Switching System; ADESS |
| アーカイブデータセット | [, a-kaibude-tasetto] (n) {comp} archive data set |
| アイオーデータ | [, aio-de-ta] (n) {comp} I-O DATA |
| アナログデータ | [, anarogude-ta] (n) {comp} analog data |
| アプリケーションデータ | [, apurike-shonde-ta] (n) {comp} application data |
| アメダス | [, amedasu] (n) Automated Meteorological Data Acquisition System; AMeDAS; (P) |
| アルファデータ | [, arufade-ta] (n) {comp} Alpha Data |
| イメージデータ | [, ime-jide-ta] (n) {comp} image data |
| インターネットデータセンター | [, inta-nettode-tasenta-] (n) {comp} Internet Data Center |
| オンラインデータ入力 | [オンラインデータにゅうりょく, onrainde-ta nyuuryoku] (n) {comp} online data entry |
| オンラインデータ処理 | [オンラインデータしょり, onrainde-ta shori] (n) {comp} on-line data processing |
| オンラインデータ収集システム | [オンラインデータしゅうしゅうシステム, onrainde-ta shuushuu shisutemu] (n) {comp} online data gathering system |
| キー順データセット | [キーじゅんデータセット, ki-jun de-tasetto] (n) {comp} KSDS; Key-Sequenced Data Set |
| コード独立形データ通信 | [コードどくりつがたデータつうしん, ko-do dokuritsugata de-ta tsuushin] (n) {comp} code-independent data communication |
| コード透過形データ通信 | [コードとうかがたデータつうしん, ko-do toukagata de-ta tsuushin] (n) {comp} code-transparent data communication |
| セクタのデータ領域 | [セクタのデータりょういき, sekuta no de-ta ryouiki] (n) {comp} data field of a sector |
| ダイナミックデータエクスチェンジ | [, dainamikkude-taekusuchienji] (n) {comp} dynamic data exchange; DDE |
| ダビング | [, dabingu] (n,vs) (1) (See 吹き替え) dubbing; adding a new audio (usu. voice) track to an existing video, film, etc.; (2) dubbing; re-recording existing video or audio data to a new DVD, tape, etc.; (P) |
| データインスタンス | [, de-tainsutansu] (n) {comp} data instance |
| データインテンシブ | [, de-taintenshibu] (n) {comp} data intensive |
| データインベントリ | [, de-tainbentori] (n) {comp} data inventory |
| データウェアハウス | [, de-taueahausu] (n) {comp} data warehouse; data warehousing |
| データエントリ | [, de-taentori] (n) {comp} data entry |
| データセンター | [, de-tasenta-] (n) {comp} data center |
| データタイプ | [, de-tataipu] (n) {comp} data type |
| データタイプ理論 | [データタイプりろん, de-tataipu riron] (n) data type theory |
| データチャネル装置 | [データチャネルそうち, de-tachaneru souchi] (n) {comp} data channel equipment |
| データの保全性 | [データのほぜんせい, de-ta nohozensei] (n) {comp} data integrity |
| データの先頭 | [データのせんとう, de-ta nosentou] (n) {comp} beginning of data |
| データの基底アドレス | [データのきていアドレス, de-ta nokitei adoresu] (n) {comp} base address of data |
| データの完全性 | [データのかんぜんせい, de-ta nokanzensei] (n) {comp} data integrity |
| データの汚染 | [データのおせん, de-ta noosen] (n) {comp} data corruption; data contamination |
| データの階層;データ階層 | [データのかいそう(データの階層);データかいそう(データ階層), de-ta nokaisou ( de-ta no kaisou ); de-ta kaisou ( de-ta kaisou )] (n) {comp} data hierarchy |
| データパケット | [, de-tapaketto] (n) {comp} data packet |
| データバンク | [, de-tabanku] (n) {comp} data bank; (P) |
| データフィールド | [, de-tafi-rudo] (n) {comp} data field |
| データフォーク | [, de-tafo-ku] (n) {comp} data fork |
| データプロセシング | [, de-tapuroseshingu] (n) {comp} data processing |
| データベース管理システム | [データベースかんりシステム, de-tabe-su kanri shisutemu] (n) {comp} Data Base Management System; DBMS |
| データベース管理者 | [データベースかんりしゃ, de-tabe-su kanrisha] (n) {comp} Data Base Administrator; DBA |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アナログデータ | [あなろぐでーた, anarogude-ta] analog data |
| イメージデータ | [いめーじでーた, ime-jide-ta] image data |
| エレメント | [えれめんと, eremento] element (e.g. in data transmission) |
| エントリ順データセット | [エントリじゅんデータセット, entori jun de-tasetto] ESDS, Entry-Sequenced Data Set |
| キー順データセット | [キーじゅんデータセット, ki-jun de-tasetto] KSDS, Key-Sequenced Data Set |
| コード独立形データ通信 | [コードどくりつがたデータつうしん, ko-do dokuritsugata de-ta tsuushin] code-independent data communication |
| コード透過形データ通信 | [コードとうかがたデータつうしん, ko-do toukagata de-ta tsuushin] code-transparent data communication |
| サービスデータ単位 | [サービスデータたんい, sa-bisude-ta tan'i] SDU, Service Data Unit |
| システムデータ | [しすてむでーた, shisutemude-ta] system data |
