| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That mask was the creation of Louis. | หน้ากากนั่นเป็นฝีมือหลุยส์ |
| Our country owes its creation to a man they declared insane. | Our country owes its creation to a man they declared insane. |
| Found writings include treatise on the creation of a time machine. | ค้นพบข้อเขียน การสร้างเครื่องเดินทางผ่านเวลา |
| Dr. Frankenstein's creation has overwhelmed and overpowered him. | สิ่งมีชีวิตที่ ดร.แฟรงเกนสไตน์สร้างขึ้น จนครอบงำและมีอำนาจเหนือผู้สร้าง |
| When God's creation is broken, he's more than able to fix it. | เมื่อสิ่งที่พระเจ้าสร้างแตกสลาย ท่านทำได้มากกว่าการซ่อมแซม |
| Harry gazed into the eyes of his creation and saw evil, pure and simple. | แฮรี่จ้องมองสิ่งที่เขาสร้าง และเขาเห็นปีศาจ บริสุทธิ์และไม่ซับซ้อน |
| It's strange to have a creation out there. | มันรู้สึกแปลกดีที่มีสิ่งที่สร้างมาอยู่ข้างนอก |
| And what greater manifestation of his creation is there | แล้วการไปปรากฏตัวที่โบสถ์ ต่อหน้านิมิตรของท่าน |
| Well, not exactly make spaceships but we study the creation and evolution of the universe. | อืมม ไม่ถึงกับสร้างยานอวกาศหรอก แต่เรียนเกี่ยวกับวิวัฒนาการของจักรวาล |
| I hereby declare the creation of a task force... to investigate the blackouts. | ด้วยเหตุนี้ ผมขอประกาศ การเกิดขึ้นของการเร่งรัดงาน เพื่อสอบสวนเรื่องไฟดับ |
| The moment of creation itself is fleeting. | ช่วงขณะของการรังสรรค์เป็นเวลาชั่วแล่น |
| The creation of reclusive genius Ken Castle... | จากผู้สร้างอัจฉริยะ นามว่า เคน คาสเซิล |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 混沌 | [hùn dùn, ㄏㄨㄣˋ ㄉㄨㄣˋ, 混沌] primal chaos; formless mass before creation in Chinese mythology; muddled; innocent as a baby |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クリエーション | [, kurie-shon] (n) creation |
| ファイル作成時 | [ファイルさくせいじ, fairu sakuseiji] (n) {comp} file creation time |
| 創出 | [そうしゅつ, soushutsu] (n,vs) creation (e.g. work of art); (P) |
| 所生 | [しょせい;しょしょう, shosei ; shoshou] (n) (1) (arch) birth parents; birthplace; (2) child; creation |
| 是生滅法 | [ぜしょうめっぽう, zeshoumeppou] (exp) {Buddh} the law of arising and ceasing; the law of creation and destruction |
| 群生 | [ぐんせい;ぐんじょう, gunsei ; gunjou] (n,vs) (1) (ぐんせい only) growing en masse in a location (plants); (2) (ぐんせい only) living gregariously (animals, people); (n) (3) all animate creation |
| 造化の妙 | [ぞうかのみょう, zoukanomyou] (n) the mystery of creation |
| 開闢以来 | [かいびゃくいらい, kaibyakuirai] (n-t) since the creation (of the world); since the dawn of history |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ファイル作成時 | [ファイルさくせいじ, fairu sakuseiji] file creation time |
| 自動生成 | [じどうせいせい, jidouseisei] automatic creation |
| 規格制定 | [きかくせいてい, kikakuseitei] standards creation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การจัดตั้ง | [n.] (kān jattang) EN: FR: établissement [m] ; création [f] |
| การก่อกำเนิด | [n. exp.] (kān køkamno) EN: creation FR: création [f] |
| การก่อตั้ง | [n.] (kān køtang) EN: formation FR: fondation [f] ; création [f] |
| การก่อตั้งบริษัท | [n. exp.] (kān køtang ) EN: formation of a company FR: création d'une entreprise [f] |
| การสร้าง | [n.] (kān sāng) EN: construction ; creating , building ; creation FR: construction [f] ; édification [f] ; établissement [m] ; élaboration [f] |
| การสร้างสรรค์ | [n.] (kān sāngsan) EN: creativity ; creation FR: |
| งานออกแบบ | [n. exp.] (ngān økbaēp) EN: creative design ; design FR: création [f] |
| เสาแห่งการก่อกำเนิด | [n. exp.] (sao haeng k) EN: Pillars of Creation FR: |
| สิ่งประดิษฐ์ | [n.] (singpradit) EN: invention ; artefact FR: invention [f] ; création [f] |
| ศูนย์สร้างสรรค์งานออกแบบ | [org.] (Sūn sāngsan) EN: Thailand Creative & Design Center (TCDC) FR: Centre thaïlandais de création et de design (TCDC) [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schöpfung | {f} | geistige Schöpfungcreation | intellectual creation |