| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I got the crème de la crème. Right here. Hold on. | ผมมีเด็ดสุดตรงนี่ เดี๋ยวนะ |
| It's the Boston Creme cake with the maraschino cherry topping. | เค้กครีมบอสตั้นราดด้วยมาราชิโน่เชอรี่ |
| A chocolate souffle, drizzled with a raspberry coulis. And February's issue is devoted entirely to creme fraiche! | อู๊ แล้วเล่มเดือนกุมภา เราจะอุทิศทั้งหมดให้กับ |
| Because we here at Cucina believe that creme fraiche belongs on... | เพราะว่าพวกเรา "คูชีโน่" เชื่อว่าครัม แฟรช เป็นเรื่องเกี่ยวกับ |
| From their huevos ranchos to their crème brûléE. | ตั้งแต่อาหารเช้า จนถึงอาหารหวาน |
| At the next Tokyo Sweets Exhibition... ...Apparently they are going to sell the creme puffs that Izawa made. | ในงานแสดงของหวานระดับโตเกียวน่ะค่ะ เค้าจะขายชูครีมของอิซาว่าล่ะค่ะ |
| They want us to display the creme puffs. | พวกเค้าอยากให้เราไปโชว์ชูครีมล่ะ |
| On the condition that we can sell our company's new products too, let's allow him to sell the creme puffs. | ตามเงื่อนใขของบริษัทเราที่อนุญาตให้ขายสินค้าตัวใหม่ได้เนี่ย งั้นเรามาขายชูครีมกันนะครับ |
| I told you didn't I? We'll be selling the creme puffs at the exhibition for two days, starting tomorrow. | ก็บอกไปแล้วนี่นา เราจะขายพัฟครีมน่ะ ที่งานของหวาน2วันน่ะ เริ่มพรุ่งนี้แล้ว |
| Excuse me! Could I interest you in our creme puffs? | ขอโทษนะคะ ฉันขอเสนอคุณให้ลองชิมชูครีมซะหน่อยได้มั้ยคะ |
| We have only sold 3 creme puffs. | เราขายได้แค่ 3 ลูกเอง |
| Between you and the creme puffs, I wonder which will sell first... | ฉันสงสัยว่าระหว่างเธอกับชูครีมน่ะอะไรจะขายได้ก่อน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 醍醐 | [tí hú, ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ, 醍醐] refined cream cheese; fig. crème de la crème; nirvana; Buddha nature; Buddhist truth; broth; flawless personal character |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カフェアラクレーム | [, kafearakure-mu] (n) cafe a la creme (fre |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หางกะทิ | [X] (hāng kathi) EN: thin coconut cream (from the second or third pressing) FR: crème de lait de coco [f] ; suprême de lait de coco [m] |
| หัวกะทิ | [n. exp.] (hūakathi) EN: pure coconut cream ; concentrated cream of coconut ; undiluted coconut milk ; coconut cream FR: crème de lait de coco [f] |
| หัวกะทิ | [X] (hūakathi) EN: cream of the crop ; elite ; the best ; top ; choice of very good quality FR: crème (fig.) [f] ; élite [f] ; ce qu'il y a de meilleur ; le fin du fin ; quintessence [f] (litt.) |
| กะปิ | [n.] (kapi) EN: shrim paste FR: pâte de crevette [f] ; crème de crevette [f] |
| กะทิ | [n.] (kathi) EN: cocomilk ; coconut cream ; coconut milk FR: lait de coco [m] ; crème de coco [f] |
| ข้าวเหนียวแดง | [n. exp.] (khāonīo daē) EN: sticky rice with coconut cream FR: riz gluant à la crème de coco [m] |
| ขาวนวล | [adj.] (khāo nūan) EN: soft white ; off-white ; ivory FR: blanc crème ; ivoire |
| ครีม | [n.] (khrīm) EN: cream FR: crème [f] |
| ครีมอาบแดด | [n. exp.] (khrīm āpdaē) EN: sunscreen ; tanning lotion FR: crème solaire [f] ; lotion solaire [f] |
| ครีมกันแดด | [n. exp.] (khrīm kanda) EN: sunscreen FR: lotion solaire [f] ; crème solaire [f] |
| ครีมโกนหนวด | [n. exp.] (khrīm kōn n) EN: shaving cream FR: crème à raser [f] |
| กระปุกครีม | [n. exp.] (krapuk khrī) EN: FR: pot de crème [m] |
| หม้อแกง | [n.] (møkaēng) EN: custard pudding ; egg custard ; Thai baked peanut custard FR: flan [m] ; crème renversée [f] |
| น้ำกะทิ | [n.] (nāmkathi) EN: coconut cream FR: crème de coco [f] |
| นวล | [adj.] (nūan) EN: creamy-white ; pale ; light-coloured ; clear and bright ; ivory FR: crème (inv.) ; couleur ivoire ; blanc ivoire |
| สังขยา | [n.] (sangkhayā) EN: steamed custard ; egg custard ; Thai custard ; Thai egg custard FR: crème thaïlandaise [f] |
| สังขยาใบเตย | [n. exp.] (sangkhayā b) EN: pandan custard ; Thai pandan custard FR: crème au pandan [f] |
| ตะโก้ | [n.] (takō) EN: coconut jelly in a banana cup ; gelatin topped with coconut cream ; Thai jelly with coconut cream FR: gelée à la crème de coco [f] |
| วิปปิ้งครีม | [n. exp.] (wipping khr) EN: whipping cream FR: crème fraîche [f] |