| セクタのデータ領域 | [せくたのデータりょういき, sekutano de-ta ryouiki] data field of a sector |
| センスデータ | [せんすでーた, sensude-ta] sense data |
| データ | [でーた, de-ta] datum, data |
| データ（の）階層 | [データのかいそう, de-ta nokaisou] data hierarchy |
| データインスタンス | [でーたいんすたんす, de-tainsutansu] data instance |
| データインタフェース | [でーたいんたふぇーす, de-taintafe-su] data interface |
| データインテンシブ | [でーたいんてんしぶ, de-taintenshibu] data intensive |
| データインベントリ | [でーたいんべんとり, de-tainbentori] data inventory |
| データウェアハウス | [でーたうえあはうす, de-taueahausu] data warehouse, data warehousing |
| データエンジン | [でーたえんじん, de-taenjin] data engine |
| データエントリ | [でーたえんとり, de-taentori] data entry |
| データクラフト | [でーたくらふと, de-takurafuto] data craft |
| データグローブ | [でーたぐろーぶ, de-taguro-bu] data glove (for VR) |
| データステーション | [でーたすてーしょん, de-tasute-shon] data station |
| データストレージ | [でーたすとれーじ, de-tasutore-ji] data storage |
| データセンタ | [でーたせんた, de-tasenta] data centre |
| データセンター | [でーたせんたー, de-tasenta-] data center |
| データタグ | [でーたたぐ, de-tatagu] data tag |
| データタグ形式 | [データたぐけいしき, de-ta tagukeishiki] data tag pattern |
| データチャネル装置 | [データチャネルそうち, de-tachaneru souchi] data channel equipment |
| データディクショナリ | [でーたでいくしょなり, de-tadeikushonari] data dictionary |
| データの丸め | [データのまるめ, de-ta nomarume] data rounding |
| データの保全性 | [データのほぜんせい, de-ta nohozensei] data integrity |
| データの先頭 | [データのせんとう, de-ta nosentou] beginning of data |
| データの品質 | [データのひんひつ, de-ta nohinhitsu] data quality |
| データの基底アドレス | [データのきていアドレス, de-ta nokitei adoresu] base address of data |
| データの完全性 | [データのかんぜんせい, de-ta nokanzensei] data integrity |
| データの汚染 | [データのおせん, de-ta noosen] data corruption, data contamination |
| データパイプ | [でーたぱいぷ, de-tapaipu] data pipe |
| データバス | [でーたばす, de-tabasu] data bus |
| データビット長 | [データビットちょう, de-tabitto chou] data bit length |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบจำลองข้อมูล | [n. exp.] (baēp jamløn) EN: data model FR: |
| บูรณภาพของข้อมูล | [n. exp.] (būranaphāp ) EN: data integrity FR: intégrité des données [f] |
| ชนิดข้อมูล | [n. exp.] (chanit khøm) EN: data type FR: type de données [m] |
| ช่องทางการสื่อสารข้อมูล | [n. exp.] (chǿngthāng ) EN: data transmission channel FR: |
| ชุดข้อมูล | [n. exp.] (chut khømūn) EN: data set FR: sélection [f] |
| ดาต้า | [n.] (dātā) EN: data FR: données [fpl] |
| ดาต้าเซ็นเตอร์ | [n. exp.] (dātā sentoē) EN: data center FR: |
| อีดีพี | [abv.] (Ī.Dī.Phī.) EN: EDP (Electronic Data Processing) FR: |
| จัดการข้อมูล | [v. exp.] (jatkān khøm) EN: process data FR: |
| การแบ่งกลุ่มข้อมูล | [n. exp.] (kān baeng k) EN: data clustering ; data classification FR: |
| การแบ่งประเภทข้อมูล | [n. exp.] (kān baeng p) EN: data classification FR: |
| การบีบอัดข้อมูล | [n. exp.] (kān bīp at ) EN: data compression FR: compression de données [f] |
| การเก็บรวบรวมข้อมูล | [n. exp.] (kān kep rūa) EN: data collection FR: collecte de données [f] |
| การคุ้มครองข้อมูล | [n. exp.] (kān khumkhr) EN: personal data FR: protection des données personnelles [f] |
| การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล | [n. exp.] (kān khumkhr) EN: personal data protection FR: protection des données personnelles [f] |
| การนำเสนอข้อมูล | [n. exp.] (kān nam san) EN: data presentation FR: présentation des données [f] |
| การออกแบบการวิเคราะห์ข้อมูล | [n. exp.] (kān øk baēp) EN: data analysis design FR: |
| การโอนย้ายข้อมูล | [n. exp.] (kān ōn yāi ) EN: data transfer FR: transfert de données [m] |
| การแปลงข้อมูล | [n. exp.] (kān plaēng ) EN: data transformation FR: |
| การแปลงผันข้อมูล | [n. exp.] (kān plaēngp) EN: data conversion FR: conversion de données [f] |
| การป้องกันข้อมูล | [n. exp.] (kān pǿngkan) EN: data protection FR: protection des données [f] |
| การแปรรูปข้อมูล | [n. exp.] (kān praērūp) EN: data transformation FR: |
| การประมวลผลข้อมูล | [n. exp.] (kān pramūan) EN: data processing FR: traitement des données [m] |
