อันตราย | [n.] (antarāi) EN: danger ; hazard ; risk ; peril ; jeopardy ; harm ; threat FR: danger [m] ; risque [m] ; péril [m] ; menace [f] |
ฝ่าอันตราย | [v. exp.] (fā antarāi) EN: risk one's life ; run risks FR: courir le risque ; affronter le danger ; risquer sa vie |
จุดอันตราย | [n. exp.] (jut antarāi) EN: limit of danger FR: |
การก่อให้เกิดภยันตรายต่อประชาชน | [n. exp.] (kān køhaiko) EN: causing danger to the public FR: |
ขีดอันตราย | [n. exp.] (khīt antarā) EN: limit of danger FR: |
แคล้วคลาดจากอันตราย | [v. exp.] (khlaēokhlāt) EN: escape from danger FR: échapper au danger |
คลาดแคล้วอันตราย | [v. exp.] (khlāt khlaē) EN: escape from danger FR: échapper au danger |
คอขาดบาดตาย | [adj.] (khøkhātbātt) EN: very serious ; critical ; in grave danger ; extremely dangerous ; a matter of life and death FR: critique |
ความอันตราย | [n.] (khwām antar) EN: danger FR: danger [m] |
ลี้ภัย | [v.] (līphai) EN: flee from a disaster FR: fuir le danger ; fuir la catastrophe |
มหันตภัย | [n.] (mahantaphai) EN: calamity ; disaster ; great danger ; catastrophe FR: |
มหาภัย | [n. exp.] (mahā phai) EN: great danger ; calamity FR: |
ไม่มีอันตรายอะไร | [X] (mai mī anta) EN: completely save ; no danger whatsoever FR: il n'y a pas le moindre risque |
ไม่มีภัย | [xp] (mai mī phai) EN: FR: aucun danger ; aucune menace |
ไม่เป็นอันตราย | [adj.] (mai pen ant) EN: harmless FR: sans danger ; inoffensif |
ไม่เป็นอันตรายต่อ... | [xp] (mai pen ant) EN: FR: sans danger pour … |
ไม่เป็นอันตรายต่อมนุษย์ | [xp] (mai pen ant) EN: FR: sans danger pour l'homme |
ไม่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ | [xp] (mai pen ant) EN: FR: sans danger pour la santé |
หมิ่น | [v.] (min) EN: be exposed ; be liable ; be in imminent danger FR: s'exposer ; risquer |
นิรภัย | [adj.] (niraphai) EN: safety ; safe ; danger-free ; safe from dangers FR: sûr ; sans danger ; de sécurité |
โอษฐภัย | [n.] (ōtthaphai) EN: danger caused by speaking FR: |
เป็นอันตรายต่อ | [v. exp.] (pen antarāi) EN: be bad for FR: nuire à ; être dangereux pour ; être nuisible pour ; représenter un danger pour |
เผชิญภัย | [v. exp.] (phachoēn ph) EN: face danger FR: affronter le danger |
ภัย | [n.] (phai) EN: danger ; fear ; dread ; hazard ; calamity ; risk ; catastrophe ; misfortune ; harm ; threat ; peril ; accident ; plague; disaster FR: danger [m] ; péril [m] ; risque [m] ; menace [f] |
ภัยอันตราย | [n. exp.] (phai antarā) EN: danger FR: |
ภัยขนาดเล็ก | [n. exp.] (phai khanāt) EN: FR: risque mineur [m] ; danger mineur [m] |
ภัยธรรมชาติ | [n. exp.] (phai thamma) EN: natural disaster ; natural calamity ; natural peril ; danger caused by nature FR: calamité naturelle [f] ; risque naturel [m] ; danger naturel [m] |
ภัยทางอากาศ | [n. exp.] (phai thāng ) EN: danger of flying FR: |
ผจญภัย | [v.] (phajonphai) EN: take adventure ; face danger ; take the risk ; dare ; encounter FR: s'aventurer |
ภยันตราย | [n.] (phayantarāi) EN: danger ; risk ; peril ; harm and danger ; hazard FR: danger [m] ; risque [m] ; péril [m] |
พิกัดอันตราย | [n. exp.] (phikat anta) EN: limit of danger FR: |
พิษภัย | [n. exp.] (phit phai) EN: danger FR: |
โพยภัย | [n. exp.] (phōi phai) EN: danger ; peril FR: |
พ้นอันตราย | [X] (phon antarā) EN: out of danger FR: hors de danger |
พ้นภัย | [X] (phon phai) EN: out of danger FR: hors de danger |
ปลอดภัย | [v.] (pløtphai) EN: be free from harm ; be safe ; be safe and sound ; be out of danger ; be free from harm ; be secure FR: être en sécurité |
ปลอดภัย | [adj.] (pløtphai) EN: save ; without any danger ; free from harm ; save and sound ; all right ; out of danger ; secure FR: sûr ; en sécurité ; hors de danger ; sans danger ; sauf |
ประสบภัย | [v. exp.] (prasop phai) EN: encounter danger FR: |
ปรัตยูห์ | [n.] (prattayū) EN: danger FR: |
รอดอันตราย ; รอดจากอันตราย | [v. exp.] (røt antarāi) EN: be out of danger ; survive FR: échapper à un danger |