| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Bressler wants to end world hunger. He's researching new forms of crop cultivation offering open access to his data. | เบลสต์เลอต้องการสิ้นสุดความโหยหิวของโลก |
| This will continue and by 2030, all food cultivation will be controlled by Vickerdale. | เรื่องนี้เกิดขึ้นต่อไปในปี 2030 อาหารทั้งหมด จะถูกควบคุมโดย Vickerdale |
| So on the principle of playing to your strengths he decided to make their cultivation his life's work. | และเพือต้องการฝึกฝนความชำนาญ.. เขาตัดสินใจที่จะทำสิ่งนี้ เพื่อสั่งสม เป็นงานหลักในชีวิตของเขา |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ハウス栽培 | [ハウスさいばい, hausu saibai] (n) greenhouse cultivation |
| 一律減反 | [いちりつげんたん, ichiritsugentan] (n) reduction in area of rice under cultivation |
| 修養 | [しゅうよう, shuuyou] (n,vs) self-improvement; (mental) training; self-discipline; cultivation |
| 切り起こす | [きりおこす, kiriokosu] (v5s) to open up waste land for cultivation |
| 情操教育 | [じょうそうきょういく, jousoukyouiku] (n) cultivation of aesthetic sensibility; education in good taste |
| 班田収授法 | [はんでんしゅうじゅのほう, handenshuujunohou] (n) allotment of rice paddies for cultivation during the cultivator's lifetime (ancient Japanese law) |
| 耕作放棄 | [こうさくほうき, kousakuhouki] (exp) abandonment of cultivation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การเกษตร | [n.] (kān kasēt) EN: agriculture ; farming ; cultivation FR: agriculture [f] |
| การเพาะปลูก | [n.] (kān phǿplūk) EN: cultivation ; agriculture FR: culture [f] ; agriculture [f] ; horticulture [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gemüsebau | {m}vegetable gardening; cultivation of vegetables |
| Imagepflege | {f}image cultivation |
| Intensivanbau | {m} (Landwirtschaft)intensive crop cultivation |
| Terrassenfeldbau | {f}terrace cultivation |