| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "As I ate the oysters with their strong taste of the sea and their faint metallic taste as I drank their cold liquid from each shell and washed it down with the crisp taste of the wine I lost the empty feeling and began to be happy". | ตอนที่ฉันได้ลิ้มรสหอยนางรม / พร้อมกับรสชาตที่เข้มข้นจากทะเล... ...และรสชาดที่เจือจางของมัน... ...เมื่อฉันดื่มของเหลวที่เย็นเยือก / จากตัวหอยแต่ละตัว... |
| Sweet high notes, crisp middle strong bass | เสียงแหลมชัด เสียงกลางเยี่ยม เสียงเบสแน่น |
| Are the voices crisp enough? | เป็นไง... เสียงเนี๊ยทำให้รู้สึกดีขึ้นไหม? |
| That's good. So cheese omelet, extra bacon, crisp blueberry muffin and a Coke. | อย่างนั้นแหละดี ไข่ออมเล็ตใส่ชีส เพิ่มเบค่อน... |
| The crisp air, the turning leaves, | อากาศสดชื่น, ใบไม้เปลี่ยนสี |
| With how crisp her pillowcase was | รอยยับบนปลอกหมอนของเธอ |
| Because it made you look more like the cookie crisp wizard. | เพราะมันจะได้ทำให้คุณดูเหมือนพ่อมด บนกล่องอาหารเช้า Cookie Crisp |
| Because the cookie crisp mascot | เพราะตัวมาสค็อต Cookie Crisp |
| Our first course, a dandelion-green salad with crisp basil, fresh from our garden. | จานแรกของพวกเรา ได้แก่ สลัดพืชสมุนไพรใบเขียว กับ ใบโหระพาทอดกรอบ สดจากสวนของเราเอง |
| Tomato Crisp Salad, Endive Salad. | คริสป์สลัดมะเขือเทศ เอนดิฟสลัด |
| A crisp and almost invigorating scent. And at the top we feel not only the leaves and the rainwater, but also the sky. | กลิ่นหอมกรอบและเกือบทำให้ชุ่มชื่น และเรารู้สึก ไม่แค่ใบไม้และสายฝน |
| They would remember the crisp Chardonnay... | พวกเขาต้องจดจำไวน์ขาวรสชาติเยี่ยม... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 酥 | [sū, ㄙㄨ, 酥] crisp (cakes etc); flaky; brittle; butter; soft; silky; limp |
| 酥脆 | [sū cuì, ㄙㄨ ㄘㄨㄟˋ, 酥脆] crisp (of food) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| からっと;カラッと | [, karatto ; karatsu to] (adv,vs) (1) (on-mim) changing suddenly and completely; (2) crisp and dry (e.g. skies, weather, tempura, laundry, etc.) |
| からり | [, karari] (adv-to,adv) (1) (on-mim) clatter (noise made by hard objects coming in contact, e.g. a door flinging open); (2) (on-mim) bright and clear (e.g. sky); (3) (on-mim) nicely dry (e.g. laundry); crisp (e.g. tempura); (4) (on-mim) cheerful and open-hearted; (5) (on-mim) changing suddenly and completely; (6) (on-mim) completely forgetting something; (P) |
| カリカリ;かりかり | [, karikari ; karikari] (adj-na,adv-to,adv,vs) (1) (on-mim) (See こりこり・1) crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; (adv-to,adv,vs) (2) (on-mim) grumpily; touchily; edgily; irritably |
| クリスプブレッド | [, kurisupubureddo] (n) crisp bread |
| こりこり | [, korikori] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) crisp (like a pickle); crunchy; (2) (on-mim) firm (musculature); (3) (on-mim) stiff (shoulders, neck, etc.) |
| さくさく;サクサク | [, sakusaku ; sakusaku] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) crisp (not moist or juicy); crunchy; flaky (as in pastry); (2) (on-mim) crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); (3) (on-mim) doing skillfully and efficiently; doing quickly; proceeding smoothly; (4) (on-mim) (arch) sound of pouring liquid; (5) (on-mim) (arch) speaking clearly |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขนมปังกรอบ | [n. exp.] (khanompang ) EN: biscuit ; cracker ; crisp bread ; crispbread ; hard bread ; rusk FR: biscuit [m] |
| ข้าวเกรียบ | [n.] (khāokrīep) EN: crisp rice ; crisp rice-cakes ; roasted round cakes of sticky rice flour, sesame seeds, coconut and palm sugar FR: gaufrette de riz grillée [f] |
| เกรียบ | [n.] (krīep) EN: crisp crackers FR: |
| เกรียบ | [adj.] (krīep) EN: brittle ; fragile ; crisp ; crispy FR: cassant ; fragile |
| กรอบ | [adj.] (krøp) EN: crisp ; brittle ; crackling ; crispy ; crunchy ; friable ; broken FR: croustillant ; croquant ; cassant ; friable |
| ปลาดุกฟู | [n. exp.] (plā duk fū) EN: crisp fried catfish FR: |
| เซตทวินัย | [n. exp.] (set thawi n) EN: crisp set FR: |
| ทับทิมกรอบ | [n. exp.] (thapthim kr) EN: crisp pomegranate seeds ; crunchy water chestnuts and coconut milk syrup FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| knusprig; rösch; kross | {adj} (Fleisch) | knusperiger; knuspriger | am knusprigsten; am knusperigstencrisp | crisper; crispier; more crisp | crispiest; most crisp |
| Kartoffelchip | {m}potato chip [Am.]; potato crisp [Br.] |