| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'll have you know that I am an excellent dancer and my intentions are completely dishonorable. | ผมอยากให้คุณรู้ว่า / ผมเป็นนักเต้นที่ดีนะ และเป้าหมายของผมก็ถูกทำลายลงเรียบร้อยแล้ว |
| "Lawyer by day and dancer by night, | "Lawyer by day and dancer by night, |
| A dancer should dance. | เป็นนักเต้นก็ต้องเต้น.. |
| You're the best dancer in Korea. | แกเป็นนักเต้นที่เก่งที่สุดในเกาหลีนะ |
| There's a good dancer coming from China tomorrow. | นักเต้นฝีมือเยี่ยมจากจีน จะมาถึงพรุ่งนี้เช้า |
| Miss backup dancer days? | อยากกลับไปเป็นแค่แดนเซอร์รึไง |
| Tina here is a table dancer at Flappers. | ทีน่าก็เป็นนักเต้นอยู่ |
| In a rehearsal once, a dancer fell. | ครั้งหนึ่งในการฝึกซ้อม นักเต้นคนหนึ่งล้ม |
| A dancer intentionally falling? | นักเต้นตั้งใจล้มนะหรือ |
| I was as good a dancer as I was ever gonna be. | แม่เป็นนักเต้นที่ดี ขึ้นกว่าที่เคยเป็น |
| Ask for a dancer named Aom. You give her this. | ถามหานักเต้นที่ชื่อ อ้อม แล้วเอานี่ให้เธอ |
| Excuse me. Which dancer is Aom? | ขอโทษครับ แดนเซอร์คนไหนชื่อ อ้อมนะ พี่ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| タップダンサー | [, tappudansa-] (n) tap dancer |
| バレエダンサー | [, bareedansa-] (n) ballet dancer |
| プロバレエダンサー | [, purobareedansa-] (n) (abbr) professional ballet dancer |
| 七変化 | [しちへんげ;シチヘンゲ, shichihenge ; shichihenge] (n) (1) (uk) (See ランタナ) lantana (plant, flower); (2) kabuki dance in which the dancer quickly changes his clothes seven times |
| 人長 | [にんじょう;ひとおさ, ninjou ; hitoosa] (n) (arch) chief kagura dancer (of kagura performed at the imperial palace) |
| 牟子 | [ぼうし, boushi] (n) cap worn by masked dancer (cap covers hair and nape and reaches to the shoulders) |
| 男舞 | [おとこまい, otokomai] (n) (1) dance where a female dancer dresses up as a man (late Heian to early Kamakura period); (2) noh dance performed by a man without a mask |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เขน | [n.] (khēn) EN: ballet male dancer FR: danseur de ballet [m] |
| โคโยตี้ | [n.] (khōyōtī) EN: coyote dancer FR: |
| นักเต้น | [n. exp.] (nak ten) EN: dancer FR: danseur [m] |
| นักเต้นรำ | [n.] (nak tenram) EN: dancer FR: danseur [m] ; danseuse [f] |
| นางระบำ | [n. exp.] (nāng rabam) EN: ballet dancer ; ballerina ; dancing girl ; chorus girl FR: danseuse [f] ; ballerine [f] |
| นางรำ | [n. exp.] (nāng ram) EN: Thai traditional dancer FR: |
| นาฏก | [n.] (nātaka = nā) EN: dancer FR: |
| นาฏศิลปิน | [n.] (nāttasinlap) EN: dancer FR: |
| ภรต | [n.] (pharot) EN: dancer ; actor FR: danseur [m] ; acteur [m] |
| สาวอะโกโก้ | [n. exp.] (sāo akōkō) EN: go-go dancer ; gogo danseuse FR: |
| เต้นกินรำกิน | [v.] (tenkinramki) EN: make a living as a performer or dancer FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bauchtänzerin | {f}belly dancer |