| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Is Chief Federal Officer Feldman there? He's the little guy with a crew cut. | ผู้พันเฟลด์เเมนอยู่นั่นมั้ย ตัวเล็กๆ ผมเกรียนน่ะ |
| The whole flight crew has boarded. Let me see. | เจ้าหน้าที่ขึ้นเครื่อ่งหมดทุกคนแล้วค่ะ ขอดูกอนนะคะ |
| It's true one of the crew members is ill. | เป็นความจริงที่เจ้าหน้าที่ บนเครื่องของเราคนหนึ่งป่วย |
| "...the crew is up against it. | "ลูกเรือก็ต้องเสี่ยงกับมัน" |
| Since Hal was capable of operating Discovery unassisted, it was decided that he should be programmed to complete the mission autonomously in case the crew was incapacitated or killed. | ตั้งแต่ แฮล คือความสามารถ ในดิสคัเฟอรีในการดำเนินงาน โดยความช่วยเหลือของมนุษย์ มันก็ตัดสินใจ เขาควรจะถูกตั้งโปรแกรมให้ เสร็จสมบูรณ์ |
| Eight hundred of her crew were lost. | แปดร้อยของลูกเรือถูกกลืน หายไป |
| If the crew was killed, he was capable of carrying out the mission on his own initiative. | เขามีความสามารถในการ ดำเนินการ ภารกิจในความคิดริเริ่มของเขา เอง เขาจะ |
| Our project orders are to subdue the crew and seize control of this emplacement. | คำสั่งให้เข้าจับกุมเจ้าหน้าที่ทั้งหมด และยึดอำนาจควบคุมการยิงขีปนาวุธ |
| Interest rates are going back up and I'm paying a demolition crew to sit around in a restaurant they're supposed to be knocking down. | แล้วผมต้องมาจ่ายพนักงานรื้อตึก ให้มานั่ง... ในภัตตาคารที่พวกเขาต้องทำลายอีก ผมจะไล่พวกเขาภายในคืนนี้ครับ |
| On behalf of Capt. Clark and the crew we'd like to thank you for flying with Eastern. | นี่คือเสียงจากกัปตันของคุณค่ะ, กัปตันคล็าก และลูกเรือ... ...ขอขอบคุณที่ท่านได้บินกับสายการบินอีสเทิร์น |
| Once the crew believed, he left the ship, and I have been Roberts ever since. | เมื่อลูกเรือทุกคนเชื่อว่าข้าคือโรเบิร์ต เขาก็จากไป และข้าก็เป็นโรเบิร์ตนับแต่นั้นมา |
| His whole crew is going to be looking for him. | ลูกน้องมันจะตามหามันแน่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 机组 | [jī zǔ, ㄐㄧ ㄗㄨˇ, 机组 / 機組] flight crew (on a plane) |
| 包承制 | [bāo chéng zhì, ㄅㄠ ㄔㄥˊ ㄓˋ, 包承制] responsible crew system |
| 船员 | [chuán yuán, ㄔㄨㄢˊ ㄩㄢˊ, 船员 / 船員] sailor; crew member |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クルーソックス | [, kuru-sokkusu] (n) crew socks |
| クルーネック | [, kuru-nekku] (n) crew neck (sweater) |
| マリー・セレスト;マリー・セレステ;マリーセレスト;マリーセレステ | [, mari-. seresuto ; mari-. seresute ; mari-seresuto ; mari-seresute] (n) (1) (See マリー・セレスト号・マリーセレストごう) Mary Celeste, famous British ship found in 1872 without crew or passengers.; (2) archetypal ghost ship; unmanned ship |
| マリー・セレスト号;マリーセレスト号 | [マリーセレストごう, mari-seresuto gou] (n) (1) Mary Celeste, famous British ship found in 1872 without crew or passengers.; (2) archetypal ghost ship; unmanned ship |
| 一味 | [ひとあじ, hitoaji] (n,vs) clan; partisans; conspirators; gang; crew |
| 坊主(P);房主(oK) | [ぼうず, bouzu] (n) (1) Buddhist priest; bonze; (2) close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head; (3) (fam) (derog) boy; sonny; lad; (4) (See お凸・おでこ・3) not catching anything (in fishing); (P) |
| 角刈り | [かくがり, kakugari] (n) crew cut |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บุคลากรการบิน | [n. exp.] (bukkhalākøn) EN: flight crew FR: personnel navigant [m] |
| ฝีพาย | [n.] (fīphāi) EN: oarsman ; crew ; paddler ; rower FR: |
| หัวหน้าลูกเรือ | [n. exp.] (hūanā lūkre) EN: cabin crew in charge (CIC) ; senior flight supervisor FR: chef de cabine [m] |
| กะลาสี | [n.] (kalāsī) EN: sailor ; crew ; seaman ; mariner FR: marin [m] ; matelot [m] |
| ลูกเรือ | [n.] (lūkreūa) EN: sailor ; crew ; crewman ; crew member ; staff FR: marin [m] ; matelot [m] ; membre d'équipage [m] ; équipage [m] |
| ลูกเรือ | [n.] (lūkreūa) EN: cabin crew FR: membre d'équipage [m] ; personnel de cabine [m] ; personnel navigant [m] |
| พนักงานภายในเครื่องบิน | [n. exp.] (phanakngān ) EN: cabin crew FR: personnel de bord [m] |
| พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน | [n. exp.] (phanakngān ) EN: flight attendant ; cabin crew ; cabin attendant FR: personnel navigant [m] ; personnel de cabine [m] |
| ทรงลานบิน | [n. exp.] (song lān bi) EN: crew cut ; flattop FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bergungsmannschaft | {f}rescue party; salvage crew |
| Stammbesatzung | {f}skeleton crew |
| Lohnkosten | {pl}wage costs; crew labor costs |