| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Meet professor Nick Cutter a fascinating study in the tipping point between inspiration and lunacy. | นี่ ศาสตราจารย์นิค คัตเตอร์ เขาดูแปลกๆ ไปตั้งแต่ภารกิจครั้งก่อนแล้วน่ะ |
| Abby, I think I'd know if Cutter was calling me. | ผมคิดว่าผมน่าจะรู้นะ ถ้าคัตเตอร์โทรหาผม |
| Hopefully Cutter won't remember him. | หวังว่าคัตเตอร์จะจำเขาไม่ได้นะ |
| The last time you let Cutter see you. That wasn't part of the plan, was it? | ครั้งสุดท้ายคุณพลาดให้คัตเตอร์เจอคุณ \ นั่นไม่ได้อยู่ในแผนของเรา ใช่ไหม? |
| Don't tell Cutter yet, OK? | อย่าบอกคัตเตอร์ ตกลงมั้ย? |
| Bottom line, whatever Cutter decides... ..I'm with him. | สุดท้าย อะไรก็ตามที่สตีเฟ่นตัดสินใจ ฉันจะอยู่ข้างเขา |
| But Cutter is here with me and so are the others. | แต่คัตเตอร์อยู่กับฉัน และก็ คนอื่น ๆ ด้วย |
| Don't worry guys, Cutter will get us out of this. | ไม่ต้องห่วงนะพวกเรา คัตเตอร์จะช่วยพวกเราออกไปจากที่นี่ |
| I'm the one who organized a crazy cabal of secret cutter interns. | ฉันคือคนที่จัดตั้งกลุ่มอินเทิร์นบ้าๆบอๆเข้าผ่าตัดอย่างลับๆ |
| Professor Cutter won't like you and he'll go out of his way to make your job impossible. | แล้วก็จะทำให้งานของคุณลำบากมาก |
| So this is where Cutter predicts the anomaly will open. | ดังนั้น ที่นี่เป็นที่ๆคัทเตอร์ทำนายไว้ ที่ๆประตูมิติเปิด |
| Have you noticed anything strange about Cutter recently? | คุณสังเกตเห็นอะไรแปลกๆ เกี่ยวกับคัตเตอร์มั้ย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カッターシャツ | [, katta-shatsu] (n) cutter shirt (long-sleeved sports shirt) |
| カッターシューズ | [, katta-shu-zu] (n) cutter shoes |
| カッターナイフ | [, katta-naifu] (n) box cutter (wasei |
| ガラス切り | [ガラスきり, garasu kiri] (n) glass cutter |
| コールカッター | [, ko-rukatta-] (n) coal cutter |
| フライス | [, furaisu] (n) milling cutter (fre |
| 捩じ切り | [ねじきり, nejikiri] (n) screw cutter |
| 裁断師 | [さいだんし, saidanshi] (n) (tailor's) cutter |
| 裁断機 | [さいだんき, saidanki] (n) cutting machine (cloth); cutter |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คัตเตอร์ | [n.] (khattoē) EN: cutter FR: cutter [m] (anglic.) |
| มีดคัตเตอร์ | [n. exp.] (mīt khattoē) EN: cutter FR: cutter [m] (anglic.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Trapezgewindefräser | {m}acme thread milling cutter |
| Asphaltschneider | {m}asphalt cutter |
| Ablängzange | {f} (für Kabel)cable cutter |
| Steinschneider | {m}cameo cutter |
| Zigarrenabschneider | {m}cigar cutter |
| Ringschneider | {m}circular cutter |
| Walzenfräser | {m}cylindrical milling cutter |
| Diagonalschneidemaschine | {f}diagonal cutter |
| Sprengschneider | {m}explosive cutter |
| Fräsersatz | {m}gang cutter |
| Betonstahlschere | {f}iron bar cutter |
| Nutenfräser | {m}keyway cutter |
| Wulstknacker | {m}bead cutter |
| Fräser | {m}milling cutter |
| Fräswerkzeug | {n}milling cutter |
| Planansenkkopf | {m} [techn.]spotfacing cutter |
| Radialfräser | {m}radial milling cutter |
| Bogenschneider | {m}sheet cutter |
| Steinschleifer | {m}stone cutter |
| Rohrabschneider | {m}tubing cutter |