| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| My hair is actually curly so I have to straighten it | จริงๆ แล้วผมของฉันหยักศก ฉันก็เลยยืดมันให้ตรง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The one with the curly hair, Tonino Orlando | คนผมหยิกนั่นชื่อออร์แลนโด้ โทนิโอ้ |
| They are: Larry, Moe, Curly Joe... | มีแลร์รี่, โม, เคอร์รี่... |
| Teach them a lesson! Especially that curly hair! | สั่งสอนมันซะบ้างสิครับ โดยเฉพาะไอ้หัวหยิกนั่นน่ะ |
| Harold, curly fries? | ฮาร์โรล, มันฝรั่งทอดมั๊ย? |
| He had curly hair, and an earring on one side | ผมหยิก แล้วก็ใส่ตุ้มหูข้างเดียว |
| It's those little curly wooden shavings you find in pencil sharpeners. | มันก็พวกเศษไม้เล็กๆที่เราได้จากกบเหลาดินสอนะละ |
| Does he have blond, curly hair, straight, black hair, what? | ผมเขาสีบลอนด์ หยิก ตรง หรือดำ แบบไหน |
| And I wish you didn't have the devil's curly hair. | พ่อก็อยากให้ลูกผมไม่หยิก |
| Well, yours calls for minced curly leaf parsley. | นั่นละ ของเธอชื่อ "เนื้อสับใส่ผักชีฝรั่งใบเล็ก" |
| She had a blue shirt and dark, curly hair? | เธอใส่เสื้อสีน้ำเงินดำ ผมหยิกอะคะ? |
| The way you look, the way you walk, and your stupid curly hair! | ทางที่นายมอง, ทางที่นายเดิน แล้วก็ไอ้หัวหยิกหยองนี่ด้วย! |
| Because I don't trust a man with curly hair. | เพราะฉันไม่เชื่อถือผู้ชายที่ผมหยักศก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大括号 | [dà kuò hào, ㄉㄚˋ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 大括号 / 大括號] braces; curly brackets { } |
| 花括号 | [huā kuò hào, ㄏㄨㄚ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 花括号 / 花括號] braces; curly brackets { } |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カーリーヘア | [, ka-ri-hea] (n) curly hair |
| パンチパーマ | [, panchipa-ma] (n) curly men's hairstyle, usu. associated with yakuza or delinquents (wasei |
| 天パー | [てんパー, ten pa-] (n) (abbr) (See 天然パーマ・てんねんパーマ) naturally curly hair |
| 天然パーマ | [てんねんパーマ, tennen pa-ma] (n) naturally curly hair |
| 巻き毛;巻毛 | [まきげ, makige] (n) curl; curly hair; ringlet |
| 巻き髪;巻髪 | [まきがみ, makigami] (n) curly hair; curled hair |
| 癖っ毛;くせっ毛 | [くせっけ, kusekke] (n) (See 癖毛) kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair |
| 癖毛;くせ毛 | [くせげ, kusege] (n) kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair |
| 縮れ毛;ちぢれ毛 | [ちぢれげ, chidirege] (n) curly hair; kinky hair; frizzy hair |
| 赤熊;赭熊 | [しゃぐま, shaguma] (n) (1) yak hair dyed red; red hair; (2) frizzled fake hair; curly fake hair |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| งอหงิก | [adj.] (ngø ngik) EN: contorted ; gnarled ; curly ; crinkled FR: |
| เป็นลอน | [X] (pen løn) EN: curly ; wavy FR: ondulé |
| ผมหงิก | [n. exp.] (phom ngik) EN: kinky hair ; curly hair FR: |
| ผมหยิก | [n. exp.] (phom yik) EN: curly hair ; wavy hair ; kinky hair FR: cheveux frisés [mpl] ; cheveux bouclés [mpl] ; coiffure bouclée [f] |
| ผมหยิกหยักศก | [n. exp.] (phom yik ya) EN: slightly curly hair FR: coiffure légèrement bouclée [f] |
| หยัก | [adj.] (yak) EN: wavy ; serrated ; notched ; curly ; undulated FR: denté ; cranté |
| หยักศก | [adj.] (yaksok) EN: slightly curly FR: |
| หยิก | [adj.] (yik) EN: curly ; wavy ; kinky ; wooly ; frizzy FR: frisé ; crépu |
| หยิกงอ | [adj.] (yik-ngø) EN: curly ; wavy ; twisted ; frizzy ; crimpy FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| kraus; lockig | {adj} | krauser | am krausestencurly | more curly | most curly |
| Wuschelkopf | {m}mop of curly hair; frizzy hair; fuzz; fuzzy head |