| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But I want to debate this particle cube thing. | เราอยู่กับสิ่งที่มองไม่เห็นตลอดเวลา |
| Then it's a pretty good bet that this whole place is a cube with 26 rooms on each side. | แล้วมันเป็นเดิมพันที่ดีงามที่สถานที่ทั้งหมดนี้เป็นก้อน มี 26 ห้องในแต่ละด้าน |
| This little cube is the gift sensation of 1981. | นี่เป็นของขวัญที่นิยมมากในปี 1981 |
| I don't eat anything, and then when I feel like I'm about to faint I eat a cube of cheese. | ฉันไม่กินเลย แล้วพอรู้สึกจะเป็นลม - ก็กินเนยแข็งชิ้นนึง |
| Ever since 2063, we simply drop a giant ice cube into the ocean every now and then. | ตั้งแต่ปี 2063 เราแค่เอาก้อนน้ำแข็งยักษ์ ทิ้งลงไปในมหาสมุทรเป็นระยะๆ |
| That's like the difference between an ice cube floating in a glass of water, which when it melts doesn't raise the level of water in the glass, and a cube that's sitting atop a stack of ice cubes | คล้ายกับความแตกต่างระหว่างน้ำแข็งที่ลอยอยู่ในแก้วน้ำ ที่เมื่อมันละลายมันไม่ได้เพิ่มระดับน้ำ กับน้ำแข็งที่ตั้งอยู่บนน้ำแข็งก้อนอื่นที่ซ้อนทับกันขึ้นไป |
| And so began the war, a war that ravaged our planet until it was consumed by death, and the Cube was lost to the far reaches of space. | และนี้ก็คือจุดเริ่มต้นของสงคราม สงครามที่ทำลายล้างดวงดาวของเรา กระทั่งมันตกเป็นเหยื่อของมัจจุราช และเดอะคิวบ์ก็สาบสูญไป ณ สุดขอบจักรวาล |
| The Cube is raw power. It could destroy you both. | เดอะคิวบ์ คือพลังดิบ ที่อาจจะฆ่าท่านไปพร้อมกัน |
| Anyway, Mr. NBE One here, AKA Megatron, that's what they call him, who's pretty much the harbinger of death, wants to use the Cube to transform human technology to take over the universe. | เจ้า NBE - 1 เนี่ย หรือชื่อจริง "เมกะทรอน" ชื่อที่พวกเขาเรียก ซึ่งดูท่าว่าจะเป็นตัวร้าย ต้องการใช้เดอะคิวบ์ |
| Carbon dating puts the Cube here around 10,000 BC. | วัดอายุคาร์บอน มันอยู่บนโลกตั้งแต่ หมื่นปีก่อนคริสตกาล |
| They knew it was alien because of the matching hieroglyphics on the Cube as well as NBE One. | ที่รู้ว่ามาจากต่างดาว ก็เพราะว่า อักษรภาพ บนเดอะคิวบ์ ตรงกับของ NBE - 1 |
| We're able to take the Cube radiation and funnel it into that box. | เราจะส่งถ่ายรังสีของเดอะคิวบ์ เข้ามาในกล่องใบนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三次幂 | [sān cì mì, ㄙㄢ ㄘˋ ㄇㄧˋ, 三次幂 / 三次冪] cube (third power, math.) |
| 三次方 | [sān cì fāng, ㄙㄢ ㄘˋ ㄈㄤ, 三次方] cube (third power, math.) |
| 开三次方 | [kāi sān cì fāng, ㄎㄞ ㄙㄢ ㄘˋ ㄈㄤ, 开三次方 / 開三次方] cube root; to extract a cube root |
| 乘幂 | [chéng mì, ㄔㄥˊ ㄇㄧˋ, 乘幂 / 乘冪] the power of a number (square, cube etc); to exponentiate (math.) |
| 方 | [fāng, ㄈㄤ, 方] square; quadrilateral; power (such as cube 立方); classifier for square things; upright; honest; fair and square; surname Fang; direction; party (to a dispute); one side; place; method; prescription; just; then; only then |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイスキューブ | [, aisukyu-bu] (n) ice cube |
| キューブ | [, kyu-bu] (n) (See 立方体) cube |
| さいの目;賽の目;采の目 | [さいのめ, sainome] (n) (1) pip (spot on a die); (2) small cube (esp. of food); die; dice |
| ヘイキューブ | [, heikyu-bu] (n) hay cube |
| ルービックキューブ | [, ru-bikkukyu-bu] (n) Rubik's Cube; Erno Rubik's Magic Cube |
| 三乗根 | [さんじょうこん, sanjoukon] (n) cube root |
| 正六面体 | [せいろくめんたい, seirokumentai] (n) regular hexahedron; cube |
| 角砂糖 | [かくざとう, kakuzatou] (n) cube sugar |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บาศก์ | [n.] (bāt) EN: cube ; dice FR: |
| ช่องทำน้ำแข็ง | [n. exp.] (chǿng tham ) EN: ice cube tray FR: plateau à glaçons [m] |
| จำนวนกำลังสาม | [n. exp.] (jamnūan kam) EN: cube number FR: nombre cubique [m] |
| ก้อนน้ำแข็ง | [n. exp.] (køn nāmkhae) EN: ice cube FR: cube de glace [m] |
| กรณฑ์สาม | [n. exp.] (kron sām) EN: cube root FR: racine cubique [f] |
| ลูกบาศก์ | [n.] (lūkbāt) EN: cube ; dice FR: cube [m] |
| ลูกบาศก์ของรูบิค | [n. exp.] (lūkbāt khøn) EN: Rubik's Cube FR: |
| ลูกบาศก์เมตร (ลบ.ม.) | [n. exp.] (lūkbāt mēt ) EN: cubic metre ; cubic meter (Am.) FR: mètre cube [m] |
| ลูกบาศก์เมตรต่อวินาที | [n. exp.] (lūkbāt mēt ) EN: m3/sec. ; m3/s. FR: mètre cube par seconde [m] ; m3/sec. |
| ลูกบาศก์หนึ่งหน่วย | [n. exp.] (lūkbāt neun) EN: unit cube FR: |
| ลูกบาศก์เซนติเมตร | [n. exp.] (lūkbāt sent) EN: cubic centimeter FR: centimètre cube [m] |
| มอเตอร์ไซค์บิ๊กไบค์ | [n. exp.] (møtoēsai bi) EN: FR: gros cube [m] ; grosse cylindrée [f] |
| น้ำแข็งหลอด | [n. exp.] (nāmkhaeng l) EN: ice cube FR: cube de glace [m] |
| น้ำตาลก้อน | [n. exp.] (nāmtān køn) EN: cube sugar FR: sucre en morceau [m] |
| ปริศนาลูกบาศก์ | [n. exp.] (pritsanā lū) EN: cube puzzle FR: |
| รากที่สาม | [n. exp.] (rāk thī sām) EN: cube root ; cubic root ; third root FR: racine cubique [f] |
| รากที่สามของจำนวนจริง | [n. exp.] (rāk thī sām) EN: cube root of a a real number FR: |
| รถจักรยานยนต์บิ๊กไบค์ | [n. exp.] (rotjakkrayā) EN: big bike FR: gros cube [m] |
| ซุปก้อน | [n. exp.] (sup køn) EN: soup cube FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Suppenwürfel | {m}soup cube |