| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Your daddy should be home from work by now | พ่อของลูกควรจะกลับถึงบ้านแล้วตอนนี้ |
| Just promise your daddy one thing | สัญญากับพ่อสักข้อนะลูก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Go back to Mommy and Daddy and listen. Maybe you'll hear one in your dreams. | กลับไปเป็นลูกแหง่ให้พ่อแม่โอ๋เถอะไป ฝันไปเถอะว่าจะได้ยินคำขอโทษ |
| I don't see you fightin' so hard, tellin' Daddy I'm your guy. | ผมไม่เห็นคุณจะกล้าบอกพ่อคุณเลย ว่าผมเป็นแฟนคุณ |
| I promised Daddy I would think about it and I have. | แม่สัญญาว่าแม่จะคิดดู แล้วแม่ก็คิดแล้ว |
| How nice Daddy is talking to the doctor | คุณพ่อกำลังคุยกับหมออยู่ |
| I'll be here until Daddy comes back, okay? | คุณยายจะอยู่จนกว่าคุณพ่อเธอจะกลับมานะ |
| Your mama and your daddy are crying. | พ่อแม่ร้องไห้ขี้มูกโป่ง |
| Two little girls asked me, "Why was Daddy blown up?" | สองสาวน้อยถามฉัน "ทำไมถูกเป่าขึ้น Daddy?" |
| Billy Raye was a preacher's son and when his daddy would visit he'd come along | บิลลี่เรย์เป็นบุตรชายของพระและเมื่อพ่อของเขาจะไปเยี่ยมเขาจะมาพร้อม |
| Now, do you remember when I told you your daddy died in a P.O.W. camp? | ตอนนี้คุณจำได้ว่าเมื่อผมบอกคุณพ่อของคุณเสียชีวิตในค่ายเชลย? |
| You'll wish your daddy never dicked your mommy. | คุณจะหวังว่าพ่อของคุณไม่เคย dicked แม่ของคุณ |
| Before Daddy comes, we can find them if we look together. | เจอแน่น่า ถ้าเราช่วยกัน |
| Alan wants his daddy now! | อลันมันจะหนีไปซุกหลังพ่ออีกแล้ว |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ダディー;ダディ | [, dadei-; dadei] (n) daddy |
| 大蚊 | [ががんぼ;かがんぼ, gaganbo ; kaganbo] (n) (uk) crane fly; daddy longlegs (insect of family Tipulidae) |
| 幽霊蜘蛛 | [ゆうれいぐも;ユウレイグモ, yuureigumo ; yuureigumo] (n) (1) (uk) pholcid spider (any spider of family Pholcidae, esp. species Pholcus crypticolens); (2) (col) (See 座頭虫) harvestman; daddy longlegs |
| 座頭虫 | [ざとうむし, zatoumushi] (n) (uk) (See 大蚊) harvestman; daddy longlegs (arachnid of order Opiliones) |
| 盲蜘蛛 | [めくらぐも, mekuragumo] (n) (uk) (See 大蚊) harvestman; daddy longlegs (arachnid of order Opiliones) |
| 蚊トンボ;蚊蜻蛉 | [かトンボ(蚊トンボ);かとんぼ(蚊蜻蛉), ka tonbo ( ka tonbo ); katonbo ( ka tonbo )] (n) (1) (See 大蚊) crane fly; daddy longlegs (insect of family Tipulidae); (2) (derog) a tall, gangly person; string bean |
| 足長おじさん | [あしながおじさん, ashinagaojisan] (n) (1) (See 大蚊) anonymous scholarship system for orphans whose parents have been killed in traffic accidents (from Daddy-Long-Legs, a 1912 novel by Jean Webster); (2) harvestman; daddy longlegs (arachnid of order Opiliones) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจ้าบุญทุ่ม | [n. exp.] (jao bun thu) EN: sugar daddy FR: |
| ป๋า | [n.] (pā) EN: father ; daddy FR: papa [m] ; père [m] |
| ป๋า | [n.] (pā) EN: big spender ; sugar daddy FR: |
| พ่อ | [n.] (phø) EN: father ; dad (inf.) ; daddy ; papa FR: père [m] ; papa [m] ; paternel [m] (fam.) ; vieux [m] (fam.) |