| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That was our cue to eat some and proclaim it the best she'd ever made. | นั่นเป็นตอนที่ถึงคิวของพวกเราที่จะชิม... แล้วก็ชมว่ามันเป็นจานที่ยอดที่สุดที่แม่ทำมา |
| That's the cue for a changeover. | แอบปรุงค๊อกเทลกุ้งเอง ตดใส่ขนมเมอแรงส์ |
| This is your cue if you have something to respond, young man | คราวนี้ถึงที่ของเธอถ้าเธอต้องการที่จะีรับผิดชอบบางอย่าง |
| That's my cue to put Operation Shang into action. | นี่เป็นโอกาสของข้าที่จะพลิกแผนปฏิบัติการของชาง |
| This one missedher cue at the chlo? | this one missedher cue at the chlo? |
| Here we go. Cue Mr. Pilch, coming back from work. | คุณผู้ชาย ได้แก่คุณพิลช์ ก็จะกลับจากที่ทำงาน |
| Hey, cue ball. Need directions? | เฮ้ ลูกคิวNอยากได้คำชี้แนะไหม |
| I need to take a cue from astor,get their attention. | ผมต้องรับบทจากแอสเตอร์ เรียกร้องความสนใจ |
| In fact, cue the wind. | หน้าแบบนี้ คงต้องพวกเดียวกันถึงจะรักลง |
| A musical cue to be lively. | เสียงเหมือนดนตรีที่น่ารักมีชีวิตชีวา |
| Oh. that's-- that's my cue to go. | โอ้, ถึงคิวที่ฉันต้องไปละ |
| All right, I'll take that as my cue to leave. oh, you're very perceptive. | ก็ได้ ฉันเข้าใจว่านั่นหมายความว่าให้ฉันไปได้แล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 母球 | [mǔ qiú, ㄇㄨˇ ㄑㄧㄡˊ, 母球] cue ball (in billiards) |
| 球竿 | [qiú gān, ㄑㄧㄡˊ ㄍㄢ, 球竿] cue (billiards); club (golf); stick (hockey) |
| 韵事 | [yùn shì, ㄩㄣˋ ㄕˋ, 韵事 / 韻事] poetic occasion; elegant situation; in literature, the cue for a poem |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カンペ | [, kanpe] (n) (abbr) (See カンニングペーパー) large sketchbook used during TV filming to notify the cast of special stage direction, relay messages, etc.; cue card |
| 奥行き表現モード | [おくゆきひょうげんモード, okuyukihyougen mo-do] (n) {comp} depth cue mode |
| 奥行き表現定義表 | [おくゆきひょうげんていぎひょう, okuyukihyougenteigihyou] (n) {comp} depth cue table |
| 弁髪;ベン髪;辮髪(oK) | [べんぱつ(弁髪;辮髪);ベンぱつ(ベン髪), benpatsu ( benpatsu ; benpatsu ); ben patsu ( ben kami )] (n) pigtail; queue; cue |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 奥行き表現モード | [おくゆきひょうげんモード, okuyukihyougen mo-do] depth cue mode |
| 奥行き表現定義表 | [おくゆきひょうげんていぎひょう, okuyukihyougenteigihyou] depth cue table |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คิว | [n.] (khiu [= khi) EN: cue ; billiard cue FR: queue de billard [f] |
| ไม้แทงบิลเลียด | [n. exp.] (mai thaēng ) EN: cue FR: queue de billard [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Stichwort | {n} | auf Stichwort | genau aufs Stichwort; wie gerufen | das Stichwort geben; das Einsatzzeichen geben | jdm. sein Stichwort gebencue | on cue | right on cue | to cue | to give sb. his cue |