| การประมวลผลข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์ | [n. exp.] (kān pramūan) EN: Electronic Data Processing (EDP) FR: |
| การรับส่งข้อมูล | [n. exp.] (kān rapsong) EN: data transmission FR: transmission de données [f] |
| การรวบรวมข้อมูล | [n. exp.] (kān rūaprūa) EN: data collection ; data acquisition ; collecting data FR: collecte de données [f] |
| การสำรองข้อมูล | [n. exp.] (kān samrøng) EN: data backup FR: sauvegarde des données [f] |
| การสรุปข้อมูล | [n. exp.] (kān sarup k) EN: summarizing data FR: |
| การสื่อสารข้อมูล | [n. exp.] (kānseūsān k) EN: data communication FR: |
| การส่งข้อมูล | [n. exp.] (kān song kh) EN: data transfer ; data tranmission FR: transfert de données [m] |
| การส่งข้อมูลแบบอนุกรม | [n. exp.] (kān song kh) EN: serial data transmission FR: |
| การส่งข้อมูลแบบขนาน | [n. exp.] (kān song kh) EN: parallel data transmission FR: |
| การส่งผ่านข้อมูล | [n. exp.] (kān song ph) EN: data transfer ; data transmission FR: transfert de données [m] |
| การแทนข้อมูล | [n. exp.] (kān thaēn k) EN: data representation FR: |
| การตีความหมายข้อมูล | [n.] (kān tīkhwām) EN: interpretation of data ; data interpretation FR: interprétation des données [f] |
| การตรวจสอบข้อมูล | [n. exp.] (kān trūatsø) EN: data cleaning FR: |
| การวิเคราะห์ข้อมูล | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: data analysis FR: analyse des données [f] ; analyse de données [f] |
| การวิเคราะห์ข้อมูลดิบ | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: data analysis FR: analyse des données [f] ; analyse de données [f] |
| เก็บข้อมูล | [v. exp.] (kep khømūn) EN: record data FR: enregistrer des données ; conserver des informations |
| คลังข้อมูล | [n. exp.] (khlang khøm) EN: database ; data bank FR: base de données [f] ; banque de données [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Buchhaltungsdaten | {pl}accounting data |
| Bezugsdaten | {pl}acquisition data |
| Arbeitszustand | {m} des Übertragungskanals [comp.]active data link channel |
| Istdaten | {pl}actual data |
| Adressdaten | {pl}address data |
| Adressdatenverarbeitung | {f}address data processing |
| Zuordnungsdaten | {pl}allocation data |
| Alphadaten | {pl} [comp.]alpha data |
| Klimadaten | {pl}ambient data |
| Analogdatenverarbeitung | {f}analogue data processing |
| Anwendungsdaten | {pl}application data |
| Artikelstammdaten | {pl} [comp.]article master data |
| Blinddaten | {pl}dummy data |
| Synchrondatenerfassung | {f}by-product data collection |
| Kundendaten | {pl}customer data |
| Datenaufzeichnung | {f} [comp.]data recording; data journalling; data logging |
| Datentyp | {m} | allgemeiner Datentypdata type | generic data type |
| Datei | {f}file; data file |
| Auslegungswerte | {pl}design data |
| Dialogdatenverarbeitung | {f}interactive data processing |
| Reifenmaße | {pl}dimensional tyre data; tyre dimensional data |
| Bereitsignal | {n} des DatenendgerätsDTR : Data Terminal Ready |
| Telematik | {f}electronic data transmission |
| Betriebsdatenauswertung | {f}evaluation of operational data |
| Betriebsdatenerfassung | {f}factory data capture; industrial data capture |
| Fernerkundungsdaten | {pl}remote sensing data |
| Gleitkommadaten | {pl}floating point data |
| Dateigeneration | {f}generation data set |
| Datenschutzbeauftragte | {m,f}; Datenschutzbeauftragterdata security engineer; data protection registrar |
| Stammdaten | {pl}historical data |
| Eingangsdaten | {pl}input data; incoming data |
| Eingabedaten | {pl}input data |
| Eingabefehler | {m} [math.]input data error |
| Datenintegration | {f}integration of data |
| Ordnungsdaten | {pl} (Schlüsseldaten) [comp.]key data |
| Stammdaten | {pl}legacy data |
| Datenbibliothek | {f}library of data |
| Maschinendatenerfassung | {f}machine data logging |
| Materialsichheitsdatenblätter | {pl}material safety data sheets |
| Messdatenauswertung | {f}measurement data evaluation |